Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
fsABC Nueva York. Juan Vicente Boo La creciente importancia del idioma español y la pujanza económica de Hispanoamérica han llevado al semanario Newsweek a lanzar una edición internacional en lengua española el Elliott y su equipo, en el que figura la directora de investigación de Newsweek Dita Camacho, una veterana del antiguo Life en español, aspiran a convertir el nuevo semanario en un punto de referencia informativo no sólo para toda la América de habla española sino también en España, donde Newsweek cuenta con un buen número de lectores. ABC tiene los derechos en España de la revista. Según el presidente de ediciones internacionales de Newsweek Peter Luffman, América Latina es un mercado importante y creciente en el que nada menos que 77.000 personas leen ya nuestra edición en inglés cada semana El lanzamiento de la edición en español es un reconocimiento a la pujanza del idioma, tanto al sur del Río Grande como dentro de los Estados Unidos, donde lo hablan más de veinte millones de personas. La edición en español de Newsweek reconoce la pujanza de nuestro idioma en todo el mundo M Núm 63 IBM y Microsoft se reorganizan para conquistar Internet El proyecto se lanzará en octubre en Hispanoamérica, España y EE. UU. próximo otoño. En el rascacielos de la calle 57 de Nueva York, el director de la nueva edición, Michael Elliot, señala que el objetivo de la revista es informar a la nueva clase media del mundo, que en buena parte habla español opinión, el desafío de orear un semanario informativo de gran calidad no sólo es apasionante sino que tiene el éxito asegurado. Patek Philip en relojes. Nuestro equipo va a ofrecer un producto capaz de competir satisfactoriamente con las publicaciones nacionales de los respectivos países Elliot no necesita lecciones de internacionalidad puesto que es británico y trabaja en estrecho contacto con el chileno Mario Freude, presidente de Ideas and Capital Limited Corporation (ICLC) una empresa con sede en Miami que ha formado una joint venturo con Newsweek para crear y distribuir la nueva edición. Freude es un veterano de Selecciones del Reader s Digest cuya edición española dirigió en la década de los setenta, y ha sido también vicepresidente de ediciones internacionales de Editorial América, propiedad ahora del grupo Televisa de México. En, su Sin fronteras Según Mario Freude, el buen español escrito no tiene fronteras ni requiere adaptación a ningún área, excepto los nombres, de algún alimento muy concreto. Nuestra revista será muy grata para lectores en Argentina, Estados Unidos o España, donde esperamos abrimos camino a base de calidad lingüística y de contenido. El español gana importancia en todo el mundo y también en los Estados Unidos, con sus casi 25 millones de hispanos. Podemos decir que, tanto en lo económico como en lo lingüístico, es un mercado en expansión Nueva York. Agencias En un intento de conseguir una mayor cuota del mercado de Internet, las compañías IBM y Microsoft anunciaron ayer la puesta en marcha de sendos planes de reorganización intema para hacer frente al crecimiento de Internet. IBM, el mayor fabricante de computadoras del mundo, empleará un software diseñado para esta red cümo una especie de lenguaje informático universal capaz de permitir que sus equipos puedan operar con el de compañías rivales como Microsoft, Netscape, Novell y SAP. Microsoft creará dos nuevas divisiones: una dedicada a medios de comunicación interactivos y otra para desarrollar plataformas y productos destinados a Internet. Berlusconi vende el canal de TV vía satélite Polonia 1 Varsovia. Efe Nicola Grauso, el hombre de Silvio Berlusconi en Polonia, ha, vendido por 12 millones de dólares (unos 1.500 millones de pesetas) su canal de televisión vía satélite Polonia 1 El comprador es el italiano Mariano Volani, dueño de la empresa Finmedia S. A. de Luxemburgo, quien desea crear una nueva estación. Pero el monopolio para recabar publicidad para Polonia 1 queda en manos de Publipolska que es. parte del consorcio de Finninvest de Beriusconi. Volani es el fundador de la primera estación comercial en el Este. Calidad infonnatíva El director de Newsweek en español, Michael Elliot, manifestó que llevábamos bastante tiempo