Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
SÁBADO 7- 10- 89 CULTURA ABC. pág. 51 Las agencias de Prensa acuerdan la creación de un frente común para ladefensa del español Ayer se clausuró el seminario sobre el idioma en la información La redacción de un manual común sobre el uso periodístico del español y el establecimiento de un sistema de intercambio y consulta permanente entre las agencias en torno a cuestiones lingüísticas, son algunos de los grandes objetiLos puntos de la declaración final reflejan la preocupación de los filólogos, lingüistas y representantes de las agencias que han asistido al seminario por establecer, urgentemente, cauces que faciliten la reflexión sobre el uso de la lengua común según reza el texto aprobado ayer en la sesión de clausura. De acuerdo con lo mostrado en las ponencias y mesas redondas del seminario, el empobrecimiento del idioma, la invasión de neologismos y barbarismos (procedentes en su mayoría del inglés) o el riesgo de que el lenguaje periodístico se convierta en una jerga ininteligible, son algunas de las amenazas que pesan sobre el español en su empleo por las agencias y, en general, por los medios de comunicación. Madrid. Pedro Corral vos a los que apuntan las recomendaciones de la declaración final del seminario El idioma español en las agencias de Prensa El curso, el primero de este carácter que se celebra en el mundo hispanohablante, fue clausurado ayer. por último a los representantes de las agencias la creación en sus respectivos medios de un centro similar al Departamento de Español Urgente de Efe (DEU) Miguel Ángel Aguilar, director de información de la agencia española, recordó en su intervención el importante papel que este centro viene realizando desde su creación en 1981 por Luis María Anson, para quien tuvo una palabras de reconocimiento que hizo extensivas al actual jefe del DEU, Javier María Pascual. En el seminario, cuyas ponencias serán editadas próximamente en un volumen, han participado los directores del servicio en español de las agencias Ap, Upi, Reuter, Afp, Ansa y Dpa; representantes de las principales agencias de noticias iberoamericanas (Venpres, Telam, Colprensa, Prensa Latina y Acan- Efe) los directores de las agencias españolas Colpisa y Lid, y los foreign editors de los diarios The Independent The Guardian Miami Herald la revista Visión y la cadena de radio BBC. Entre los ponentes invitados han figurado, además de Lázaro Carreter, los académicos Rafael Lapesa y Emilio Lorenzo, el profesor Ernesto García Camarero, Mohamed Chakor (de la agencia marroquí Map) los periodistas Julián García Candau y y Felipe Mellizo, y los responsables del DEU, Pedro García Domínguez, Alberto Gómez Font y el ya citado Javier María Pascual. El museo Gargallo acoge 130 grabados de Georges Braque Zaragoza. Ana Subirán Hoy sábado se inaugura en el museo Pablo Gargallo, de Zaragoza, una extensa colección de obra gráfica de uno de los más significativos y renovadores artistas del siglo XX, Georges Braque. Se trata de los trabajos del que fuera cofundador del Cubismo: ciento treinta grabados en distintas técnicas, aguafuerte, aguatinta, punta seca y litografía, creados entre 1907 y 1914. Hasta el próximo 19 de noviembre los que visiten la exposición de Braque, cuyas obras provienen de los fondos de la Fundación Maeght, de Saint Paul de Vence (Francia) tal vez puedan rehacer el mismo camino que el pintor como escribiera el propio Braque en su cahier personal. Un hombre que dio vida, junto con Picasso, al nuevo lenguaje de la modernidad, y liberó la concepción tradicional de la pintura basada hasta entonces en los fundamentos del Renacimiento explicó a ABC Pablo Rico, director del museo, que añadió: A partir de Braque y Picasso, ya no se reproducen realidades en los cuadros, sino que se interpreta para crear así pintura, imágenes con línea, color y forma Lázaro Carreter Lázaro Carreter- presidentes, respectivamente, de la agencia Efe y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, organizadoras del seminario- subrayaron que esta declaración representa el primer paso entre la teoría alumbrada durante las sesiones de estos cinco días pasados y la necesaria puesta en práctica de una acción conjunta para la salvaguarda del idioma español. Es un desafío magnífico resaltó Palomares ante los participantes. Fernando Lázaro aseguró, por su parte, que por primera vez en la h i s t o r i a del periodismo se han reunido las agencias con servicio en español para reflexionar conjuntamente sobre el idioma, lo que es un síntoma ejemplar de que la concienciación lingüística está creciendo en los últimos tiempos Lázaro Carreter recomendó Intercambio y consulta Entre las recomendaciones aceptadas en la clausura del encuentro figura el dar los pasos necesarios para comenzar la redacción de un manual sobre el uso periodístico del español, destinado a los servicios en español de las agencias de Prensa También se ha propuesto el establecimiento de un sistema de intercambio y consulta permanente entre las agencias en torno a cuestiones lingüísticas Igualmente, se ha aceptado la convocatoria de una reunión anual de los responsables de los servicios de lengua española de las distintas agencias para debatir y armonizar las cuestiones relativas al uso del idioma en el ejercicio periodístico. El intercambio de redactores entre las agencias y la petición de que el manual de español urgente de Efe recoja las aportaciones del seminario son los restantes puntos de la declaración. Para llevar a cabo estas recomendaciones se acordó formar una comisión provisional integrada por los representantes de las agencias estadounidenses Ap y Upi, la británica Reuter, la francesa Afp, la italiana Ansa, la alemana Dpa, la cubana Prensa Latina y la española Efe. Dicha comisión deberá presentar dentro de tres meses unas propuestas definitivas. Tanto Alfonso S. Palomares como el académico Fernando Veintidós finalistas optan al premio Planeta Barcelona. D. C. Veintidós novelas optan a la final de la trigésima octava edición del premio Planeta, dotado con veinte millones de pesetas, cuyo fallo se dará a conocer el próximo día 15 en el transcurso de una cena de gala. A esta edición han sido presentadas trescientas veinte obras originales, tanto de España como del extranjero. De entre los veintidós finalistas, trece aparecen con seudónimo y el resto bajo firma. Estos últimos son Pau Faner, colaborador de ABC, con Lluvia en el paraíso Vega Aramburu No secuestrar en 13 y en martes Manuel Fernández la verdadera y extraña historia de Julián del Valle Luis Borobio Yo y Aníbal Aurora Correa La muerte de James Dean Xabier de Echarri Guetaria E. S. Mulet Prohibido asomarse a Federico Enrique García Guerreira El continuo ir y venir de las hormigas y Leonardo Sevilla El minotauro moderno El ganador de la pasada edición fue el escritor y académico Gonzalo Torrente Ballester. NO SALDRÁ -Tu sugerencia de huelga de elecciones es puro delirio. -Repito a usted que no es mía, sino del señor Fraga en su entrevista con don José Luis de hace justo un mes. Pero no saldrá, no se atreverán amagar y no dar No saldrá lo siguiente para el 29: en tres autonomías obvias, la presencia electoral normal; en el resto, huelga de partidos. De modo tal que sólo quedaran frente a frente el PSOE y el poujadismo. Que, por lo demás, tienen los dos la misma clientela electoral: el pueblo cuya cultura es la tranquilidad; su testuz, de buey. El concierto de las naciones saludaría, después de tantos años de despreciarnos con más razón que un santo, al español volviendo adonde solía. Y Nietzsche, que veneraba en nosotros dos cosas- l a pasión de absoluto y al maestro Chueca- ¡sus huesos repicarían! Julio CERÓN