Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC DOMINGO 23 7 2006 55 El Festival de Salzburgo sube hoy el telón con el reto de presentar las 22 óperas de Mozart España, toros y Real Madrid son los estereotipos a los que se reduce la cultura patria en el coloso oriental El nuevo Cervantes recién inaugurado busca difundir nuestra cultura e idioma en el gigante asiático teratura española. Durante las dos últimas décadas, las editoriales chinas han introducido obras contemporáneas, destacando la difusión de títulos como El Jarama de Rafael Sánchez Ferlosio; Nada de Carmen Laforet; y La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela. Pero el libro más vendido y conocido sigue siendo el Quijote aclara a ABC Hu Zhencai, responsable de la rama española en la Editorial de Literatura Popular. Además de que las Obras Completas de Cervantes (con ocho tomos y más de tres millones de caracteres) obtuvieron en 1997 el premio Nacional de los Libros de China, el más prestigioso que se concede en este país, Hu Zhencai recuerda que desde 1978 hasta el año pasado se han impreso 90 ediciones del Quijote y se han distribuido 800.000 ejemplares No en vano, el Ministerio de Educación chino designó hace seis años esta obra como lectura obligatoria entre los alumnos de enseñanza secundaria. Brasil demandará más de doscientos mil profesores de español en los próximos 15 años b Los directores de los Institutos Cervantes de todo el mundo (58 en 38 naciones) se reúnen desde ayer en León para analizar la situación del español en el mundo BELÉN MOLLEDA LEÓN. El Instituto Cervantes irradiará la cultura y el idioma español por todos los poros de Brasil para cubrir la demanda de aprendizaje de nuestro idioma en los próximos quince años: más de doscientos mil profesores, según aseguró el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, antes de inaugurar la reunión de directores. En Brasil residen ciento ochenta millones de personas, de las cuales cien millones se encuentran alfabetizadas. Consciente de la importancia de nuestro idioma en el país iberoamericano, el Instituto Cervantes quiere convertir a Brasil en el país que más centros Cervantes tendrá En la actualidad, el Cervantes forma entre 3.000 y 4.000 profesores en Brasil al año y se marca como objetivo duplicar esa cifra. De momento, el Instituto tiene dos centros, uno en Río de Janeiro y otro en Sao Paulo y proyecta abrir antes de finales de año otros cuatro en Brasilia, Curitiba, Salvador de Bahía y Porto Alegre. Dos ciudadanos chinos contemplan obras de Picasso en una exposición en Pekín El español, una lengua minoritaria con más de 400 millones de hablantes A pesar de que más de 400 millones de personas hablan español en una veintena de países, en China se sigue teniendo la percepción de que el castellano es una lengua minoritaria Para acabar con ese falso mito, tanto el director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, como la responsable del centro de Manual de español- mandarín sobre flamenco y toros Pekín, Inmaculada González Puy, insistieron durante con Latinoamérica su inauguración en la reconoció a ABC Fedefuerte vinculación de rico Losada, jefe de nuestro país con Iberoestudios del Cervanamérica. No en vano, tes. Tras su paso por el gigante asiático ya Marruecos, Inglaterra ha puesto su objetivo y Argelia, Losada ya en esta región del munestá preparando la do en busca de matemetodología de los rias primas con las cursos que se impartique alimentar su crecirán en el dragón romiento económico y de jo A su juicio, la un vasto mercado para tarea no es fácil porlos productos que saque, debido a la distinlen cada día de la fáta raíz lingüística del brica global mandarín, en China El español interesa no valen los sistemas en China porque puede aprendizaje que se de servir como puente utilizan en el resto de centros, y hay que buscar una fórmula nueva con un gran enfoque para empezar a conversar lo antes posible Al margen de estas dificultades, el objetivo consiste en reunir a unos 16 alumnos por clase en los cuatro niveles que se impartirán a partir de otoño en el Instituto Cervantes, que cuenta con 20 aulas. Con una duración de 540 horas por curso y un precio de dos euros la hora, habrá también lecciones especializadas en negocios y turismo, por lo que el centro aspira a captar unos 10.000 alumnos en los próximos tres años. En la actualidad, hay inscritos 2.749 estudiantes de español en 20 universidades de China, donde 5.000 personas han aprendido este idioma desde que empezó a cursarse en 1952. Unos derechos muy caros Por su parte, el escritor Andrés Trapiello también fue galardonado el año pasado con el premio a la mejor novela extranjera por su obra Los Amigos del crimen perfecto que se une así a otros autores hispanos recientemente laureados en China. Entre ellos, destacan Dasso Saldívar, con su Viaje a la semilla. Biografía de Gabriel García Márquez la mexicana Elena Poniatwska y su libro La piel del cielo y el argentino Tomás Eloy Martínez, con El vuelo de la reina Nuestros próximos objetivos se centran en autores como Javier Marías, Arturo Pérez Reverte, Antonio Muñoz Molina y Luis Mateo Díez explica Hu Zhencai, quien alerta de que las editoriales chinas tienen problemas para publicar a escritores extranjeros, porque no sólo deben pagar a los autores, sino también a los traductores, y porque los derechos a veces son tan caros que imposibilitan los intercambios culturales Por otra parte, y mientras el público chino identifica claramente las raíces españolas del flamenco y de pintores como Goya o Dalí, en ocasiones confunde la procedencia de Picasso y del director de cine Pedro Almodóvar, ya que el año pasado se celebró una exposición del primero patrocinada por Francia y los DVD piratas del manchego universal se comercializan a partir de copias galas. El personal de Beirut, evacuado César Antonio Molina destacó la labor de esta institución en España, en el sentido de concienciarnos de que teníamos estos pozos de petróleo, que nadie los había horadado y este pozo es la lengua Molina justificó los motivos de la celebración de la reunión en León, entre los que destacó que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, es leonés y ha entendido bien lo que es el Instituto que existen ilustres leoneses en estos centros y también porque Castilla y León está a la vanguardia del turismo Estas jornadas, que serán clausuradas el próximo martes por Zapatero, fueron inauguradas por la secretaria de Estado de Cooperación Institucional, Leire Pajín, quien recordó la difícil situación que vive el Líbano donde la cultura vuelve a sentir el azote de los conflictos Se refirió al Cervantes de Beirut, que ha tenido que ser cerrado, y su personal evacuado Por último, la consejera de Cultura de la Junta, Silvia Clemente, explicó el plan del español en Castilla y León, donde se duplicará la cifra de estudiantes al año: de 30.000 a 60.000.