Patrocinado Por:

Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
SÁBADO 23- 9- 95- CULTURA ABC Pág. 49 Aparece en Italia una apología de Benito Mussolini escrita por Ezra Pound La mayor parte de la obra, publicada en 1944, desapareció misteriosamente Roma. Pedro Corral fascismo. La mayor parte de los ejemplares de Estudiosos italianos han redescubierto una coesta obra, publicada en 1944, desapareció por pia del único ensayo político que Ezra Pound causas desconocidas. El redescubrimiento es entregó a una imprenta de Venecia en 1944, una pieza fundamental para el estudio de las re Jefferson y Mussolini una apología del dictalaciones de Ezra Pound con el ideario fascista. dor italiano en las patéticas horas finales del ejemplares. El estudioso sospeAquella obra, cuya lectura cha que de aquella edición, ciPound recomendaba vivamente frada en aproximadamente unos a los pocos amigos que se carmil ejemplares, pueden quedar teaban con él en aquel invierno todavía algunas copias más, veneciano, representaba para el aparte de la que ahora comenta. poeta norteamericano su verdaEl ensayo recuperado puede dero testamento político. resolver, según explica Luca GaEl redescubrimiento del enllesi, algunas cuestiones de la a sayo Jefferson y Mussolini (Ediveces difusa relación de Pound torial Terciaria de Milán) supone con el fascismo. Las cien págiun acontecimiento capital para nas de esta obra vienen a confirel siempre controvertido estudio mar que el fascismo era un pende las relaciones de Ezra Pound samiento de Pound, no que el con el ideario fascista y, en conpensamiento de Pound era fascreto, con el régimen de Mussocista como muchos creen. Hay lini, según afirma a ABC el profeuna sutil diferencia que no sé si sor Luca Gallesi, uno de los será bien entendida. En el ideario grandes expertos italianos en la de Pound aparecían ya en el año figura del poeta norteamericano y Ezra Pound 1910 algunas claves que se antiencargado ahora de la edición ciparon doce años al régimen de de este ensayo recuperado, ejemplar en sus manos. Luca junto con Mary de Rachewiltz, la Gallesi ha Intentado averiguar las Mussolini estudiosa que ha dado con el causas de la pérdida de la ediparadero del ejemplar de Ezra ción de Jefferson y Mussolini Confucio y Jefferson Pound. pero no ha logrado todavía dar con una explicación probada y Para Pound, en la gestión de convincente. Se inclina, sin emun estado de economía debe esTestamento político bargo, por la posibilidad de que tar supeditada a la política, una el almacén donde se encontraidea que él descubre en la obra A pesar de que existe una versión anterior de este ensayo, puban los libros hubiera sido desde Confucio y en el pensamiento blicada en 1935 en los Estados truido en un bombardeo aliado o del presidente Jefferson, como Unidos con el título Jefferson en cualquier otra acción de gueexplica en su ensayo, y que tamy o Mussolini la edición hoy rerra, hecho que también explicaría bién encuentra después en la encontrada presenta modificael que hayan sobrevivido algunos acción de gobierno Mussolini. ciones sustanciales que la convierten en el verdadero testamento político del escritor, como el mismo Pound refiere en su correspondencia de aquellos meses de 1944. Así, respecto de la primera Roma. P. C. edición en inglés, esta segunda, En el ensayo Jefferson y sión de Pound al régimen totaliescrita en italiano, aparte de la Mussolini con todo, la adhetario, ya expresada en sus alocorrección en el título, contiene sión al fundador del fascismo es cuciones propagandísticas en añadidos, cortes y correcciones muy explícita y se refiere a cirRadio Roma, entre los años capitales que vienen a consolicunstancias concretas de la polí 1941- 1943, en el programa dar y reforzar la adhesión de tica italiana de los años veinte: Una hora americana Una adPound a la figura de Mussolini y hesión patética por lo irreductia su política explica Luca Ga El primer acto del fascismo ble, al ser en la hora de la dellesi. -escribe Ezra Pound- ha sido rrota