Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC VIERNES 18 11 2005 63 La soprano Kiri Te Kanawa interpreta a Richard Strauss y a Mozart este fin de semana en Barcelona Llega Chicken Little la película de animación de Disney primer título de la avalancha de cine infantil navideño Dear Marion... (Extractos de cartas del traficante Robert Hecht) ...encontrado cerca de Cuma. ¡Quizá es Turnus! ...un amigo me ha dicho que los Carabinieri se están ocupando del vaso con los brazos de Aquiles, y he decidido abandonar el asunto. No podremos tenerlo. Paciencia... ...la procedencia (de una estatua) está a sólo unos pocos metros de vuestro joven moribundo. Es atractiva, de hermosa factura y creo que puede provenir de Fidias... Las autoridades italianas han documentado la procedencia ilegal de piezas en las colecciones Hunt, Levy, White, Tempelsman y Fleischman y en ocho museos: J. Paul Getty Museum: 82 piezas. Metropolitan Museum: 7. Museum of Fine Arts (Boston) 30. Minneapolis Institute of Arts: 1. Princeton University (New Jersey) 2. Toledo Muse of Art (Ohio) 1. Glyptothek (Copenhague) Varias. Museo de Tokio (Japón) varias. que dejar de saquear el patrimonio cultural, pues han causado un daño a Italia y a toda la humanidad Las pruebas incluyen cartas del traficante Robert Hecht, hoy compañero de banquillo, como la que acompañaba, en octubre de 1986, la fotografía de una espléndida cabeza: Querida Marion, espero tener ya esto cuando recibas la carta. Encontrado cerca de Cuma. ¡A lo mejor es Turnus! No es griego- griego, no es etrusco, pero es fabuloso. Altura 23,5 centímetros. Magnifica patina. 275.000 dólares. Sinceramente, Bob Todavía más comprometedora es la carta que True escribió al traficante Giacomo de Medici en enero del 2002: Gracias por tu carta del 30 de diciembre. Saber que los vasos (del siglo VI a. de C. provienen de Cerveteri y del área de Monte Abatone ha sido muy útil para la investigación de una persona de nuestro equipo. Estaré en Roma del 19 al 23 de febrero y del 8 al 12 de marzo. Espero encontrarte para discutir las próximas adquisiciones... A diferencia de los documentos de Suiza, estas cartas vienen de Norteamérica y desataron ya el nerviosismo cuando las publicó Los Angeles Times Ahora forman parte del sumario. Rodríguez Adrados: La extensión de la educación se hace a costa de la calidad El helenista y colaborador de ABC gana el Nacional de Traducción Luisa Fernanda Garrido Ramos, directora del Instituto Cervantes de Sofía, por su versión de El kapo del serbio Aleksandar Tisma TULIO DEMICHELI MADRID. Nada más saberse ganador del premio- al que no me he presentado, que quede claro, porque yo nunca me presento a nada Francisco Rodríguez Adrados (profesor emérito de la Complutense, presidente de la Asociación Española de Estudios Clásicos, académico de la Española y de la Historia) se mostró muy agradecido, pues llevo más de cincuenta años dedicándome a traducir y me tenían un poco olvidado Aunque sean mucho más conocidas sus traducciones del mundo grecolatino, también ha frecuentado la cultura indoeuropea: Pues sí, del sánscrito he traducido el Bhagavadgitá y Nala y Damayanti que es un episodio amoroso del Mahbarata del pácrito, que es el indio medio, traduje Los edictos de la Ley Sagrada que son los textos que conducen a la virtud del rey Asoka señaló a ABC. Pero no sólo la Antigüedad centra sus preocupaciones, pues ha dedicado mucha energía y coraje al mundo de la enseñanza desde los años 70, cuando se promulgó la Ley Villar Palasí, de la que fue tan crítico como lo ha sido de la LOGSE aprobada cuando gobernaba Felipe González. Yo le pedí al PP que acabara con ella, pero no se atrevieron; la enmendaron con la Ley Orgánica de Calidad de la Enseñanza (LOCE) que algo mejoraba las cosas, pero los socialistas la congelan y ahora se la van a cargar con la Ley Orgánica de Educación (LOE) que están elaborando b También se premia a Francisco Rodríguez Adrados Su bibliografía (60 títulos) no se circunscribe al mundo clásico grecolatino (lírica griega arcaica y Aristófanes, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Tucídides, etc. sino que se amplía a la cultura indoeuropea Bhagavadgitá Edictos de la Ley Sagrada del rey Asoka, Nala y Damayanti y a los ámbitos de la filología, lingüística y