SÁBADO 23- 5- 98
CULTURA
ABC I A 7
Ayala, Príncipe de Asturias de las Letras por su liberalidad e indagación de la condición humana
El jurado destaca que su magisterio se extiende por todo el mundo hispánico
Francisco Ayala es, desde ayer, el nuevo premio Príncipe de Asturias de las Letras. El jurado acordó por mayoría conceder este galardón a ima de las figuras intelectuales más ricas de nuestra actual literatura según rezaba el fallo No en vano, el jurado del premio Príncipe de Asturias de las Letras 1998, que concede desde hace dieciocho años la Fundación del mismo nombre y que está dotado con cinco millones de pesetas, coincidieron en señalar que Francisco Ayala no es sólo un escritor: es también sociólogo, profesor, memorialista, articulista y uno de los principales narradores del exilio, todo un maestro en el empleo de la lengua Así constaba en el acta a la que dio lectura el presidente del jurado y director de la Real Academia Española, Fernando Lázaro Carreter. Él había propuesto la candidatura de Ayala, a quien definió como una de las figuras humanísticas capitales de nuestro tiempo Oviedo. Marta Frechilla del premio hacho público ayer en Oviedo. El acta del jurado ennumeraba todas las caras de la personalidad literaria del premiado, de 92 años, pero sobre todo incidió en su lucidez, su talante liberal y su indagación de la condición humana. mientras no sea leída Precisamente, Andrés Amorós también insistió en la importancia que para el escritor premiado tiene el lector, y comenta que, en más de una ocasión, le ha confesado que lo que más le importa es que le lean, sobre todo los jóvenes españoles El poeta Antonio Colinas se mostró muy satisfecho con el fallo que ha galardonado la gran altura intelectual de Ayala Colinas recordaba también que, hace treinta años, precisamente en Oviedo, entrevistó a Ayala. Desde entonces le he seguido en la distancia, aunque muy atento Andrés Amorós subrayó también que Ayala es muy lúcido, enormemente inteligente y muy com-
ya que sienta magisterio tanto en la teoría de la literatura como en la crítica de ésta Añadió que es un premio formidable y que el autor es un ejemplo de moderación dentro de una posición liberal con una reflexión constante sobre el hombre español El rector de la Universidad de Santiago de Compostela, Darío Villanueva, quiso destacar un aspecto muchas veces olvidado y, sin embargo, no menos importante de Ayala: su faceta de filósofo de la literatura. Villanueva recordaba que fue uno de los primeros escritores en considerar al lector como parte importante de la obra, como un cocreador de la misma, ya que para Ayala la obra literaria no existe en plenitud
Francisco Ayala piejo La complejidad fue también una de las señas definitorias del premiado que quiso destacar Domingo García- Sabell. Soledad Puértolas puso a Ayala como ejemplo de intelectual completo, moderado, atento y de talante liberal, que ha seguido la vida con unas gafas de lector El jurado, presidido por Fernando Lázaro Carreter estuvo integrado por Andrés Amorós, Luis María Anson, Víctor García de la Concha, Domingo García- Sabell, Soledad Puértolas, Carmen Riera y Darío Villanueva, más José María Martínez Cachero, como secretario.
Tantos méritos
Lázaro Carreter explicó que había otros candidatos con méritos, pero con tantos méritos juntos, no El director de la Real Academia Española comentaba que, al darle a conocer la noticia, Ayala se mostró contento, juvenil. Piensa como un hombre de sesenta años Precisamente esa lucidez a sus 92 años de edad fue otro de los aspectos que el jurado destacaba en la segunda parte de su acta: Toda su obra se caracteriza por la lucidez, el talante liberal y la indagación en la condición humana, sin temor de Uegar hasta el fondo del vaso Su amplio magisterio se extiende por todo el mundo hispano El jurado destacó la liberalidad e independencia del autor granadino. El académico y periodista Luis María Anson, calificó al premiado de hombre comprometido con la libertad y la independencia, reconocido a izquierda y derecha talante también resaltado por Lázaro Carreter, quien añadió que utiliza una prosa limpia y clara y desphega un punto de vista crítico ante el hombre. Ayala es sarcástico, duro y tierno a la vez El secretario de la Española, Víctor García de la Concha, destacó su excepcional calidad como crítico.
