ABC MADRID 20-10-2006 página 35

ABC VIERNES 20 10 2006 Internacional 35 Putin dice que envidia al presidente israelí por haber sido capaz de violar a diez mujeres El mandatario ruso creyó que los micrófonos estaban apagados en una reunión con Olmert b El primer ministro israelí, Ehud Olmert, llegó el pasado martes a Moscú en su primera visita oficial a Rusia desde que asumió el cargo de jefe del Gobierno RAFAEL M. MAÑUECO CORRESPONSAL MOSCÚ. La megafonía sigue jugando malas pasadas a los políticos. El último en extralimitarse en sus declaraciones sin darse cuenta de la presencia de micrófonos aún encendidos ha sido el presidente Vladímir Putin, quien el miércoles recibió en el Kremlin al primer ministro israelí, Ehud Olmert. Al final del encuentro, cuando ya estaban despidiéndose, Putin le pidió a Olmert que saludara al presidente de Israel, Moshé Katzav, de su parte y que le diese ánimos ante el trance que está atravesando. Por cierto, dijo el máximo dirigente ruso, ha resultado ser un tío potente, forzó a diez mujeres. Nunca hubiese esperado de él nada parecido. Nos ha sorprendido a todos, dígale que le envidiamos La Policía israelí aconseja el procesamiento de Katzav, a quien se acusa de acoso sexual y violación. Las palabras pronunciadas por Putin el miércoles fueron recogidas ayer por el diario ruso Kommersant, cuyo corresponsal, Andréi Kolésnikov, fue uno de los periodistas que pudieron oír casualmente su conversación con Olmert. Algunas publicaciones digitales rusas vaticinaban ayer una auténtico escándalo en Israel y en Occidente por los comentarios del jefe del Kremlin. En Rusia, sin embargo, poca gente La sombra de Putin se proyecta en la pared mientras Olmert hablaba en Moscú se ha escandalizado. La mayoría de los radioyentes que ayer mantuvieron contacto telefónico con la emisora Eco de Moscú dijeron que Putin bromeaba que su propósito era solamente hacerle reír a Olmert, quien, según Kommersant, está sufriendo las consecuencias de la polémica que ha levantado la conducta de Katzav. POOL Lenguaje cuartelero Putin suele ser aficionado a utilizar en sus bromas un lenguaje bastante grosero, típico de los cuarteles según una locutora de Eco de Moscú. Apenas acababa de ser nombrado primer ministro, en agosto de 1999, cuan- do anunció que los terroristas chechenos serían eliminados hasta en el retrete utilizando un verbo ruso cuya raíz tiene varios sentidos, uno de ellos orinar. Más tarde, durante un viaje a Bruselas amenazó a un periodista con privarle de los genitales mediante una circuncisión a fondo. Olmert llegó el martes a Moscú en su primera visita a Rusia desde que asumió el cargo de jefe del Gobierno. Su último encuentro, antes de partir de regreso a su país, lo mantuvo ayer con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, quien dijo no estar de acuerdo con que Irán representa un peligro para la paz y la seguridad mundial.