Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
52 Espectáculos VIERNES 1 4 2005 ABC VIERNES DE ESTRENO HIDEO NAKATA Director de La señal 2 El agua es la fuente de la vida, pero al mismo tiempo nos la puede quitar El director japonés Hideo Nakata ha rodado la segunda parte de La señal una exitosa película de terror basada en un filme nipón. Nakata ya había dirigido en su país natal la secuela, y los productores norteamericanos se dirigieron a él para su nueva versión TEXTO: ROSA GAMAZO OÑATE LOS ÁNGELES. Para no gustarle las películas de miedo, Hideo Nakata parece haber descubierto un filón aterrorizando a públicos de todo el mundo. Esta tendencia última a ver películas japonesas de miedo y a hacer remakes de ellas se justifica en parte por la falta de imaginación de Hollywood a la hora de asustar al público. La audiencia empieza a cansarse de ver a quinceañeros descuartizados y pide un miedo diferente, más original. De ahí el éxito de Ringu y su versión americana, La señal dirigida por Gore Verbinski, donde el miedo no está basado en litros de sangre salpicando al personal. Tras el éxito de esta cinta los productores decidieron llamar al director que rodó los dos Ringu en Japón, Hideo Nakata, un japonés de hablar pausado que parece haber vivido en sus propias carnes la llamada de los espíritus. ¿Cómo ha sido dirigir la misma película pero esta vez en otro idioma y con diferentes actores? -Para mi Ringu 2 y La señal 2 son dos películas completamente diferentes. Obviamente, está basada en la idea original de Ringu A diferencia de La señal que era claramente un un remake, ésta segunda no lo es. Sé que suena un poco complicado, pero básicamente es la razón por la que sí a esta película. ¿Es difícil trabajar con actores que no son japoneses, que es a lo que usted está habituado? -Sí y no. De hecho hice hace años un documental en el que tuve que entrevistar a actores británicos. Pero ésta es la primera vez que me meto de lleno en una película con actores que no son japoneses. ¿Es cierto que el personaje principal de la novela Ringu no era femenino? -Sí, es cierto. Lo cambiamos porque nos pareció muy interesante hacerlo. Además, a mí se me da mejor dirigir mujeres. En la novela el personaje principal es un hombre. Hay también más personajes que en la película, pero en la primera entrega decidimos basarnos en los tres principales, el matrimonio y su hijo, aunque en la segunda parte se queda más reducido todavía: la madre y el hijo. Me gusta mucho el hecho de que el personaje femenino sea fuerte, quizás porque yo he tenido una madre y una abuela muy fuertes. -La presencia del agua en varias de sus películas es muy importante. ¿Es el agua algo que te fascina de alguna manera? -Creo que ha sido simplemente una casualidad. Pero es cierto que la utilización del agua como algo que produce miedo está presente en varias películas mías, como Dark Water Ringu y ésta. Creo que en cierta forma los japoneses en general tenemos cierto respeto al agua por el hecho de vivir rodeados de ella y por los maremotos o tsunamis que han atemorizado a la población. Tiene gracia porque el agua es como la fuente de la vida pero al mismo tiempo la puede quitar. Recuerdo de niño que me gustaba ir al río a ver como las inundaciones habían cambiado un poblado apacible y lo habían convertido en algo completamente diferente. ¿Es cierto que se hizo una ceremo- nia de purificación durante el rodaje? -Yo no lo presencié pero me avisaron de ello. Es algo muy común en Japón, se hace practicamente cada vez que se rueda una película. -Creo que no le gustan demasiado las películas de miedo. -Sí, es verdad. Por supuesto que vi de niño El exorcista y La profecía pero nunca he sido de esos a quienes les encanta verlas. -Muchas de las películas de terror están basadas en el concepto del bien y el mal, reflejado en forma de Cristo y el demonio. ¿Siendo japonés, donde la religión que prevalece no es el cristinanismo, cómo se aborda una película de este género sin contar con estos conceptos? -Yo fui educado en el budismo, donde los conceptos del bien y el mal no tienen nada que ver con los del cristianismo. No tenemos demonio, así que lo que asusta es alguien que se ha muerto, que ha sido mala persona y cuyo espíritu actúa haciendo cosas malas. ¿Ha tenido alguna experiencia personal de este tipo? -He visto espíitus varias veces. Me pasa muy a menudo, sobre todo si estoy cansado. Es como si estuviera dormido y mi cerebro no dejara de trabajar; y tengo la impresión que veo espiritus. Incluso a veces noto que tengo a alguien sentado encima. Cuando rodamos Ringu 2 encontramos en la pista de sonido voces de fantasmas hablando. Luego descubrimos que en la playa donde habíamos grabado ese sonido había muerto mucha gente ahogada. Hideo Nakata da instrucciones a Naomi Watts durante el rodaje de la película Naomi Watts protagoniza La señal 2