Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 31-10-2000 página 44
ABC MADRID 31-10-2000 página 44
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 31-10-2000 página 44

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página44
Más información

Descripción

INTERNACIONAL MARTES 31- 10- 2000 ABC David Trímble: La violencia es inútil; treinta años de terrorismo en Ulster no han servido para nada Entrevista con el primer ministro de Irlanda del Norte, presente en un seminario político en Valencia El primer m i n i s t r o de Irlanda del Norte, David T r i m b l e inauguró ayer e n Valencia unas conferencias sobre la descentralización de los Estados. La coincidencia de su v i s i t a con el atentado de ETA le o b l i g ó a m a n i f e s t a r s e c o n prudencia sobre el País Vasco. Habló de la d i f i c u l t a d de gobernar en Irlanda y se m o s t r ó satisfecho con el nivel de autonomía de su país. VALENCIA. Raquel P. Ejerique on el ala radical de su partido acechante, un bache en el proceso de paz, y una sonrisa constante llegó a Valencia el primer ministro de Irlanda del Norte, David Trimble. Hace tres días consiguió salvar una moción dé censura que presentó el sector más radical de sujpartido, el Partido Unionista del ülster. También con el Sinn Feiñ se ha abierto una brecha después de animciar su pretensión de vetar a los ministros de este partido en el Consejo Transfronterizo. La conmoción por el atentado terrorista dé ayer se reflejó en el primer ministro irlandés, quien aseguró que treinta años de terrorismo en Irlanda del Norte no han servido para nada y la violencia de ETA es también inútil -La situación en el País Vasco es compleja, como lo fue en su día el Ulster mientras- el IRA atentaba, ¿cuál es la clave de la paz? -No puedo ni quiero dar consejo al pueblo español o vasco porque a nosotros no nos gustaba que la gente aterrizara en Belfast durante dos horas y que hablara de Irlanda del Norte para decimos lo que debíamos hacer. Los únicos que pueden dar solución son los que viven en el lugar. -En España se suceden los atentados, como el de hoy. -Nosotros hemos tenido experiencias parecidas a las de esta mañana y esperamos no volverlas a tener. En Irlanda, gracias a los esfuerzos policiales y el diálogo se ha conseguido que los terroristas abandonaran las armas. Las oportunidades políticas sólo se dieron cuando los terroristas mostraron su cleira inten- C ción de abandonar la violencia. Para eUo ayudó mucho el fin del comunismo, porque entonces dejaron de recibir ayuda ideológica y suniinistro de materiales. UNA OPORTUNIDAD AL IRA -En un gobierno- mosaico, como el que usted preside en Belfast, supongo que cada declaración se debe cuidar al milímetro... -Es muy diñcil gobernar con diferentes partidos, aunque sobre los temas básicos de la Administración es más fácil conseguir acuerdos. Intentamos conseguir acuerdos sobre presupuestos y políticas prácticas, aunque algunos han dicho ya que no es posible. -Las diferencias se han abierto en su propio partido, ¿cómo piensa reconciliarlo? -Difícilmente (ríe) ¿Cree que el IRA quiere la paz, o es sólo, una estrategia hacia sus aspiraciones de unificación con la República de Irlanda? -No puedo decir eso. Si lo afirmase impondría mis conclusiones. Estamos dando al IRA oportimidades de conseguir la paz. En la medida que aprovechen estas oportunidades van a mostrar si van en serio hacia la paz o eso es sólo una maniobra. Desde luego, la violencia no sirve para nada y me pregunto si los paramilitares estarán dispuestos a dejarla a im lado. ¿Cree que el hecho de que el IRA enseñe el arsenal de vez en cuándo es un acto simbólico? -Sí, es. una cuestión un poco simbólica, pero negarse a hacerlo puede ser muy negativo para el futuro. David Trimble, ayer, en un momento de la entrevista ¿Busca un nacionalismo al estilo español, o quizás no aspiran a tanto? -Ya tenemos un nivel considerable de autonomía, aunque no tanto en financiación. Por eso soh interesantes estas conferencias que se celebran en Valencia, para comparar y aprender de lo que está haciendo España. Creo que se puede hacer ima política regional sin romper la imidad de Gran Bretaña. EUROPA DE LAS REGIONES ¿Aspira el Ulster, como región autónoma, a desempeñar im papel protagonista en Europa o deja ese papel a Inglaterra? -Con Escocia y Gales vamos a establecer un despacho regional conjunto en Bruselas, -aimque siempre manteniendo buenas relaciones con la Embajada británica. En el futuro queremos mantener también relaciones con otras regiones de la Unión Europea. ¿Se puede realizar una política descentralizada en una economía cada vez másglobalizada? -No hay problema en hacerlas compatibles. La economía es cada vez más transparente. En Irlanda del Norte, por ejemplo, tenemos vai aumento constante en el empleo, inversiones significativas, sobre todo de Estados Unidos. Además hay muchas pequeñas empresas con personal muy cualificado. La hija de Milósevic, ingresada en Belgrado por un colapso nervioso BELGRADO. Dpa La Administración de Kosovo será modificada por la victoria de Rugova PRÍSTINA. Efe La hija del derrocado presidente de Yugoslavia Slobodan Müósevic, Marija, sobrevivió por poco la semana pasada a un muy grave colapso nervioso según informó ayer el periódico belgradense Vecernje No vosti Según el rotativo, Marija fue ingresada el pasado miércoles en la clínica de la Academia Médica Müitar de Belgrado, donde se describió su estado como casi crítico Sólo el domingo se estabilizó su salud, explicó el periódico, basándose en informes de médicos de la clínica. Aunque no se dieron más detalles, el periódico de Belgrado afirmó que es conocido que Marija es, desde hace años, drogadicta La hija de Slobodan Milósevic, de 34 años, era dueña de la cadena de radio y televisión Kosava en Belgrado, que vendió tras la caída del poder de a padre. Los avatares de la famüia de Müósevic, desde su reconocimiento de la derrota electoral frente al candidato de la oposición democrática, Vojislav Kostuhica, pudo ser ima de las razones que desencadenaron los problemas de salud de Marija. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) anunció ayer de manera oficial la victoria de la Liga Democrática de Kosovo (LDK) liderada por el separatista moderado Ibrahim Rugova, en las elecciones municipales del pasado sábado, boicoteadas por los serbios. Escrutado el 82 por ciento de las papeletas, la LDK obtuvo más del 58 por ciento de los votos en la provincia, por un 27 por ciento del Partido Democrático de Kosovo (PDK) surgido de la guerrilla kosovar y dirigido por Hashim Thaci. La aplicación más inmediata de estos resultados será la remodelación de las instancias administrativas de Kosovo, según dijo ayer el jefe de la misión de Naciones Unidas, Bemard Koucliner: Cambiaremos el Consejo de Administración Interimario (CAÍ) y los Ministerios de forma que los resultados sean tenidos en cuenta Kouchner afirmó que en estas elecciones no hay perdedores, sólo im ganador, que es Kosovo Esta victoria da a Rugova una cómoda posición para afrontar las elecciones generales que previsiblemente se celebrarán el año próximo.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.