Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
48 LUNES 12 9 2005 ABC Cultura y espectáculos Víctor García de la Concha, director de la RAE, en una imagen en su despacho de la Academia La Real Academia presenta el jueves el Diccionario del Estudiante y, en el otoño literario, el Panhispánico de Dudas, dos grandes proyectos culminados en colaboración con todas las Academias del español, que se reúnen desde hoy en Salamanca Salamanca, plaza mayor del idioma TEXTO: ANTONIO ASTORGA MADRID. El español ya no deja lugar a dudas. La sala de máquinas del idioma apenas ceja y en cuestión de dos meses verán la luz dos joyas de la corona lingüística panhispánica que la RAE ha ido forjando a fuego lento: el Diccionario del Estudiante (que se presenta el próximo jueves en la sede de la Fundación Rafael del Pino, gran e imprescindible mecenas de este proyecto, en un acto presidido por los Príncipes de Asturias) y el Diccionario Panhispánico de Dudas (el conocido popularmente como Depedé que llegará a las librerías a final de octubre o principios de noviembre. En lengua, como sostenía el poeta Horacio, el uso es más poderoso que los Césares. Y ese uso se podrá auscultar en formato impreso o a través de internet. Estos dos grandes proyectos sabiamente terminados y otros que se están amasando serán examinados a partir de hoy y hasta el miércoles en Salamanca, con motivo de una reunión plenaria de directores de las 22 Academias de la Lengua Española. Con este encuentro, la Real Academia Española que dirige Víctor García de la Concha pone su granito de arena a los actos de celebración del 250 aniversario de la barroca Plaza Mayor salmantina. La unamuniana ciudad universitaria, decíamos ayer, se convierte pues en la gran plaza de la unidad del idioma. De 12 a 18 años El Diccionario del Estudiante reúne 40.000 términos y ha sido preparado para jóvenes de 12 a 18 años de todo el ámbito hispánico. Esta herramienta incorpora no sólo el léxico de España, sino el de Hispanoamérica porque está dirigido a los estudiantes de allá y de acá de las dos orillas del español. Se trata de tender puentes con el léxico de los países de habla española ya que la lengua es un patrimonio compartido El Diccionario Panhispánico de Dudas es el proyecto más panhispánico de la RAE. Desde la propia idea original, todo se ha construido ex aequo por todas las Academias de la Lengua Española. Responde a 7.000 dudas. Se han manejado 1.600 textos de creación y 160 medios de comunicación para resolverlas. Entre esas dudas, el Depedé por ejemplo remite diabetis a diabetes y sentencia: Enfermedad metabólica caracterizada por la excesiva secreción de orina Es voz llana (diabétes) aunque en algunos países de América se oye a menudo con acentuación esdrújula: diábetes. Y recomienda: debe evitarse el vulgarismo diabetis frecuente en el habla popular. Hace un lustro, los ordenadores de la Real Academia no daban abasto. La institución abría en su página de internet (www. rae. es) una sección de consultas lingüísticas denominada Español al día Al instante, sus discos duros fue- ron asaeteados con un centenar de consultas diarias, que fue creciendo poco a poco hasta rozar el medio millar. Por correos electrónicos y por correos de carne y hueso corrían dudas y más dudas que asaltaban el edificio de la calle de Felipe IV. La Real Academia Española y las 21 Academias correspondientes se pusieron manos a la obra para elaborar un instrumento de vanguardia y de combate Ese es el Depedé Lo espurio y la libido Así, se enmienda la plana a los amantes del cultismo. Por ejemplo, con el término espúreo a, que nos lleva a la correcta espurio a y que significa falso o ilegítimo. Procede del latín spurius y es, pues, errónea la forma espúreo, que escriben por ultracorrección incluso personas cultas se dice. Leer el Depedé le subirá la libido (no la líbido, con acento) a más de una. Libido- -deseo sexual- -es un sustantivo femenino llano, como corresponde a su etimología. Es, por tanto, errónea la forma esdrújula líbido, debida al influjo del adjetivo lívido (amoratado o pálido) con el que nunca debe confundirse. Una de las voces que más consultas ha convo- El Diccionario del Estudiante reúne 40.000 términos y ha sido preparado para jóvenes de 12 a 18 años ¿Se puede rocanrolear enfundado en un bluyín? Por supuesto, sostiene el diccionario Depedé