Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
84 Los Veranos MIÉRCOLES 31 8 2005 ABC GENTE EN VERANO Empleados ilegales en casa de Schumi La empresa que construye la mansión del piloto de Fórmula 1 en Suiza ha empleado obreros alemanes sin permiso de trabajo, según el diario sensacionalista alemán Bild La residencia tiene ocho habitaciones, cinco cuartos de baño, un cine, garaje para 19 coches... Schwarzenegger no da dinero. El pequeño museo levantado en Graz (Austria) en honor al actual gobernador de California ha tenido que cerrar sus puertas debido a la falta de dinero, después de que sus responsables pidieran apoyo financiero al estadounidense de origen austriaco. Umberto Tozzi: El amor no es una palabra Después de que en 2002 recopilara sus éxitos, el cantante italiano vuelve a las andadas con un nuevo álbum bajo el brazo, Sólo palabras TEXTO: ISABEL REPISO FOTO: EFE ¿En qué se inspira para es- -Su último álbum intercacribir sus canciones? la canciones en español con- -A veces son experiencias otras cantadas en italiano, personales y a veces son histo ¿se siente cómodo cantando rias que oigo. Pero estoy muy en español? atento a lo que ocurre en nues- -Sí, principalmente porque tra sociedad y, si algo me llega el traductor al español de mis dentro, lo vivo tan intensatemas, Óscar Gómez, ha hemente que luego lo plasmo en cho una labor excelente y creo mis canciones. que las versiones en español- ¿Cómo logra escribir del respetan tanto el concepto de amor sin caer en la banalila canción como su sonoridad. dad? -El tema Aire de su últi- -Es difícil y yo no estoy siemmo disco dice: Este amor pre seguro de conseguirlo. El no puede darnos más vuelamor no es una palabra y basve a mí el fantasma de la lita, sino que se desarrolla en bertad ¿Cree que el amor las relaciones sociales o incluestá reñido con la libertad? so por una planta, de modo- -No necesariamente, pero es que no siempre se vive de evidente que, en una pareja, igual manera. La banalidad rala libertad está limitada por dica en enfocar la temática del una cuestión de respeto hacia amor siempre del la otra persona. Y luego, está bien eso de re La música mismo modo. ¿Qué relación nunciar a ciertas coactual no es mantiene con Espasas para satisfacer a que sea fan- ña? la pareja. -Bellísima. Ten en- -Según el escritor tástica. Es Antonio Gala, el muy igual y cuenta que mi naciartístico se mundo se divide enestá desperso- miento en Italia, Esprodujo tre amantes y amanalizada paña y Francia al misdos. ¿Está de acuermo tiempo. Además do con esta dicotonoto que los españomía? les son similares a los italia- -En parte, estoy de acuerdo nos: tenemos los mismos sentiporque hay mucha gente mientos, el mismo modo de viegoísta, tanto en sus relacioda sereno... nes amistosas como amorosas; ¿Cómo valora la música personas a las que les resulta que se hace actualmente? difícil dar. -Digamos que no es fantásti- ¿Y usted se siente más ca. A mí, particularmente, no amante o más amado? me gusta y no hablo únicamen- -Yo prefiero dar más que rete de la situación en Italia. Es cibir: me siento mejor conmiuna música despersonalizago mismo, más satisfecho. Dida, demasiado igual, que adegamos que pertenezco a la casmás se basa muchísimo en la ta de los amantes. Umberto Tozzi presentó ayer en Madrid su nuevo álbum imagen. ¿Faltan innovadores? -Ciertamente, sí. ¿Qué piensa de la música mediatizada y de los programas como OT -Para mí los artistas no nacen de ese tipo de producciones, sino que nacen en la calle. De hecho, este momento histórico que vivimos, en el que los jóvenes se convierten en estrellas de la noche a la mañana no es algo efímero. -Franco Battiato ha declarado que su éxito no fue algo casual, sino buscado. ¿Le pasó a usted igual? -No. Yo realmente he sido muy afortunado porque jamás pensé en dedicarme a la música; quería ser futbolista. Hasta que agarré una guitarra y me puse a componer... Recuerdo que al principio me resultaba muy extraño oírme la voz grabada. ¿Qué música escucha? -La que ha sido mi cultura musical, principalmente la de los años 60, 70 e incluso 80, y si hablamos de grupos, desde los Beatles a Police. ¿Usted canta en la ducha? -No, pero canto a menudo cuando estoy en el baño.