MARTES 3- 11- 98
REGIOMES
j 1 1 j
ABC 6 5
La fabla, el bable y el canario pugnan por
Aragón, Asturias y Canarias intentan potenciar sus modalidades Adolfo Garrido Madrid. lingüísticas
La fabla aragonesa, el bable asturiano o la lengua canaria eran consideradas hasta hace poco rarezas lingüisticas muestras de la riqueza y pluralidad de la realidad lingüística de España. En la actualidad, los dos primeros dialectos han Los procesos de normalización lingüística que vienen desarrollando Cataluña, País Vasco y Cataluña parecen ser los modelos para otras Comunidades en las que existen dialectos. Pese a su utilización mmoritaria y muy localizada, algunos grupos políticos parecen interesados en desempolvarlos e intentar elevarlos de categoría. Sin duda, la lengua es uno de los elementos esenciales de la identidad de un pueblo. Esto no quiere decir que no se haya utilizado políticamente en numerosas ocasiones, incluso como arma arrojadiza, para extraer rentabilidad electoral. Esta podría ser quizás una de las razones que explicarían el auge de los dialectos o de las modalidades lingüísticas en determinadas regiones. En Asturias se está abriendo un intenso debate político sobre el bable cuya protección quedará garantizada en cuanto el Congreso de los Diputados apruebe la reforma del Estatuto de Autonomía, que está ya en su última fase de tramitación parlamentaria. Izquierda Unida ha llegado a proponer que sea lengua cooficial y PP y PSOE han accedido a abrir un diálogo en esta Comunidad sobre la cuestión. sido introducidos en los Estatutos de Aragón y Asturias, Comunidades en las que su uso será desarrollado mediante leyes de normalización En Canarias, los nacionalistas intentan desde hace años promover una supuesta lengua canaria
Luca Ei derecho a la
diferencia no debe
Valladoüd. Ep El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan José Lucas, advirtió ayer que el derecho de las autonomías a la diferencia no debe confundirse con un derecho al privilegio y destacó la necesidad de mantener la solidaridad en cuestiones relacionadas con la cultura, la educación o la solidaridad. En declaraciones a una emisora radiofónica, Lucas dijo que ve los foros nacionalistas con preocupación, pero sin complejos y recordó que el 3 de marzo los españoles pidieron im entendimiento con los nacionalistas pero sin cesiones anticonstitucionales ni privilegios Preguntado por la posibilidad de modificar la Constitución, Juan José Lucas manifestó que veremos en qué consiste la rélectura; si no es forzada, puede hacerse El presidente del Ejecutivo autónomo se refirió al proyecto de tren de Velocidad Alta entre Madrid y Valladolid, del que dijo que si no se hace, Renfe deberá cerrar en Castilla y León y explicó que no se trata sólo de unir dos comunidades autónomas, smo todo el cuadrante Noroeste Así mismo, Lucas felicitó a la reina Sofía en su cumpleaños y la caliñcó de mujer afable y figura entrañable que siempre ha sabido mostrar un trato equilibrado y tacto
hacerse oír entre las lenguas autononucas confundirse con privüegio
Las nuevas reivindicaciones
Aragón fue la primera Comunidad que, a finales de 1996, estableció la protección de la fabla en su Estatuto. Posteriormente, se creó una. comisión en las Cortes de Aragón para el desarrollo de un proyecto de ley de lenguas de Aragón Asturias establece en su Estatuto la promoción social y ción en Zaragoza. El Estatuto aragonés, reformado a finales de 1996, reconoce la nacionalidad histórica de esta Comunidad, así como el derecho de los aragoneses a utilizar la fabla aragonesa, cuyo aprendizaje será potenciado en determinadas zonas. Además del reconocimiento a las modalidades lingüísticas aragonesas, se garantiza su protección, su enseñanza y los derechos de los hablantes en la forma en que establezca una ley de las Cortes de Aragón en la enseñanza del bable, así como su posterior