pensando hacer una edición en español no sólo porque Hispanoamérica tiene una importancia decisiva para nosotros sino porque añadimos un gran idioma a nuestras ediciones internacionales, que incluyen ya el japonés y el coreano La diferencia es que las ediciones de Tokio y de Seúl se limitan a los respectivos países, mientras que la española será incluso más amplia que cualquiera de las tres inglesas que se distribuyen en Europa, América y Asia. Estamos absolutamente decididos- continúa Michael Elliot- a ofrecer una gran calidad informativa y calidad lingüística. Buena parte del equipo consistirá en traductores de los textos reunidos por nuestros corresponsales en todo el mundo para la edición básica en inglés. Más adelante incorporaremos contenidos elaborados específicamente en español, pero nuestra filosofía de partida es que somos una revista mundial que publica la misma versión en los diferentes idiomas del mundo Según Elliot, nuestro énfasis será la calidad en todos los aspectos. Queremos ser conocidos en todo el mundo como el semanario de referencia, algo así como Lufthansa en líneas aéreas o La TV rusa entra en campaña: sólo vale la buena cara de Yeltsin Moscú. Juan Cierco Borís Yeltsin apenas cuenta con posibilidades de seguir en el Kremlin tras las presidenciales de junio. La siembra del dirigente ruso en los últimos años ha dejado una cosecha de miseria entre la población, que se decanta por el candidato comunista, Guennadi Ziuganov. Sin embargo, el presidente ruso fia y la corrupción; el de los mineno está dispuesto a tirar la toalla. ros, los profesores y los militares en Tampoco se lo permitina su influhuelga por no recibier sus salarios; yente entorno que le tiene prácticaese otro perfil no le interesa a nadie. mente secuestrado en el Kremlin. Palabra de Yeltsin. Ni Yeltsin ni sus halcones tienen En los últimos días, dos han sido intención alguna de apearse del po- los ilustrativos botones de muestra der. Como siempre en vísperas de que el presidente tuso se ha couna campaña electoral, la televisión sido a su chaqueta. Así, su Admiha pasado a ocupar un lugar prefenistración prohibió la entrada en el rente en la lucha por el sufragio. Bo- Kremlin de las cámaras de la televiris Yeltsin sabe que para invertir la sión independiente NTV -la más tendencia al voto extremista de sus critica con Yeltsin- aunque postecompatriotas necesita que la televi- riormente los desmintió de palabra, sión no informe demasiado dé la que no, hasta el momento, de herealidad- caótica- del país y se cho. centre en un pasado no demasiado Igualmente, después de exhibirse lejano que ligaba a Rusia con un eh los Urales como el garante de la comunismo duro y puro- la ex libertad de expresión, Yeltsin no URSS- en el que la libertad brillaba tuvo inconveniente alguno en destipor su ausencia. tuir al director de la segunda cadena estatal (RTR) al considerar que El máximo dirigente del Kremlin sus informaciones eran demasiado ha optado por. tomar personalmente lúgubres y tendenciosas Eso no lasriendasde las dos cadenas esse hace espetó el líder ajso al justatales- las únicas que se ven a lo tificar su decisión. Una vez más, el largo y ancho de la inmensa Rusiapoder, al borde del abismo, se atey mostrar a través de sus pantallas su mejor perfil. El otro, el de la gue- rra a las ondas como tabla de salvación. No obstante, esta vez, el rra de Chechenia; el de los 40 millones de personas sin lo mínimo para tiro amenaza con salirie por la cusobrevivir con dignidad; el de la ma- lata. Canal primera cadena española vía ordenador Madrid. S. T. Canal se ha integrado en la red Internet, a través de la cual se puede acceder a diversos programas de la cadena privada, como los más de 50 cortos creados por ordenador y que forman parte del espacio f iezas Con la clave http: tv. teknoland. es, el usuario de Internet tendrá acceso a un menú que se desglosa en varias opciones. La primera de ellas ofrece la posibilidad de seleccionar algunos de los cortometrajes que participan en el Festival de Imagina de este año bajo la cabecera Imagina 96 Una segunda opción introducirá al usuario en una retrospectiva de Imagina. La tercera muestra los trabajos del director John Lasseter, ganador de un Osear por su trabajo de animación computerizada.