Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
EDITADO POR PRENSA ESPAÑOLA SOCIEDAD ANÓNIMA 13 DE NOVIEMBRE 1987 FUNDADO EN 1905 POR DON TORCUATO LUCA DE TENA cargos importantes, incluso de confianza; haber escrito los mayores elogios del hablada y escrita, se habla con frecuencia; lingüistas y escritores y popular rojo -eran democracia y li- régimen y los correspondientes ataques a sus adversarios; haber aceptado todas las se preocupan de ella en casi todo el munberalismo sobre todo la última. El adjetivo depuraciones y probablemente haberse do. Hoy quiero hablar de otra cosa: de la- usábase también como sustantivo- más aprovechado de ellas; haber solicitado y corrupción por la palabra, de la que se condescalificador era la combinación demoliconseguido todos los certificados de adsigue por medio de ella con el uso mendaz beral hesión al régimen haber gozado de la y abusivo del instrumento más propiamente Ahora la palabra liberal se usa, sobre protección de los gobiernos con puestos, humano, expresión de la nobleza del homtodo, nuevamente en sentido peyorativo; a honores, condecoraciones, exposiciones en bre o de su envilecimiento. veces se la une a conservador -d o s el extranjero con cargo al presupuesto del conceptos tradicionalmente contrapuestos, El fenómeno es muy viejo. Lo que es Estado, etcétera. nombres durante largos años de los dos nuevo es su aplicación sistemática, metódiEn cambio, si no se ingresa en uno de partidos que se disputaban el poder en casi ca, planificada, especialmente desde hace los tres grupos mencionados, se recibe la toda Europa, sobre todo en Inglaterra y en setenta años. Alguna vez he recordado la etiqueta derecha aunque se haya recibila España de la Restauración- Se implica ilusión, la fruición con que aprendí alemán do la hostilidad (o la persecución) de las que ser liberal es ser de derechas lo en 1929 y la repugnancia que empecé a derechas durante toda la vida. De nada que hubiera horrorizado por igual a liberasentir por esa hermosa lengua desde que vale haber militado en el campo republicales y derechistas antes de las recientes comenzó su profanación destructora en no; o haber emigrado, si ha sido por libre manipulaciones. Lo curioso es que cuando tiempo de Hitler. Orwell analizó literariay sin adscripciones; o haber estado en las mente ese proceso en su novela 1984 al se quiere conseguir alguna cosa se la preprisiones franquistas, haber sido expulsado senta como liberalización por ejemplo, hablar del newspeak, la inversión o retoro sancionado excluido de los puestos y liberalización del aborto cuando se desión de la lengua. Ahora está en todo su aun de los derechos más elementales; por bería llamar socialización hasta tal exesplendor. Cuando se habla de paz se supuesto, ningún valor tiene- más bien repuede esperar con seguridad la violencia; tremo llega la mala fe en el uso de las desulta sospechoso- haber defendido la linominaciones. se habla de encuentros de los que se libertad, no haber practicado la autocensuLa acción combinada del poder público y mitan a asesinar por la espalda a personas ra haber escrito siempre de manera que muchos medios de comunicación ha llevaindefensas o poner cargas explosivas en no sea menester olvidar lo dicho en otras do a ungir de sentido favorable la expre- fechas. automóviles, sin luchar nunca, y se llama a sión izquierda y a dar un sentido negatisus grupos comandos legales Se habla Ha habido un momento, inspirado sin vo, descalificador, condenatorio, a la palade piquetes informativos cuando los insduda en las palabras del Rey desde el pribra derecha Pero todavía es más trumentos de persuasión son piedras, palos mer momento en que habló como tal, en curiosa la delimitación de los campos de o armas de fuego. La palabra liberación que pareció que esto no iba a ser ya posiaplicación. Según las normas vigentes, se suele