regulación a través de una ley autonómica. El Estatuto será aprobado por el Congreso de los Diputados diurante el mes de noviembre. El Gobierno nacionalista de Canarias intenta potenciar la lengua canaria como un tesoro cultural Representantes de todos los grupos parlamentarios trabajan precisamente en la elaboración de esa ley. En Canarias no se han logrado tantos avances, aunque sí han existido intentos de dar un estatus a la lengua canaria De hecho, el Gobierno nacionalista de Manuel Hermoso ha llegado a impulsar un intento fallido de crear una Academia de la Lengua Canaria considerada por Coalición Canaria un tesoro cultural
Fernández Díaz defiende un pacto de Estado PSOE- FF- CiU sobrefinanciaciónautonómica
Barcelona. Efe El secretario de Estado para las Administraciones territoriales, Jorge Fernández Díaz, defendió la necesidad de un pacto político entre Partido Popular, PSOE y CiU para definir el próximo sistema de financiación que debe entrar en vigor en el año 2002. El secretario de Estado afirmó que el método utiUzado para pactar el sistema definanciaciónautonómica, basado en un acuerdo entre el Gobierno y las Comunidades autónomas en el seno del Consejo de Política Fiscal y Financiera, no proporciona un modelo suficientemente estable. Hace falta un modelo estable, con vocación de permanencia que no esté al- albur de las mayorías que salen de las elecciones, afirmó Fernández Díaz. Además, subrayó que se han presentado veintitrés recursos al último acuerdo sobre financiación autonómica. Por esta razón, planteó que, además del pacto institucional entre el Gobierno del Estado y las Comunidades Autónomas, se busque también un acuerdo político, entre PP, PSOE y CiU Fernández Díaz precisó que no incluye al PNV en este pacto porque el País Vasco tiene un sistema de financiación propio, al tiempo que ha dejado abierta la posibilidad de que se puedan sumar también otras fuerzas al señalar que no se quiere excluir a nadie El secretario de Estado se mostró partidario de que el nuevo modelo de financiación para el próximo quinquenio incremente la autonomía financiera de la Generalidad incluso hasta el cien por cien, que profundice en la corresponsabiüdad fiscal, así como que quede garantizada la soüdaridad interterritorial. Fernández Díaz tampoco, descartó la posibilidad de que se pudiera llegar a acuerdos sobre la cesión de nuevos tributos. Por su parte, el consejero de la Presidencia de la Generalidad, Javier Trias, valoró de forma positiva la propuesta de pacto político formulada por el secretario de Estado. Asimismo, expresó su satisfacción por el hecho de que Fernández Díaz ha reconocido púbhcamente que hace falta un cambio en la financiación Fernández Díaz aseguró que sería bueno y me gustaría que pudiéramos ir a un Gobierno de coalición con CiU. Sería algo muy positivo por España y para Cataluña También se referió a la reciente reunión de CiU, PNV y BNG en Santiago de Compostela y aseguró que se ha quedado muy tranquilo políticamente después de que Jordi Pujol asegurara que CiU no es partidaria de reformar la Constitución, sino de su relectura
Protección oficial
En cualquier caso, el artículo 4 del reformado Estatuto de Autonomía de Asturias deja bien claro que desde la Administración se promoverá su uso social, educativo, etcétera. Este artículo será desarrollado incluso por una ley del Parlamento autónomo. El artículo en cuestión afirma: El bable gozará de protección. Se promoverá su uso, su difusión en los medios de comunicación y su enseñanza, respetando, en todo caso, las variantes locales y la voluntariedad en su aprendizaje Además, se establece que una ley del Principado regulará la protección, uso y promoción del bable En Aragón la utilización de la fabla aragonesa también se ha introducido en el Estatuto y se ha creado una Comisión parlamentaria en las Cortes regionales para desarrollar su utiliza-
