Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
64 Cultura SÁBADO 4 2 2006 ABC TEATRO 84 Charing Cross Road Autora: Helene Hanff. Versión: James RooseEvans. Traducción: Ramón de España. Dirección y adaptación: Isabel Coixet. Escenografía: Jon Berrondo. Vestuario: Georgina Viñolo. Iluminación: José Luis López Linares. Intérpretes: Carme Elías y Josep Minguell. Lugar: Teatro Fígaro. Madrid. Barreda cuela el Quijote entre los proyectos solidarios para El Salvador ABC TOLEDO. El presidente de Castilla- La Mancha, José María Barreda, que hoy regresa de su viaje oficial a El Salvador- -donde ha impulsado diversos proyectos de cooperación internacional- inauguró el miércoles, junto al rector de la Universidad Católica de Occidente, monseñor Fray Romeo Tovar, la exposición La Naturaleza en el Quixote. Los escenarios de El Quijote del albaceteño Antonio Manzanares, cuarenta fotografías que se exponen en la nueva biblioteca Miguel de Cervantes Esta instalación ha sido posible, según dijo Barreda, gracias a la solidaridad de los castellano- manchegos, que tienen como compromiso personal, y en conjunto, la ayuda a proyectos de desarrollo en los distintos lugares del planeta Barreda explicó ante un auditorio de más de 300 alumnos que la novela de Miguel de Cervantes es todo un fenómeno cultural y que cada vez que se abre el libro por una página hay una reflexión que merece la pena CARTAS CON ALMA JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN ras la cosecha de goyas recogida el día anterior, la directora cinematográfica Isabel Coixet, tímida, entrañablemente torpona, recibía la otra noche, sobre el escenario del Teatro Fígaro, los aplausos cosechados en su debut como directora escénica. Al salir del estreno, había quien comentaba que este montaje de 84 Charing Cross Road era poco más que una lectura dramatizada. Yo no estoy de acuerdo. La pieza, una sutil cocción a fuego lento, recoge la estela de unas vidas en una narración apuntalada únicamente por una colección de breves pinceladas que, muy poco a poco, configuran el retrato de unos personajes y de toda una época. 84 Charing Cross Road es una obra de muy delicadas tensiones interiores, de matices educadamente suaves, de medias voces y medias luces, las suficientes para que advirtamos cómo la vida borbotea por entre las líneas de las cartas que durante veinte años, entre 1949 y 1969, se cruzaron la escritora norteamericana Helene Hanff y Frank Doel, responsable de la librería londinense Marks Co. Las misivas, primero de tono casi estrictamente comercial, fueron progresivamente pespunteándose de detalles personales y terminaron cuajando en una muy cordial amistad con el Atlántico de por medio: nunca se llegaron a conocer T Carme Elías, en un momento de la función en persona. Ella escribió un libro delicioso sobre esa relación epistolar que James Roose- Evans adaptó para la escena y David Hugh Jones llevó al cine en 1987, con Anne Bancroft y Anthony Hopkins como protagonistas; en España, el filme se tituló La carta final Isabel Coixet ha realizado, en esa línea de tenues equilibrios, un ejercicio de dirección fluido y matizado, acomodado al ritmo interno de esta comedia de tan difícil teatralidad, sin alardes para la galería, sin agobiar la respiración del texto, que va suministrándonos pequeños detalles sobre la vida de la escritora en un Nueva York de pujanza económica y la del librero de viejo en un Londres que vivía las estrecheces de la posguerra; una esgrima de contrastes entre el descarado humor neoyorquino y la ironía circunspecta y cautelosa del londinense. Ella pide libros vorazmente, buenas ediciones y a buen precio, y convierte en una fiesta la recepción de los volú- ABC menes solicitados, y él se complace en encontrarle ejemplares que son pequeños tesoros literarios. Así, 84 Charing Cross Road se convierte también en una celebración de la cultura del libro. La escenografía de Jon Berrondo, muy bien iluminada por José Luis López Linares, explicita esa concepción de proximidad personal y lejanía física: una larga mesa se extiende de un lado al otro del escenario, en su centro se desborda una gran montaña de libros, a la izquierda del espectador está Nueva York y a la derecha, Londres; los personajes no llegan a tocarse. La interpretación es espléndida. Carme Elías, productora de la función junto con Coix, encarna a una Helene de desbordante naturalidad que revela sus múltiples registros en la sutileza de sus transiciones, y Josep Minguell está perfecto y medido. Ambos son responsables de que la emoción empape, suave, tozudamente, esta colección de cartas con alma. TOROS Rincón, Morante y El Cid, cartel estrella de la Feria de Castellón FRANCISCO PICÓ CASTELLÓN. El empresario de la plaza de toros de Castellón, Enrique Patón, dio a conocer ayer los carteles de la Feria de La Magdalena, que se desarrollará entre los días 19 y 26 de marzo. En el ciclo, en el que destaca la ausencia de Ponce, brilla con luz propia el cartel formado por César Rincón, Morante y El Cid. Éstas son las combinaciones: Domingo 19 de marzo. Toros de Cebada Gago para Liria, Luis Miguel Encabo y López Chaves. Lunes 20. Toros de Manolo González para César Jiménez, José María Manzanares hijo y Paco Ramos. Martes 21. Novillos de Jandilla para Vicente Prades, Ambel Posada y Julio Benítez El Cordobés Miércoles 22. Toros de Los Espartales para Antonio Domecq, Cartagena, Rui Fernandes, Galán, Diego Ventura y Sergio Domínguez. Jueves 23. Toros de Fuente Ymbro para Castella, Tejela y Perera. Viernes 24. Toros de El Pilar para Rincón, Morante y El Cid. Sábado 25. Toros de Jandilla para Jesulín, El Juli y El Fandi. Domingo 26. Toros de Victorino Martín para El Fundi, Juan José Padilla y Antonio Ferrera. Mañana, con ABC, primera entrega de la colección de cine infantil, dos películas al precio de una ABC MADRID. Los lectores de ABC podrán conseguir mañana la primera entrega de la colección de cine infantil, Cinema Kids por tan sólo 5,95 euros más. Este domingo se ofrecen las películas Simbad. La leyenda de los siete mares y En busca del valle encantado 10. El viaje de los cuellilargos al mismo precio al que se venderá el resto de películas. Se trata, por ser la primera entrega, de una oferta especial de dos DVD al precio de uno. El resto de películas se venderán conjuntamente con el ABC todos los viernes hasta el 19 de mayo, fecha en que termina esta colección. Por tanto, el próximo viernes, 10 de febrero, por 5,95 euros más podrá adquirir Spirit. El corcel indomable