significar dominio y servidumbre. ble. Fue verdad que la guerra civil quedaba llama derecha a todo lo que queda fuera Las palabras derecha e izquierda a la espalda, que, sin olvidar su doble hede tres zonas o grupos, que son los sique nunca quisieron decir nada preciso ni, roísmo, se reconocía su doble error y, más guientes: por supuesto interesante, que parecían aún, su doble horror; parecía que nadie se Primero: Los marxistas de una u otra obdestinadas a arrumbarse políticamente, iba a atrever a reclamar la siniestra herenservancia (los que en algún sentido parecia de ninguno de los dos bandos. Fue real corno dos formas de estupidez o de hemicen tibios están siempre amenazados de que los españoles pudieran ser lo que plejía moral, según la expresión de Ortega, perder la condición privilegiada) eran, sin ocultamientos ni falsificaciones, se aplican todo el tiempo, y en España de Segundo: Los que fingen ser marxistas en una nueva fraternidad hacia adelante. manera creciente, casi siempre aviesa. Su Todo eso fue cierto, pero no duró mucho, y (no importa que no lo sean si aceptan la fiimperio significa, ante todo, el odio a toda hoy no lo es. Ha vuelto a haber heredeliación y el título) originalidad, que es una de las cosas más Tercero: Los que prestan sumisión y aca- ros de uno u otro beligerante- casi excluperseguidas. Hay una extraña prisa por ensivamente entre los que ni lucharon ni patamiento a los grupos anteriores. casillar a las personas, las ideas, las instidecieron la guerra, por mera afición No importa lo que realmente sean o tuciones, los países, sobre todo si no se Se ha vuelto a contar su historia, con cuihayan sido; no cuenta de dónde vengan. dejan encasillar, si se atreven a ser algo dado de acumular la otra mitad de las menPueden ser o haber sido nacionalsocialisnuevo y ajeno a los rebaños. tiras, como si eso pudiera llevar a ningún tas; haber apoyado a los vencedores de la Se dirá que los nombres importan poco; lugar interesante. Se ha intensificado el guerra civil; no haber protestado jamás de no lo creo así. Se los usa como armas desprecio a la verdad. Se ha montado un sus actos durante la guerra o en los peores- ofensivas, en los dos sentidos principales mecanismo de silencios y oscurecimientos, tiempos después de ella; haber ocupado del vocablo- y ejercen una función deforsolamente comparable al del primer decemadora, en ocasiones paralizadora, porque nio que siguió a la guerra civil. hay muertos que viven aterrados de que se Creo que todo ello es un gravísimo error les pueda aplicar una u otra palabreja. Pono sólo para los que lo sufren, sino tamcas cosas cohiben más la espontaneidad, y bién para los que lo llevan a cabo. A esto con ello la capacidad de invención, de llamo la corrupción por la palabra, por mecreación, incluso de reacción fresca a las dio de la palabra. Lo más interesante, lo cosas que aparecen en el horizonte, a las que se pasa por alto, es que los primeros cuestiones que se plantean. Con ese concorrompidos son los corruptores, que sólo juro se descalifica, se elimina, se deja fuera se corrompe desde la corrupción. PodríaEDICIÓN INTERNACIONAL de la circulación, se priva a los ingenuos mos decir que la corrupción empieza por- a los jóvenes sobre todo- de que se enuno mismo. Y hay un momento en que los teren de las cosas, de que lean, de que hombres no pueden soportar el hedor y Un medio publicitario único juzguen por sí mismos y tengan una opivuelven a recobrar el uso verdadero de la para transmisión de mensajes nión personal, algo más que la voz de su palabra. comerciales a ciento sesenta amo naciones Durante el régimen franquista, las dos Julián MARÍAS palabras vitandas- aparte de la más tosca de la Real Academia Española ABC REDACCIÓN ADMINISTRACIÓN TALLERES- SERRANO, 61 28006- MADRID D E la corrupción de la palabra, de la lengua LA CORRUPCIÓN POR LA PALABRA