Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
74 Cultura III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN ROSARIO DOMINGO 14 11 2004 ABC CARLOS FUENTES Escritor Este Congreso está obligado a ser incluyente y no excluyente El novelista se muestra sorprendido por la concesión del I premio de la Real Academia Española: No sabía nada. Fue una sorpresa absoluta. En honor de ABC debo decir que me he enterado por usted El miércoles inaugura el III Congreso de la Lengua en Rosario TEXTO: CARMEN DE CARLOS, CORRESPONSAL FOTO: CHEMA BARROSO BUENOS AIRES. La primera reacción de Fuentes por el premio que le concede la RAE es de gran gratitud a la Academia porque soy hijo de la lengua española y escribo en esa lengua. Ese es mi premio mayor. Me premian por haber recibido un premio anterior: que la lengua española me haya hecho suyo, un premio para toda la vida: el privilegio de escribir y leer en español ¿Entonces cree en los premios? -Bueno, creo en la literatura y si la literatura es premiada pues entonces me da mucho gusto. Es la primera vez que la Academia concede este galardón. Insisto, me honra mucho pero me honra más la posibilidad de leer y escribir en español... -Pareciera que la Academia siempre está bajo la lupa. ¿Goza de buena salud? -Sí, sí, gracias a Victor García de la Concha y a muchos de los miembros jóvenes. Es una Academia muy remozada, se ha puesto al día, es muy actual, muy vigorosa, muy atenta a todo lo que se hace en el ámbito de la segunda lengua occidental que es el castellano. No podía ser menos. No puede ser una institución parroquial o provinciana una Academia que representa a cerca de quinientos millones de hispano parlantes y que, en su mayoría, no viven en España, lo hacen en América y ahora 35 millones, en Estados Unidos... La Academia está afirmando su ecumenismo, su extraordinaria universalidad frente a uno de los hechos más importantes de la vida social política y cultural del siglo XXI que es la prevalencia de la lengua castellana como segunda lengua del Occidente. ¿Cree que se corresponde ese panorama con el Congreso de la Lengua? -Exactamente. Es una gran convocatoria, con enorme atención de los medios, más incluso que en Zacatecas y Valladolid. Tiene una representación muy amplia, no sólo de la literatura de España sino de la América española también. Conserva esa fidelidad a la extraordinaria extensión y profundidad que tiene la lengua española y a sus creadores en este momento. Hay casi un millar de periodistas acreditados... Se ha desplazado muy bien el congreso de México a España y ahora a Argentina porque va tocando bases muy importantes de la lengua. El español es un hecho ecuménico, universal, se habla en California, en Texas, en Chicago, de México a Argentina y Chile, se El escritor mexicano Carlos Fuentes habló con ABC tras recibir el viernes el I premio de la Real Academia Española habla hasta en España... de manera que las zonas son muy grandes y el Congreso está obligado a abarcarlas todas, a ser incluyente y no excluyente porque el español es una lengua hospitalaria. -También hay otro flanco abierto en el Congreso. Algunos puristas consideran inoportuna la presencia de Saramago ya que argumentan que no sólo no escribe en español sino que lo hace en un portugués adaptado en Brasil. -Eso pasa con todos los libros porque el portugués de Brasil y el de Portugal tienen algunas diferencias. Pero creo que podrían invitar a un escritor esquimal o polacó y estaría bien porque son parte de la literatura mundial y más un Premio Nobel del mundo ibérico como es José Saramago. -En vísperas del homenaje al Quijote, ¿cuál es el aspecto que más admira, reconoce o envidia de este libro que siempre alaba? -Haber fundado la novela moderna no es escaso mérito pero lo mejor es la extraordinaria delicia que significa leerlo. El placer de la lectura del Quijote es un placer renovable y eterno. -Usted, que prácticamente se ha criado en USA, asegura que la victoria de George Bush se debe a que un colectivo muy religioso, que antes no votaba, lo hizo por él... -Son tres millones y medio de votos, decisivos en una elección en un país que se encuentra sumamente dividido. Si los quita hubiera habido un empate entre los dos candidatos. ¿Y dónde están los votos de ese presunto 10 por ciento de la población de gays que hay en Estados Unidos y que iban a votar por Kerry? ...Mire, va a haber una guerra cultural en Estados Unidos, lo que los alemanes llaman un kiltur camp es de noche mañana llamo a mis amigos alemanes para que me lo traduzcan Una verdadera guerra cultural entre la gente liberal y la gente reaccionaria. Ya está planteada la guerra por Bush mismo, por su campaña y por los resultados de la elección. Hay que estar muy atentos porque va a pasar fatalmente, va a ser una presidencia muy accidentada, muy dificil, con una cantidad de problemas externos e internos que no podrá resolver. Van a aflorar poco a poco, de tal forma que una vez superada la euforia de la victoria, vamos a ver en EE. UU. una extraordinaria tensión entre los distintos grupos sociales. ¿Cómo se vive después de la muerte de un hijo? -Con una gran angustia, con una gran gratitud por haber tenido un hijo así, con un terrible dolor, pero también con una alegría por haberlo conocido, por haber convivido con él veinticinco años por lo menos. Eso fue un regalo. La Academia me premia por haber recibido un premio anterior: que la lengua española me haya hecho suyo