Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
22 Nacional DOMINGO 11 12 2005 ABC Ofensiva del PP para que el Gobierno defienda la lengua española en la UE Los populares denuncian la pasividad del Ejecutivo con el idioma oficial del Estado decisión arbitraria de las instituciones comunitarias de reducir un treinta por ciento el número de traductores de español en la Comisión Europea J. L. L. MADRID. El Grupo Popular prepara una ofensiva para forzar al Gobierno de Zapatero a defender la lengua española en la Unión Europea. El PP presentará una iniciativa parlamentaria en este sentido justo cuando el Ejecutivo socialista se esfuerza- -ante la presión de sus socios nacionalistas- -por impulsar el uso de las lenguas autonómicas en las instituciones comunitarias. La reestructuración del servicio de traducciones de la Comisión Europea, que supondrá un recorte del 33 por ciento en el número de intérpretes de español, ha hecho que el principal grupo de la oposición denuncie la falta de iniciativa y la pasividad del Gobierno en esta cuestión crucial para el idioma oficial del Estado y el prestigio internacional de nuestro país. La decisión de la UE hará que de los 101 traductores de español que actualmente hay en la Comisión se pase a 67 a finales del año 2006, mientras el francés se reduce de 140 a 126 y el inglés crece de 121 a 122. Aunque el alemán desciende de 139 a 126 efectivos, estas tres lenguas doblan en número de traductores al resto porque se trata de lenguas de procedimiento que se utib Critican la lizan normalmente en el trabajo interno de la Comisión y en las reuniones semanales del Ejecutivo comunitario. Para el PP, ésta es una decisión arbitraria que paradójicamente sitúa a la segunda lengua europea más hablada en el mundo en un segundo plano de las lenguas oficiales de la UE- -al mismo nivel que, por ejemplo, el maltés- -y puede tener a corto y medio plazo muy graves consecuencias para la posición de España en el escenario mundial y para la proyección internacional de la lengua española. Los populares recuerdan, además, que un socio privilegiado de la Unión Europea es Iberoamérica, continente en el que el castellano es la primera lengua. En este sentido, el PP subraya que ya existen dos países con acuerdos de libre comercio con la UE (México y Chile) y actualmente están abiertas la negociaciones con Mercosur y el Área Andina. El ministro de Exteriores, en su entrevista con el presidente de Níger EFE Moratinos ofrece ayuda sin contrapartidas a Níger, el país más pobre del mundo El ministro anuncia un millón de euros más para garantizar las reservas alimentarias España perdonó 17 millones de dólares anteriores a 1999; recientemente, el Consejo de Ministros acordó condonar otros 10 millones más LUIS AYLLÓN, ENVIADO ESPECIAL NIAMEY. En la quinta etapa de su gira por África, Miguel Ángel Moratinos visitó ayer Niamey, la capital de Níger, ante cuyas autoridades expresó la disposición española para ayudar a su desarrollo sin contrapartidas El ministro anunció que el próximo año España concederá un millón de euros más a ese país, el más pobre del mundo, para garantizar sus reservas alimentarias. Nunca un ministro de Asuntos Exteriores de España había viajado a Níger, con 12 millones de habitantes y una esperanza de vida de 46 años. Aunque menos de un centenar de nigerinos reside actualmente en nuestro país y no se producen entradas ilegales masivas de ciudadanos, la cuestión de la inmigración y de la Conferencia euroafricana sobre migraciones estuvo presente en las conversaciones de Moratinos con el presidente Mamadou Tandja y con la ministra de Asuntos Exteriores, Aichatou Mindaoudou, porque Níger sí es un país de paso para otros subsaharianos que tratan de llegar a Europa. No hay, por tanto, interés en este caso de alcanzar un acuerdo de readmisión y sí la voluntad, que ya expresó en julio cuando vino al país el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Bernardino León, de ayudar a Níger. Entonces, España concedió 1.300.000 euros para ayuda humanitaria, que se destina al Programa b En 2004 Relaciones con Iberoamérica El principal grupo de la oposición considera preciso y urgente que el Ejecutivo de Zapatero otorgue a este asunto una atención preferencial en su acción exterior y busque una solución definitiva que otorgue al español la misma condición que otras lenguas como el inglés o el francés, justificada tanto por su uso dentro de la Unión Europea como fuera de ella. Por todo ello, el PP presentará en los próximos días un proposición no de ley en el Congreso para instar al Gobierno a elevar a la Unión Europea una petición formal en defensa del español. Los populares quieren que el idioma oficial del Estado tenga con carácter definitivo el mismo grado de utilización que el inglés y el francés en todas las instituciones de la UE y se impulse su utilización en las relaciones entre la Unión e Iberoamérica. Es preciso y urgente que el Gobierno de Zapatero otorgue al español una atención preferencial Mundial de Alimentos de la ONU y a las labores que desarrollan UNICEF, Cruz Roja Española y Acción contra el Hambre para atender a la población infantil. Gracias a esta cantidad unos 6.000 niños son atendidos con el objetivo de lograr su recuperación nutricional. A los niños se les proporciona 6 kilos de harina enriquecida y 0,6 litros de aceite, y a sus familias 50 kilos de cereales y 10 litros de aceite para evitar que las cantidades destinadas a los pequeños puedan ser utilizadas para el alimento de los mayores. En esa línea Moratinos anunció para el año 2006 la concesión de otro millón de euros para mantener las reservas alimentarias y la participación con otro medio millón en el programa de lucha contra la desertificación. Cooperación La labor de España en Níger está, pues, muy centrada en los aspectos de cooperación, que van a incluir también los relativos a la seguridad, ya que el ministro nigerino viajará pronto a nuestro país. Las relaciones económicas entre los dos países son insignificantes y la inversión más importante es la de la Empresa Nacional del Uranio (Enusa) que tiene el 10 por ciento de Cominak, primera productora nigerina, de capital francés. Precisamente, el hecho de que Níger sea un gran productor de uranio hizo que, en los años ochenta muchos países concedieran créditos a este país, lo cual terminó generando una deuda que luego ha ido siendo condonada. En 2004 España perdonó 17 millones de dólares anteriores a 1999 y recientemente el Consejo de Ministros acordó condonar otros 10 millones más.