Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
VIERNES 25- 9- 87- TIAJE REAL A ESTADOS UNIDOS -ABC, póg. 59 Una herencia hispánica viva aguarda a los Reyes en su viaje a Estados Unidos Orgullo por el patrimonio cultural y Multitud de topónimos españoles, lingüístico legado por España testimonio de la colonización Veintitrés millones de estadounidenses hablan castellano Madrid. Servicio de Documentación El viaje oficial que el domingo emprenden Sus Majestades los Reyes por el suroeste de los Estados Unidos tiene un significado histórico evidente, ya que es la primera visita oficial de los Monarcas españoles a estas tierras que un día formaron parte de la Nueva España y cuyos habitantes eran subditos de la Corona esAunque mucho menos conocida que la de América del Sur, Centroamérica y México, la exploración, conquista y colonización de estos territorios supuso una grandiosa epopeya cuyos. seer hondas raíces hispanas, en un país que- justo es reconocerlo- ha sabido mantener y potenciar con orgullo esos orígenes como símbolo de su propia identidad. pañola a comienzos del pasado siglo. Este viaje va a reforzar los vínculos históricos, culturales y sociales que unen a España con los Estados de Nuevo México, Texas y California y pondrá de relieve la magnitud de la herencia que legaron a los Estados Unidos los exploradores y colonizadores españoles. Sin olvidar la ayuda fundamental que prestó España a la independencia del país. matachines de Navidad, de los alabados en Semana Santa o de multitud de festivales hispánicos. Este legado cultural puede observarse especialmente en Texas, Nuevo México, Arizona y Colorado. porque así se lo han enseñado en la escuela. Por ello es muy importante para nosotros la visita de Sus Majestades los Reyes a Nuevo México, Texas y California, ya que el objeto de su viaje Las ciudades más antiguas Multitud de topónimos españoles salpican el mapa de los Estados Unidos y las dos ciudades más antiguas del país fueron fundadas por españoles. La primera, San Agustín, era establecida en la Florida, el 28 de agosto de 1565, por Pedro Menéndez Aviles. La segunda, Santa Fe, fue fundada en 1610 por el gobernador Peralta. Los nombres de numerosas ciudades norteamericanas- S a n Diego, Santa Bárbara, San Francisco, Los Anfrutos pueden todavía contemgeles, San Antonio... -revelan plarse en nuestros días. Los tres sus orígenes, la fe de sus fundaEstados norteamericanos que dores y su deseo de agotar el van a visitar los Reyes de Espasantoral de la Iglesia católica. ña son precisamente los que han Muchas de estas ciudades nasabido conservar más viva esa cieron como simples misiones herencia hispánica, de la que o como presidios especie de sus habitantes se sienten orguguarniciones fronterizas. Hoy, llosos. esos primitivos monumentos, son Desde que Ponce de León conservados con esmero y orguarribara a las costas de Florida llo. Los religiosos españoles en 1513, buen número de aven- entre los que sobresale fray tureros españoles, como VázJunípero Serna, predicador fran quez Coronado, Panfilo de Nar- ciscano que desarrolló una sováez, Cabeza de Vaca, Hernanbrehumana labor evangelizadora do de S o t o Oñate y otros en California- levantaron casi muchos, se adentraron en terredoscientas misiones, algunas de nos inexplorados, cuyos habitanellas de extraordinaria belleza, tes se mostraron frecuentemente como San Xavier de Bac, en Arihostiles, y salpicaron el actual tezona; San José, en Texas, o rritorio de los Estados Unidos de Santa Bárbara, en California. América de misiones, ciudades y costumbres hispanas que aún Una herencia viva perduran. Además del legado del idioma, vivo en 23 millones de El impacto de lo español se estadounidenses y acrecentado extiende también al folclor: canmodernamente por la inmigra- ciones llevadas por los conquisción procedente del sur, hasta el tadores aún se mantienen en el punto de que el español es hoy sudoeste y en el oeste de los el segundo idioma de los EstaEstados Unidos. En determinados Unidos. Florida, Texas, Ati- das épocas del año, revive eszona, California, Nuevo México y plendoroso ese rico conjunto de Oregón son algunos de los Esta- tradiciones, como en el caso de dos que se enorgullecen de po- tos villancicos y la danza de Jos- Por lo que respecta a la arquitectura, basta recordar que los edificios más antiguos existentes en Estados Unidos son obra de España. En la arquitectura militar no existe edificio comparable con el castillo de San Marcos, en San Agustín. En el ámbito religioso, las misiones califomianas evidencian la belleza del arte hispano. En el terreno civil, sobreviven innumerables rastros españoles, como la Avila Adoba en Los Angeles; los palacios de los gobernadores de San será rendir tributo a los españoAntonio y Santa Fe, o el presidio les que llegaron allí hace tres side Monterrey, en California. glos y a la herencia lingüística y cultural que dejaron en estos Estados, herencia que muchos norJusticia a España teamericanos no hemos olvidaEl escritor norteamericano do. Así se expresa Thomas Charles F. Lummis, en su libro Chávez, director del Palacio de Los exploradores del siglo XVI, los Gobernadores, museo de defiende una historia que otros Historia de Santa Fe, la capital se esfuerzan por oscurecer: Si de Nuevo México, donde se ofreno hubiera existido España hace cerá una recepción a Don Juan cuatrocientos años, no existirían Carlos y Doña Sofía el próximo hoy los Estados Unidos La día 29. razón de que no hayamos hecho Precisamente el museo de justicia a los exploradores espaSanta Fe prepara para la conmeñoles es sencillamente porque moración del V Centenario del hemos sido mal informados. Su Descubrimiento exposiciones itihistoria no tiene paralelo... Amanerantes- una de las cuales remos la valentía, y la exploración correrá distintos museos españode las Américas por los españoles fue la más grande, la más les en 1991- 92, para culminar en Sevilla- en las que se ensalzará larga y la más maravillosa serie el papel de España en la historia de proezas que registra la Histode los Estados Unidos, se exria. pondrán vestigios y recuerdos españoles y se reconstruirá la Otro historiador recuerda así la presencia de nuestros antepasagesta de los españoles: Los dos en el sur de los Estados norteamericanos no entienden Unidos. La síntesis de esa heque existe una parte de su historencia cultural y religiosa será ria en la que los españoles fueron los protagonistas; ellos pien- contemplada en los próximos días por los Reyes de España san que la historia de los Estaen su histórico viaje a los Estados Unidos de A m é r i c a dos Unidos. comienza con los británicos...