El unánime afecto de la Academia
Los miembros de la Real AcademiaEspañola acogieron con unánime afecto la noticia del premio. El filósofo Julián Marías calificó de excelente la concesión del premio. Recordó con afecto que Ayala es novelista, cuentista o sociólogo, entre otras cosas, y tiene una obra variada, muy importante para la üteratura española El poeta Pere Gimferrer destacó que Ayala es el legítimo heredero de la tradición de prosa liberal española A pesar de estar conectado a las vanguardias literarias desde sus comienzos, es también uno de los principales prosistas de la órbita cercana a la generación del 27 añadió. Gimferrer recordó que Francisco Ayala contestó a su discurso de ingreso en la Real Academia de la Lengua, en el que reveló su extraordinarío sentido del hiunor. Alonso Zamora Vicente, otro de los miembros de la Española, afirmó que Ayala representa muy bien lo que ha sido la peripecia humana de los que hemos pasado la plenitud de la vida entre las dos guerras y añadió que su obra supo reflejar el desencanto y el abandono del hogar de la humanidad entera en esa etapa del siglo XX Por último destacó la importancia de sus memorias, que demuestran que tiene una gran capacidad para transmitir lo vivido. El dramaturgo Francisco Nieva calificó la obra de Ayala de monumental y destacó la enorme influencia que ha tenido sobre muchos escritores porque es un foco de concentración y sensibilidad Para Nieva, otras razones de esa influencia han sido la claridad y la ñexibüldad de su prosa El helenista Francisco Rodríguez Adrados, considera al galardonado una de las primeras figuras de nuestras üteratura. Manuel Alvar, por su parte, dijo que es un gran acierto, porque es un gran narrador y imo de nuestros ensayistas más insignes Alvar destacó su talla intelectual y su conducta moral, porque tiene la dignidad suprema de ser hombre. El medievalista Martín de Riquer dijo que Ayala es un escritor al que aprecio mucho, un excelente amigo mío y un hombre de extraordinaria cordiaüdad. Estoy muy contento de que se lo hayan dado a él Su compañero en la Docta Casa, Francisco Rico, destacó la múltiple personalidad de Ayala: Se premia al escritor, al ensayista, al pensador, al miembro de una generación fimdamental y al español de fuera y de dentro de España En su opinión, Ayala es una maravilla y una envidia continua, un hombre que ha vivido un siglo y está tan pancho Pedro Laín EntraJfeo consideró el premio un gran acierto y un acto de justicia, porque se trata de un intelectual, un ensayista y un sociólogo de primer orden Laín indicó que Ayala merecía este premio desde hace tiempo y subrayó la fuerte amistad y la admiración que siente hacia él. Carlos Bousoño dijo que el premio llega un poco tarde, porque él ya era lo que es hoy hace veinte años Bousoño matizó que este tipo de galardones son una lotería entre personas que lo merecen y por eso hay que poner en su justo significado todas estas cosas. Ayala, destacó Bousoño, es un autor intel ente y original y tiene una prosa munífica
Gran ensayista
José Saramago, finalista del premio junto a Ana María Matute consideró muy acertada la decisión del jurado y destacó lo reconocido de la obra y la f r a del premiado. Por su parte, la autora de Olvidado rey Gudú se confesó contenta con el premio y declaró que siempre he considerado a Ayala un hombre guapo, inteligente y culto y creo que éste es un galardón muy merecido Carmen Martín Gaite, que presentaba ayer su novela Irse de casa en Barcelona, dijo que Ayala es un maestro de mirada profunda que refleja en todas sus obras todo aquello que ha vivido El poeta granadino Luis García Montero dijo que el premio a Francisco Ayala le parece justísimo y que, en su opinión, es uno de los dos o tres grandes ensayistas de la literatura española contemporánea, quizá la persona que con más inteügencia se ha planteado la desaparición de los Estados tradicionales y el surgimiento de la sociedad moderna El crítico José Carlos Mainer subrayó que la obra de Ayala refleja el destino de nuestro tiempo y su vida la de muchos intelectuales del siglo XX
