Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC VIERNES 16 6 2006 Espectáculos 63 VIERNES DE ESTRENO La fauna de Vecinos invasores la nueva película de Dreamworks, la productora de Steven Spielberg Bruce Willis vuelve a hacer de héroe, pero esta vez dotando de espíritu al mapache RJ en Vecinos Invasores la nueva aventura estival de Dreamworks que hoy llega a la cartelera Píxeles en pie de guerra TEXTO: ANTONIO VILLARREAL MADRID. La temporada veraniega arranca como cada año con sus características señas de identidad: el calor, la competición futbolística, los helados y, por supuesto, la película de animación de rigor. Si el año pasado fueron Wallace y Gromit los triunfadores- -para crítica y público- -del verano, esta temporada prevé otro duelo apasionante entre Cars la apuesta de Disney- Pixar, y Vecinos Invasores la película de Dreamworks que llega este fin de semana a la cartelera. Vecinos Invasores no deja nada a la improvisación, y sus responsables han delegado la dirección en manos ya expertas en lograr grandes clásicos de la animación como Tim Johnson (realizador de Hormigaz y Karey Kirkpatrick (guionista, entre otras de Chicken Run que ahora se enfrenta a su primer desafío como director) Ahora bien, para desafío el de Bruce Willis, que presta su voz al protagonista virtual de la película, el travieso mapache RJ. El actor, que anteriormente puso su voz a películas como Beavis y Butt- head (1996) describe los pilares del filme como familia, amistad, amor y humor La película trata de una familia de animales que es persuadida por el mapache RJ para adentrarse por encima del seto (título en inglés del filme) para apropiarse de la comida de los seres humanos, con el consiguiente cúmulo de despropósitos que puede imaginarse en tal situación. La película, en palabras de Willis, viene a demostrar que los seres humanos somos los verdaderos animales, estamos en la cúspide de la cadena alimentaria y eso nos debería obligar a hacerlo un poco mejor. Vecinos Invasores es una comedia que ridiculiza este hecho El trabajo de prestarle la voz a un mapache es, para Bruce Willis, más com- plicado de lo que uno podría imaginarse, teniendo en cuenta las innumerables películas de acción que ha protagonizado. He hecho menos voces animadas que películas de acción, supongo que por eso pienso que es más difícil, trabajar a solas en lugar de con otros actores, y sobre todo, prescindir de las herramientas expresivas, que todo actor utiliza, ha sido muy duro He pasado 18 meses- -añade Willis- -con un director de doblaje metido en un cuarto oscuro, estaba improvisando, haciendo el tonto, intentando dotar de gracia a mi personaje, intentando darle un espíritu. Lo complicado es que nunca sabías si realmente lo estabas consiguiendo El reto de ser divertido No estoy cansado de los papeles de héroe- -replica Willis a las demandas de la prensa- pero es mi interés por el trabajo y el entretenimiento lo que me impulsa a hacer estas cosas Para el actor norteamericano, a sus 51 años, dotar de espíritu a un mapache animado suponía un desafío, y por eso lo hice, por el reto de hacer reír a la gente, de resultar gracioso Alguien que, para el común del vulgo, ya resultaba gracioso antes de Vecinos Invasores es Luis Merlo. El popular actor televisivo es una de las versiones patrias de las voces de los personajes, que en el original proceden de Bruce Willis, Nick Nolte o la joven cantante Avril Lavigne, y que en español pertenecen al gavilán Michel Brown, Isabel Ordaz, Eduard Soto, Juan Luis Galiardo o el mismo Merlo, para el que este trabajo es, básicamente, de despersonalización. El trabajo de los actores americanos supone una (Pasa a la página siguiente)