Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC, póg. 48 MANECE y la noche se convierte en clara oscuridad grisácea, que a medida que avanza la mañana adquiere un tinte rosáceo, se diluye acuosa y lenta. Hablo de la niebla, silenciosa y acaso amenazante señora de esta Eslovenia de fértiles llanos entre súbitas cumbres alpinas con sus gigantescas ristras de abetos, la suntuosa conifera. Los lagos, ensimismada estampa romántica, una queda tristeza flota entre una intensa belleza. Y Ljubljana, la capital, edificada ordenación barroca, donde campea aún el imperial escudo del águila bicéfala. He estado en Eslovenia, una de las repúblicas agrupadas en la socialista Yugoslavia, acompañando al presidente de la Generalitat de Cataluña, Jordi Pujol. Hemos habitado en un inmaculado y solitario castillo burgués, hemos bebido acaso en abundancia el vino indígena- el blanco, de un suave amarillo, es casi perfecto- hemos conversado con personalidades señeras del país en el palacio presidencial o en sus ambiciosos centros tecnológicos. Flota en Eslovenia, en los eslovenos, un fuerte espíritu rural centroeuropeo. Expresan seguridad en silencio, son físicamente sólidos. A la vez que parecen albergar una notable tensión interior, acaso turbulenta, mezcla de pragmática inteligencia y de una vieja tozudez convertida en voluntad acorde con los tiempos. Su historia- los Balcanes velados y divididos- es tanto de feroces luchas como de constante permanencia. Parece que una cosa funciona notablemente bien, en la Yugoslavia de hoy y por tanto en Eslovenia: la cultural y lingüística, ya que cada república va por libre en exclusiva. En Eslovenia, con menos de dos millones de habitantes, el único idioma existente, en el que se estudia, habla la televisión, es el esloveno. Editan al año dos mil títulos, su principal periódico tira 160.000 ejemplares. Lo mismo ocurre en el resto del Estado: seis repúblicas y dos provincias, con tres idiomas oficiales- e l servo- croata y mayoritaho es el usado en Belgrado y en el Parlamento federal- y 32 minorías lingüísticas, casi todas en casi normal funcionamiento autóctono. Una de ellas, por ejemplo, la de los llamados rusinos abarca sólo 25.000 almas y edita al año una veintena de libros. Lo que se gasta en el múltiple mantenimiento de los compartimentos- estanco culturales es un dineral. Pero necesitan hacerlo: cultura y lengua se levantan como esencia de identidades. Para nosotros, hijos de un Estado cuyo proceso de unificación arranca en verdad del sigío XV, que hemos vivido en la campana neumática de la Península, resulta extraño este proceso a la inversa de Yugoslavia, una encrucijada geográfica donde a lo largo de los siglos la alternancia de corrientes centrífugas y centrípetas constituye la esencia de los países y del Estado. El drama nacería de una unificación a la española, como aquí el estallido brotaría de un súbito, federalismo a la yugoslava. La última gran convulsión de la zona, que ha dado paso al Estado yugoslavo actual, brota de las copiosas revueltas nacionales y partisanas frente al nazismo. Tito lo cuaja por medio de la férrea herramienta comunista, TRIBUNA ABIERTA DOMINGO 1- 11- 87 A Mercedes, en proporción i n f i n i t a m e n t e mayor a la riqueza visible en cualquier país Por Baltasar PORCEL del Este o en la propia Yugoslavia. pero, insisto, partiendo del quién es quién de El dilema actual, pues, se presenta entre cada nacionalidad. La modalidad autogestiosocialismo dirigido o economía de mercado naria, característica del titismo- frente al sin merced especificó la traductora de Simarxismo estatalista- casa con todo ello. nigoj. Supongo que el arcaísmo significaba sin excusas porque si equivalía a sin piePero Tito es el pasado. El personaje que dad! Y Eslovenia pugna por escoger el libre ahora tengo ante mí, que habla con fría parsimercado. Dusan Sinigoj es el primonia, es de entidad realmente mer dirigente comunista a quien considerable y se llama Dusan he oído decir la verdad. Triunfará Sinigoj. Es calvo, de aspecto eno será drásticamente defenestratre abrupto e irónico. Y de una do, cosa tampoco improbable en inteligencia aguda, pragmática, la agitada Yugoslavia de ahora para la que no existen tabús. Es mismo. presidente del Consejo Ejecutivo de la República Socialista de EsUna simple prueba de ello