Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC VIERNES 11 11 2005 59 Jodie Foster, que aterriza hoy con Plan de vuelo asegura que la fama es mi peor recompensa La Guardia Civil se incauta de 20.000 piezas arqueológicas expoliadas Presentado en la RAE el primer diccionario que baja a la calle el Panhispánico de Dudas Los medios de habla hispana se comprometen a adoptarlo como norma básica de referencia de las 22 Academias de la Lengua Española entregaron ayer el primer ejemplar a Su Majestad el Rey, auténtico impulsor de ese espíritu panhispánico ANTONIO ASTORGA MADRID. No te voy a pedir nada más que una cosa: América. Tienes que visitar todas las Academias, traerlas, potenciar todo. Y yo te voy a abrir camino cada vez que vayas le dijo Don Juan Carlos a Víctor García de la Concha tras ser elegido director de la Real Academia Española (RAE) en 1998. Recibió la sugerencia como un mandato y la cumplió en cuerpo y alma Visitó las 22 Academias en más de una ocasión y ayer, junto a las 22 Academias y a los grandes medios hispanos, entregó a Don Juan Carlos el primer ejemplar del Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) gran fruto inicial de ese espíritu panhispánico. Por aquellas fechas se abría la página web de la RAE y el servicio de consultas lingüísticas era asaeteado con más de 400 preguntas diarias. El Departamento de Español al Día comenzó a elaborar registros e índices de dudas, que no cesan. Nacía así la idea del Diccionario, coordinado con mano maestra por Elena Hernández. Los académicos decidieron enfundarse el mono de trabajo y bajar al asfalto para aclarar los estados de indecisión o falta de certeza que asaltan al hombre de la calle. El Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD) fue presenb Los directores Incorrecto correcto Almóndiga albóndiga Antidiluviano antediluviano Cocreta croqueta Depauperización Depauperación Deshauciar desahuciar Destornillarse desternillarse Diabetis diabetes Disgresión digresión Espúreo espurio Extrangulador estrangulador Extraperlo estraperlo Líbido libido Marijuana Marihuana Metereología Meteorología Mondarina mandarina Naide nadie Inagurar inaugurar Yoquei yóquey Alternativas a extranjerismos El Rey recibe el primer ejemplar de manos de García de la Concha By- pass baipás Croissant cruasán Foie- gras fuagrás Jacuzzi yacusi Mailing Buzoneo Maître metre Paddle pádel Piercing pirsin Puenting Puentismo Rafting balsismo Ragoût ragú Ranking ranquin Rally, rallye rali Scooter escúter Swahili suajili Travelling trávelin Zoom zum tado ayer en la Real Academia Española por los directores de las 22 Doctas Casas que lo han consensuado y con los medios y grandes grupos de comunicación del mundo hispano, entre ellos Vocento, que se han comprometido a adoptarlo como norma básica de referencia Los hispanohablantes reclamaban una obra que bajara a la calle describe el director de la RAE el DPD. No es una voz altanera, sino de consenso que abriga la unidad del idioma y el uso regional. El DPD- -respaldado por el Cervantes y editado por Santillana- -porfía con los extranjerismos. Y así distingue entre los superJULIÁN DE DOMINGO fluos o innecesarios- abstract (resumen o extracto) back- up (copia de seguridad) consulting (consultoría) -y entre los necesarios o muy extendidos- quiche (del que se propone el uso en español, pero con la pronunciación kíche airbag (airbág) paddle (pádel) Pedro Luis Barcia, presidente de la Argentina de Letras, tercia: Los extranjerismos se pueden usar si se indican en bastardilla Y remata: Prefiero decir bastardilla porque indica su origen bastardo La ministra San Segundo concluyó: Ninguna nación ni región pueden arrogarse el monopolio del buen uso del idioma