ABC MADRID 11-06-2005 página 62

62 Cultura SÁBADO 11 6 2005 ABC Grandes ausencias en la cumbre mundial de ministros de Cultura sobre diversidad A la reunión de Madrid no asistirán EE. UU. Reino Unido, Alemania o Japón b Los días 13 y 14 l Córdoba acoge- Feria del Libro Edición completa de A la busca del tiempo perdido por Valdemar Con traducción de Mauro Armiño, se presentó ayer en la Feria del Libro de Madrid la novela de Marcel Proust (1871- 1922) Valdemar ha publicado el tercero de los volúmenes en los que se reúnen los siete libros, las más de 3.000 páginas a las que el autor francés dedicó veinte años de su vida. La obra supuso una revolución en la literatura del siglo XX al introducir la conciencia de su narrador, que realiza una crítica de toda la sociedad. Obra simbólica, su autor la corrigió hasta el día de su muerte. rá la VIII Conferencia Iberoamericana de Cultura, que debatirá sobre el audiovisual y sobre la cooperación en los diversos países S. GAVIÑA MADRID. Ni Estados Unidos, ni Reino Unio, Alemania y Japón (cuatro de los países pertenecienes al G- 8) ni tampoco China y Australia, tomarán parte en la Cumbre Mundial de ministros de Cultura que se celebra hoy y mañana en Madrid. Presidida por Francia, Brasil y España, pretende avanzar un paso más en sus conclusiones con vista a las Conferencia General que la Unesco celebrará el próximo otoño en París, en la que participarán más de 150 países y que tiene como fin aprobar un tratado internacional que proteja la diversidad de las diferentes culturas. Un tratado que para su puesta en marcha necesita al menos del consenso de treinta países, según explicó esta semana Carlos Alberdi, director general de Cooperación Cultural. Entre las notables ausencias, que Alberdi justificó por problemas Carmen Calvo ERNESTO AGUDO de agenda destaca la de Estados Unidos (representado en Madrid por un observador) que ha mostrado reticencias con las medidas proteccionistas que se quieren aplicar. En cambio, par- ticiparán en esta Cumbre más de medio centenar de ministros de Cultura procedentes, muchos de ellos, de países donde su diversidad cultural corre serio peligro. Entre los puntos que se discutirán se encuentra la necesidad de dar un trato diferenciado a los bienes y servicios culturales, que no son sólo una mercancia El problema radica en saber hasta dónde y cómo deben ser diferenciados La solución esgrimida en algunas de las reuniones convocadas con anterioridad ha sido el proteccionismo, medida vista con recelo por EE. UU. que se levantó de la última reunión celebrada por la Unesco en París, la pasada semana. Otro de los puntos a estudiar es la creación de un Observatorio de la Diversidad Cultural, que estaría encabezado por Canadá. Aprovechando su visita en España, el lunes y el martes, Córdoba acogerá la VIII Conferencia Iberoamericana de Cultura, en la que participarán alrededor de 20 países. En ella se trabajará sobre dos líneas- -apuntó Alberdi- la cooperación cultural, que se traducirá en una Carta iberoamericana y el desarrollo del audiovisual Libros Publicados algunos textos inéditos de Clarín El II tomo de las Obras completas de Clarín, que ya está disponible en las librerías, está dedicado a la novela Su único hijo a los proyectos novelescos y fragmentos narrativos del escritor, e incluye manuscritos hasta ahora inéditos. Aunque aparece ahora, este volumen es el octavo de los ya publicados por Ediciones Nobel y contiene las claves para entender mejor las aportaciones literarias de la obra de Leopoldo Alas.