Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC JUEVES 25 5 2006 Cultura 65 El Cervantes dobla el número de centros que enseñan el catalán b En 2004- 2005, ocho centros Carmen Calvo se compromete a recibir al lendakari Ibarretxe cuando reciba su petición ABC MADRID. La ministra de Cultura, Carmen Calvo, se comprometió ayer a recibir al lendakari Ibarretxe cuando reciba su petición, que a día de hoy, no está sobre mi mesa declaró durante su intervención en el Pleno del Senado y a instancias de una pregunta formulada por el senador vasco Francisco Javier Maqueda, informa Ep. Maqueda interpeló a la ministra sobre los planes del del Instituto impartían la lengua cooficial, mientras que esa cifra se ha ampliado a 18 en el actual curso en marcha, 2005- 2006 ABC MADRID. El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, aseguró ayer en la Comisión de Cultura del Congreso que la cultura en español no sería lo que es sin la presencia de las otras lenguas cooficiales, informa Ep. Fomentar su uso y dar a conocer esta riqueza fuera de nuestras fronteras es lo que hace el Instituto Cervantes En este sentido, resaltó la promoción de las diferentes lenguas cooficiales (catalán, gallego y euskera) en la aulas del Instituto en colaboración con las comunidades autónomas. Así, mientras que en el curso 2004- 2005 se impartieron clases de lengua catalana en ocho centros del Cervantes; clases de lengua gallega en el de París y de lengua vasca en otros dos centros, en el curso escolar 2005- 2006 se mantienen los cursos de gallego y vasco y se ha ampliado los cursos de catalán a 18 centros. Fuera de nuestras fronteras, subrayó que los centros alemanes son los más propensos a los cursos de catalán (25 alumnos este año en Berlín o 28 en Munich) probablemente por la tradición de estudios de lengua románica en estos lugares Las cifras totales de alumnos en lo que va de año son: 175 alumnos en catalán, 13 en gallego y 33 de euskera. Otro dato que muestra la expansión del catalán lo ofrece el Traductor Automático del Instituto Cervantes que ha realizado de forma gratuita más de 582.000 traducciones desde su puesta en marcha y los servicios más demandados por los usuarios son la traducción de inglés a español (el 23 por ciento) seguida de español a catalán (21 por ciento) y de español a inglés. Todo esto no implica que el cuidado de las lenguas cooficiales signifique descuido alguno por la enseñanza del castellano, pues sin el mayor desarrollo de éste, con el interés que su conocimiento e importancia despiertan por la cultura española en su variedad, difícilmente podrá ampliarse el cultivo internacional de las otras lenguas de España argumentó Molina. En esta misma línea, señaló que todas las lenguas son iguales y que toda expresión lingüística, sea mayoritaria o minoritaria tiene valor universal Molina asimismo reivindicó la importancia del multilingüismo y manifiestó que la coexistencia de varias lenguas es la situación más corriente y habitual en el mundo con 5.000 ó 6.000 lenguas repartidas en unos 200 países. Gobierno para la restitución a sus legítimos propietarios del País Vasco de los documentos que fueron incautados y que se hallan custodiados en el Archivo de la Guerra Civil en Salamanca. También solicitó su compromiso para el traslado del Guernica a Bilbao en un aniversario concreto, desde octubre a marzo del año que viene Respecto al primero de estos asuntos, Calvo recordó al senador Maque- da que el Gobierno se limitará a cumplir la ley para devolver documentos del Archivo a personas jurídicas o físicas que puedan acreditar de manera fidedigna su pertenencia de los mismos. Asimismo, señaló que el Gobierno estará siempre en disposición de cooperación leal respecto a los fondos documentales de este país, se hallen donde se hallen e insistió en que se trata a los particulares y propietarios de documentos vascos en criterios de igualdad con el resto de los españoles Por su parte, el senador Maqueda señaló los avances importantes que se han producido en los últimos meses respecto a los documentos del Archivo, resaltando que los papeles de Cataluña ya están en Cataluña.