Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC LUNES 22 5 2006 Madrid 43 Madrid CIUDAD ABIERTA STÉPHANIE CHIRON Productora francesa Todo es posible en Madrid TEXTO: MARIO DÍAZ Stéphanie Chiron (París, 1972) cambió Francia por Madrid hace cuatro años para emprender una nueva vida. No le resultó fácil adaptarse a la nueva cultura ni seguir dedicándose a la producción artística, pero con esfuerzo lo ha conseguido. ¿Por qué decidió instalarse en España? -Siempre tuve la idea de irme a vivir al extranjero, y Madrid me gustó mucho porque era también una puerta para América Latina. Vine dos semanas para conocer la ciudad y también me atrajo mucho lo humana que me pareció. En tres meses lo dejé todo en París y me vine. ¿Qué tal la experiencia? -Estoy muy contenta porque también ha sido una lucha. Los seis primeros meses todo es muy bonito, pero después vi que cuando afrontas Stéphanie, en su oficina de Madrid la vida cotidiana también tienes ciertos choques con los códigos de cultura, y cuando estás sola es muy duro: cambiar de piso, cuando enfer- ABC mas... la gente, a pesar de un primer contacto muy caluroso, es muy individualista en muchos casos. ¿Ha podido dedicarse siempre a su profesión? -Vivir de lo artístico es muy difícil y lo he compaginado. Empecé en la producción cinematográfica, pero no encontré la respuesta que sí he hallado en el teatro. Montamos una productora para trabajar en la cultura no comercial. Ahora estamos en La Caravana con un bonito montaje, La Cama ¿En España hay buena imagen de los franceses? -Creo que sí, incluso pienso que los españoles tienen cierto complejo de inferioridad respecto a nosotros. ¿Los españoles y los madrileños tienen mala imagen de sí mismos? -Sí, y cuidan poco de su ciudad, no la ven como la ciudad linda que es Madrid. Si los madrileños no la defienden se va a perder, será como París, que la gente vive en sus casas y en la ciudad viven los turistas. Madrid ha de conservar su identidad. ¿Y lo mejor de Madrid? -Que todo es posible aquí, y que puedes estar en la calle, tienes una vida fuera que aún existe y que ha de seguir existiendo: si no, lo mejor de Madrid se va a olvidar. En España casi se busca el conflicto Me extrañaron pocas cosas al llegar, aunque luego me di cuenta de la diferencia de los códigos de comportamiento. Hay cosas que sigo sin entender, como ser tan pasionales, discutir mucho, cambiar una situación de un extremo a otro para volver a la amistad inicial... me resultó muy difícil, aunque tiene su doble cara y he conseguido traspasar barreras que tenía de muy racional, aunque también me he sentido en situaciones de conflicto: en Francia se evita, aquí se busca casi, hay que tener confrontación para que el otro sepa quién eres, tus límites Muy personal ¿Qué opina su familia de esta aventura? -No ha entendido nada, son de una generación que busca la seguridad más que la aventura. Tardaron tres años en venir de visita, pienso que tenían miedo al no hablar español, miedo de encontrarse con una parte de mí que no conocían.