es lovenia. La cual, poseyendo el 8 el último y mayúsculo escándalo por 100 de la población del Estaeconómico registrado. El consordo, crea el 20 por 100 de su cio de productos alimenticios de PNB y el 25 de su exportación. Bosnia- Herzegovina, AgrokoSu renta per cápita sobrepasa merc, emite letras de cambio y los cinco mil dólares, mientras bonos por valor de 860 millones otras Repúblicas, como la monde dólares, pero sin provisión de tenegrina, sólo alcanza los 800. fondos. Los Bancos eslovenos perdieron 100. Ha dimitido, impliO sea, que el par de millones Baltasar Porcef cado en el fraude, el vicepresiNovelista de eslovenos llevan proporciodente de la Federación, Hamdija nalmente la mayor carga de los Pozderac, y docenas de miem 25 millones que forman Yugoslabros de la Liga Comunista han sido expulsavia. Cuya economía está en tal crisis, que la dos. Hay Repúblicas, como Croacia, desconinflación se acerca al 150 por 100. Así, la tentas en todos los campos que acusan a deuda exterior es de 20.000 millones de dólaBelgrado de centralista y dictatorial: la misma res, sin que Eslovania la genere, pero deEslovenia rechina por tener que pagar el défibiendo contribuir en un 20 por 100 de su cit de los demás; está la agitación de Kasopago. vo... Si socializar significa que tiene que pagarse la deuda de los que la han ocasionado, si Pero todo es imposible de mover si no deEslovenia lo hace puede quedar ella atrás, lo saparece el régimen comunista, con su nueque resultaría económicamente muy grave no va clase -como decía Milovan Djtlas, que sólo para nosotros, sino también para toda por su crítica al sistema pasó de vicepresiYugoslavia dice el presidente Sinigoj. Salta dente del país a presidiario- en el Poder, atiahí, imperiosa, la necesidad de revisar el sisborrada de prerrogativas y, según se descutema federal y de una liberalización política bre, minada por la corrupción, que tiene en que dé paso a la económica para estimular la las manos los resortes del Poder y, siempre productividad y atraer la imprescindible inverque observe la ortodoxia federal yugoslava, la sión extranjera. fuerza del Ejército. Porque Eslovenia se mira en el espejo de El debate político es muy vivo en Yugoslalas regiones europeas avanzadas. En el mervia, inusual en un Estado socialista. El país cado alemán de electrodomésticos, por ejemhabía funcionado mejor o peor hasta la muerplo, su exportación constituye una auténtica te de Tito, en 1980, pero al menos aglutinapotencia. Y mantiene relaciones bilaterales do. A veces, a compás de carga policiaca, con Badén Wurttemberg, Véneto, Lombardía, como ocurrió con la yugulada primavera etcétera, y hasta con el Sechuan chino. De croata de 1971. Pero a la vez, la gerentocraahí su interés por Cataluña. cia y la burocracia lo dominaban todo, aplicando soluciones ideológicas a cualquier Los sectores eslovenos que van mejor son cuestión que saltaba. Muerto Tito, estalla la los que habían sido dejados ó sofocados, y los que peor, los que ha subvencionado el crisis económica y los nacionalismos tiran cada uno por su lado. Ahogado, el país reclaEstado. La privatización económica ha coma textualmente el pragmatismo. menzado, tímida: afecta ya a un 8 por 100 del total y se quiere llegar pronto a un 30. El comunismo nace de una profunda necePero estas cifras son relativas, porque si sólo sidad: la de una justicia social. Triunfa en respuede haber empresas de hasta diez trabajapuesta a claras situaciones históricas: rudeza dores, éstos pueden a su vez crear otra de del capitalismo de la época, debilidad de la otros diez, y así sucesivamente. Las cuales, democracia, marea fascista. Pero desaparece además, con ordenadores y tecnología punta, cualquier justificación cuando se ha convertiproducen mucho más que una empresa estado en sistema establecido, ya que sus premital con centenares de obreros. Uno contemsas idealistas se convierten en una realidad pla con asombro las casas con jardín y los que combina las purgas sangrientas con la arteriesclerosis económica, cultural y social. Sin que hasta ahora haya habido forma de acabar con ello. En Eslovenia campea un esBGUTIQUE BARRIO SALAMANCA logan: Eslovenia, el país de la gente emNecesita E N C A R G A D A prendedora Cierto. Pero ¿qué podrá emImprescindible experiencia. 468 1 5 2 5 prender? ESLOVENIA