Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
48 Sociedad MIÉRCOLES 7 9 2005 ABC Tecnología Los ordenadores podrán aprender cualquier idioma a partir de un texto El programa informático Adios será útil también para los estudios sobre ADN inferidas de textos introducidos por el usuario permitirán a la computadora, mediante este software crear nuevas frases de cualquier lengua MIGUEL CABANILLAS MADRID. Informática y comunicación son las dos partes del binomio que ha revolucionado la tecnología en la última década. Pero más allá de la posibilidad de una interrelación social a través de una red global, caso de internet, el progreso informático da ahora otra vuelta de tuerca para llevar la capacidad de aprender un idioma al cerebro de una computadora. Sin embargo, a pesar de los grandes pasos en inteligencia artificial, la parte práctica del aprendizaje le queda aún lejos. Nuestro PC todavía no tendrá que empeñar todos sus esfuerzos para mejorar su pronunciación. La parte teórica la proporciona ahora un software obra de científicos americanos e israelíes. El programa en cuestión, llamado Adios (Automatic Distillation Of Structure) permite a los ordenadores producir nuevas frases de un idioma hasta entonces desconocido. Estos ingenios informáticos aprenden así una lengua sólo a través de pequeños trozos de texto dados, con frases de las que obtendrá las reglas b Reglas lingüísticas Estructura en árbol del programa Adios COMIENZO Artículo Los Las Unos Unas Artículo El La Un Una Nombre Propio Juan Paloma Carlos Laura María Jorge Los pasos que sigue Adios 1. Inicio: carga todas las frases en un pseudográfico. 2. Destilado de los patrones: para cada camino. Primero encuentra los patrones de mayor significancia y después reorganiza el gráfico, que se puede rehacer de dos modos: sin importar el contexto o teniéndolo en cuenta. 3. Generalización- Primer paso: generaliza sobre las oraciones dadas y los elementos comunes que encuentra. 4. Generalización- Segundo paso: construye un camino de búsqueda general, lo reduce y reorganiza el gráfico. 5. Repetición del paso 4: hasta que no hay más patrones significativos. lingüísticas necesarias para hacer uso del idioma. El modo de funcionamiento del programa Adios se basa en métodos estadísticos y algebraicos que extraen los modelos y estructuras de las lenguas a través de gráficos. El ordenador procesa el texto que le introducimos como un esquema en forma de árbol en el que cada palabra representa un vértice o un nudo en las líneas interconectadas de las oraciones. Cada frase es un camino distinto en el gráfico que el ordenador se encargará de seguir en su búsqueda de patrones significativos. El algoritmo genera modelos candida- Nombre gato perro vaca pájaro conejo caballo está están Nombre gatos perros vacas pájaros conejos caballos Verbo trabajando viviendo jugando Enfatizante muy bastante demasiado lejos FINAL Infografía ABC tos a frases en ese viaje a través de las estructuras oracionales. Un idioma en estadísticas Los patrones significativos son elegidos de acuerdo a un criterio de probabilidad. Se efectúa un análisis estadístico para ver qué líneas de palabras aparecen más a menudo. Las que más se repiten quedan guardadas como una sola unidad, un vértice en la línea del nuevo gráfico. El paso siguiente será buscar caminos de palabras que difieren por un sólo vértice, esto es, posibles frases que contienen elementos comunes, pero que cambian en una pala- Desarrollan un móvil destinado a niños y ancianos con un sólo botón y que se puede sumergir en agua ABC ALBACETE. Una empresa española ha desarrollado un nuevo sistema de telefonía móvil resistente a golpes, sumergible en agua y de poco peso pensado para niños, ancianos y discapacitados, ya que permite un fácil acceso con sólo pulsar un botón. El portavoz de la compañía albaceteña que ha desarrollado el teléfono, Noguera Tecnología (NTEC) afirmó esta semana que su aparato abre un nuevo segmento de mercado diferente a la telefonía móvil tradicional ya que Coco (nombre que le han dado al invento) introduce la ventaja de que no crea hábito entre los niños de un uso compulsivo del móvil Las claves que hacen distinto este aparato del resto son un diseño diferente y que su funcionamiento puede ser totalmente elegido y limitado por el responsable de su configuración. El nuevo teléfono móvil, más pequeño que un paquete de tabaco y con sólo un botón, permite acceder a todas sus den comunicar con el aparato o incluso delimitar las franjas horarias de envio y recepción de llamadas afirman desde la compañía NTEC. bra. El programa los identificará como equivalentes o intercambiables, dada su estructura similar. Así se van creando gráficos distintos en un proceso que no encuentra fin hasta que aparecen caminos insignificantes. El dibujo final reflejará un bosque lleno de patrones que han sido obtenidos, destilados- -de ahí el nombre del programa- por el algoritmo. Cada modelo se estructura como un árbol por la estructura jerárquica del proceso. Para generar una nueva frase, el ordenador leerá estos esquemas de izquierda a derecha, seleccionando cada elemento entre los equivalentes que encuentre por el camino elegido. Los resultados que ofrece Adios se asemejan a una gramática, sobre todo si lo comparamos en posibilidades expresivas. Fue probado con gramáticas artificiales libres de contextualización y en idiomas tan dispares como el chino o el inglés. Las experiencias muestran la capacidad de un algoritmo de aprender una sintaxis compleja, de generar oraciones. Utilidad científica Pero también es útil en otros campos que distan mucho de la lingüística. Por ejemplo, en ciencias en las que es necesario un sistema que estructure los datos de los descubrimientos. Para la bioinformática, puede servir de gran ayuda. Ya ha sido evaluado, por ejemplo, con regiones codificadas en secuencias de ADN o en secuencias de datos de proteínas. El programa, por tanto, trasciende el ámbito doméstico para ayudar a la investigación en el campo científico. El ingenio informático ha sido desarrollado por Zach Solan, David Horn, Eytan Ruppin y Shimon Edelman, investigadores de la Universidad Cornell de Nueva York y de la Universidad de Tel Aviv. Las claves de este software han aparecido publicadas en la revista americana PNAS Sencillo y controlado Tanto control y sencillez en el manejo, hacen de Coco un medio ideal para que niños y ancianos no tengan por qué quedar al margen de los teléfonos móviles. Además, permite a los padres o responsables del cuidado de estas personas una comunicación permanente y controlada La empresa NTEC ha diseñado el teléfono de un sólo botón y es la responsable del servicio de configuración a la carta. Los prototipos se han comenzado a fabricar en colaboración con otras empresas españolas. Se prevé que salgan dos modelos: uno para niños pequeños con colores vistosos y otro para niños de más edad, ancianos, enfermos y discapacitados. La idea es que nadie esté al margen de las nuevas tecnologías. Un niño habla por un móvil MILLÁN HERCE funciones a través de cualquier aparato con acceso a internet. Así, el usuario puede definir a qué número se llama, podrá prefijar una llamada automática a otro número si el anterior está ocupado, se pueden enviar sms predefinidos, establecer que teléfonos pue-