del último baluarte del salvar a Italia de gente demaPound, que entrega el nuevo fascismo que tanto había desiado estúpida para saber gooriginal a la imprenta de las edifendido. bernar, quiero decir de los cociones populares de Venecia, munistas sin Lenin. El segundo una casa editorial vinculada al Tras la caída de la República ha sido liberarla de parlamentaMinisterio de la Cultura Popular Social Italiana, Ezra Pound fue rios y de grupos políticos sin mode la República de Salo, escribe arrestado por los partisanos y ral. En cuanto a la ética finana algunos amigos en esa época conducido a un campo de priciera, diré que en diez años para recomendarles la lectura de sioneros norteamericano, en el Mussolini ha transformado un su ensayo tan pronto como sea que estuvo preso en una jaula país donde todo estaba en venta editado, por ser la obra que rede hierro a la intemperie durante en un país donde sería peligroso sume todo su pensamiento polícuarenta días. Más tarde fue llecomprar al Gobierno tico. vado a Estados Unidos parra responder de la acusación de alta La publicación de este libro en Pero, por razones que aún se traición. Tras el juicio, sufrió una diciembre de 1944, sólo cuatro desconocen, la edición es descondena de doce años en Wasmeses antes de la muerte de truida casi por completo al poco hington, parte de la cual la vivió Mussolini y del final de la Repúde salir de la imprenta. Ni sien un centro psiquiátrico. blica de Salo, confirma la adhequiera Pound llega a tener un La revista Príncipe de Viana homenajea a Julio Caro Baroja Pamplona. Begoña López El Gobierno de Navarra podría editar. un disco con canciones tradicionales vascas en la. voz del antropólogo y académico recientemente fallecido Julio Caro Baroja, a quien se homenajeó en el Museo de Navarra durante el acto de presentación del número 206 de la revista Príncipe de Viana que él dirigió entre 1980 y 1984. Se da la circunstancia de que el primer ejemplar salió de la imprenta el mismo día que falleció Julio Caro Baroja, el pasado 18 de agosto. En el acto de homenaje estuvo presente su hermano, Pío Caro Baroja, quien señaló que este tomo de la revista es el que le hubiera gustado a su hermano tener entre las manos. Además, la dirección general de Educación del Gobierno de Navarra va a crear una beca de investigación que llevará su nombre. Pío Caro Baroja recordó pasajes de la vida de su hermano y algunos de los trabajos que ambos desarrollaron juntos. Entre ellos citó la grabación que de su hermano Julio hizo cantando viejas canciones vascas que había oído interpretar a su tío Pío Baroja y a otros familiares cercanos. Su voz daba a las canciones un sabor campesino. Esas canciones las hicimos al estilo del tío Pío, insertándolas en textos En total, Pío Caro Baroja conserva cinco cintas con un total de más de 60 minutos de grabación. En este punto, retó al Gobierno de Navarra a que haga un disco con ese material. Juan Cruz Allí, vicepresidente del ejecutivo foral, aceptó el reto en nombre del Consejero de Cultura, Pedro Bu rillo, presente también en el acto. El consejero Burillo señaló que el contenido de la revista tiene como tema común Navarra. Hay varios trabajos introductorios en los que se observa la vinculación de Julio con Navarra; una semblanza del etnólogo realizada por el periodista Fernando Pérez Olio, amigo personal de la familia Caro Baroja; un documento autobiográfico con las claves biográficas y sentimentales de Julio; y 23 artículos de su dedicación científica junto a dibujos del propio Julio Caro Baroja de aperos y utensilios de labranza Pérez Olio recordó la casa de la familia en Vera de Bidasoa, Itzea, las constantes visitas que recibía Julio Caro Baroja y que se fueron diluyendo en los últimos años. Si de algo me arrepiento, es de no haber ido más a ver a quien nos ha dado tantas horas de lectura. El hombre físico desaparece, pero no sus ideas y sus pensamientos. Fue un sabio, un humanista, un trabajador El primer acto ha sido salvar a Italia de los comunistas sin Lenin