Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC VIERNES 26 11 2004 Nacional 19 EL TRIPARTITO LLEVA LA GUERRA DE LAS LENGUAS A ESTRASBURGO Cataluña entrega a los eurodiputados un mapa de la diversidad lingüística de la UE Perplejidad en los parlamentarios por los errores e invenciones del gráfico b ERC les ha enviado, además, un La octava lengua de Europa Con los 10,8 millones de hablantes que se atribuyen (definidos como personas que son capaces de entenderlo los autores del documento que ha sido enviado a los eurodiputados afirman que el catalán es la octava lengua más hablada del Viejo Continente, por delante del checo (10,3 millones) o el húngaro (10,5 millones) La cuestión del valenciano, como era de esperar, se resuelve incluyéndolo en la zona atribuida al catalán, en la que están, además de la propia Cataluña, Baleares, el Rosellón francés y hasta el extremo noroccidental de la isla de Cerdeña. Se augura una nueva polémica con las autoridades valencianas. Categoría superior. El mapa reconoce que el catalán, aunque se suele incluir en el grupo de lenguas minoritarias, su realidad se encuentra muy lejos de éstas, por demografía, estatuto jurídico, situación sociolingüística, vitalidad literaria y equipamiento lingüístico gado en el linguocentrismo y están listos para abandonar a sus intérpretes y hablar en inglés y francés, que son entendidos por el resto del Parlamento Con evidente mal gusto, el también británico Roger Helmer le contesta a Bernat Joan (que utiliza el inglés en su carta) Hagamos del inglés la lengua oficial y entonces no te sentirás tan triste por lo del catalán correo electrónico para denunciar la situación anormal del catalán en Europa, y pide ayuda para cambiar esta situación vergonzosa ENRIQUE SERBETO CORRESPONSAL BRUSELAS. La Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña ha enviado a todos los eurodiputados un mapa en el que pretende reflejar la diversidad lingüística en la Unión Europea El regalo ha sido acogido, como se diría en términos taurinos con división de opiniones La intención de Antoni Mir i Fiulana, secretario de Política Lingüística, y de Miquel Pueyo i Paris, presidente del Consorcio para la Normalización Lingüística, ha sido contribuir al análisis científico de la política lingüística de los nuevos estados miembros con el mapa que refleja la diversidad en su conjunto como en cada estado El eurodiputado de ERC, Bernat Joan, acompañaba la carta oficial con un correo electrónico en el que le decía a sus colegas que en la ilustración se subraya la situación anormal del catalán a nivel europeo y les pedía ayuda para cambiar esta situación vergonzosa Sin embargo, muchos de los miembros del Parlamento Europeo han reaccionado con perplejidad ante los datos expuestos en el mapa, rotulado en catalán, inglés y aranés. Me ha sorprendido que se diga que el alemán es una de las lenguas que se hablan en Eslovenia y que los autores no hayan comprobado antes la información ha señalado el eurodiputado esloveno Mihael Brejc. El griego Georgios Papastamkos estaba tan impresionado por la profusión de lenguas que, según el dibujo, se hablan en su país (cinco además de griego) que se preguntaba con ironía si los autores no lo conocerán mejor que nosotros mismos, que hemos nacido y vivimos allí Una Torre de Babel El mapa ha provocado incluso una disputa entre diputados húngaros, alguno de los cuales se mostraba muy orgulloso y feliz de tal diversidad, aunque otros se quejan de que se hayan olvidado del romaní, que en Hungría es más hablado que el griego El letón Kristovskis dice que el idioma livonio no se habla desde hace miles de años y protesta porque en el mapa se haya colocado en último lugar de cada relación a la lengua predominante en cada país (en el caso de Letonia es el ruso, algo que no le ha sentado nada bien) Los más contundentes han sido los británicos, como el conservador Charles Tannck, que se jacta de hablar cinco lenguas. Aun reconociendo que se trata de un asunto muy sensible asegura que hacer de Europa una torre de Babel es ineficiente y caro Felicita a los diputados nórdicos y de los nuevos países miembros que no se han col- Un eurodiputado griego descubrió con estupor lenguas que se hablan en su país, mientras uno letón advirtió que el livonio no se usa desde hace miles de años