lexicografía griega, latina e indoeuropea; así como a problemas generales Humanidades y enseñanza También ha practicado el ensayo La democracia ateniense Sociedad, amor y poesía en la Grecia antigua Historia de la democracia Raíces griegas de la cultura moderna Ayer y hoy de la tragedia la literatura testimonial Peregrinaciones y recuerdos: Asia, América, Europa y España por no citar su vertiente periodística como colaborador habitual de la Tercera de ABC. Francisco Rodríguez Adrados E. AGUDO gión, porque los problemas de la enseñanza son mucho mayores En fin, todo ello ha llevado al hundimiento de los estudios clásicos y olvidamos quién inventó la Universidad para todos: Platón; y olvidamos quiénes inventaron la democracia: los griegos. Sin embargo, el público compra los clásicos grecolatinos, como lo demuestran las ventas de Gredos y de Alma Mater (CSIC) y va a ver sus obras de teatro cuando se representan Luisa Fernanda Garrido Ramos La ganadora del premio a la mejor traducción por El kapo del serbio Aleksandar Tisma es profesora de Lenguas y Literaturas Yugoslavas por la Universidad de Zagreb y directora del I. Cervantes de Sofía. Ha traducido a Ivo Andric, Mijenko Jergovic, Zoran Zivkovic y Dzevad Karahsan. El barcelonés Antoni Muntadas obtiene el premio Nacional de Artes Plásticas ABC. MADRID. El artista barcelonés, aunque residente en Nueva York, Antoni Muntadas, considerado por algunos el padre del net- art español, ganó ayer el Premio Nacional de Artes Plásticas, que concede el Ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros. Muntadas, de 63 años, que estos días se encuentra en París dando unas charlas, es uno de los artistas más innovadores dentro del panorama artístico español, que goza de reconocido prestigio internacional. En la Bienal de Venecia de este año, fue seleccionado para representar a España en el pabellón español. Aunque comenzó como pintor, este artista, que vive y trabaja en los Estados Unidos desde los años 60, ha sido pionero en el uso de las nuevas tecnologías. Hace mucho que se ocupa de cuestiones como la publici- El nefasto influjo de los pedagogos Rodríguez Adrados cree que el progresivo deterioro de la enseñanza se debe, entre otros factores, a los cambios sociales habidos durante estas décadas; al influjo de los pedagogos en los Gobiernos; a que la extensión de le educación a todos los ciudadanos se ha hecho a costa de abaratar contenidos y exigencia; al igualitarismo frente a la emulación. Y todo ello es algo que también pasa en el mundo anglosajón y en el de habla francesa, como señala Jacqueline Romilly con argumentos similares a los míos. En fin, se quejan de que la enseñanza privada se come a la pública y no se dan cuenta de que están espantando a los niños de colegios e institutos por el bajo nivel En cuanto a la manifestación habida el sábado pasado, cree que ha sido un error centrarlo todo en las clases de reli- net de Irving. Según Gollia, el historiador británico fue detenido el pasado día 11 por agentes de la Inspección de Policía de las Autopistas cerca de la municipalidad de Johann in der Heide, en el estado federado de Estiria, en base a una orden de captura del Tribunal de Viena emitida en noviembre de 1989. La orden de captura es por violar la ley austríaca que prohíbe negar el Holocausto. Irving, que se encuentra ahora en prisión preventiva en Viena, podría ser condenado hasta a 10 años y había viajado a Austria para pronunciar un discurso ante una cofradía estudiantil de extrema derecha. dad, los círculos de poder económico e ideológico o la crítica cultural, y que se sirve de la web como instrumento con el que crear esferas de interrogación y reflexión, y reconstruir una historia no oficial a través de la interactividad y la contribución de los usuarios. En su obra, Muntadas, que se define a sí mismo como traductor en imágenes de lo que pasa en el mundo contemporáneo reflexiona también sobre la relación entre el espacio público y privado en contextos sociales, sobre los canales de información y las formas en que la información centralizada se utiliza para censurar o promulgar ideas. Ha participado en los principales foros artísticos de ámbito internacional, como la Documenta de Kassel y las bienales de Venecia, Sao Paulo, Lyon y La Habana, entre otros.