Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC, pág. 46- TRIBUNA ABIERTA -VIERNES 25- 9- 87 Q UE el lenguaje es la esencia intelectual del hombre es algo que nadie puede poner en duda. Pero hay que tener presente que el lenguaje es algo vivo, algo que, como el respirar, se realiza de una forma en ocasiones casi inconsciente. Y la prueba está en que a veces se nos escapan las palabras y por ello nos arrepentimos de algo que hemos dicho en un momento de pasión o por una simple distracción o despiste; cuando, como vulgarmente se dice, metemos la pata Por eso puede afirmarse que, en realidad, las palabras no son en sí mismas nada, siendo su coeficiente de inteligibilidad lo que importa. Y es que, en la frase, lo que tiene que fluir es el sentido, pues todos tenemos la experiencia de que tan pronto como nuestro intelecto tropieza con una palabra, que no concuerda, o no encaja con el resto de la frase, ello produce una auténtica detención en el intelecto; y la interrupción de ese fluido intelectual que comunican los procesos mentales intelectivos se conoce como extrañeza y suele acarrear la pregunta de: No entiendo. ¿Qué es lo que quieres decir? En razón a ello, para que el fluir resulte fácil en las zonas humanas de comunicación no comprometidas, el hombre ha descubierto unas facilidades de exposición, que son las que dan título a este artículo y que se denominan: las frases hechas, los tópicos y los lugares comunes. Aparte, como es natural, de la existencia de los denominados tacos improperios en general y maldiciones o exaltaciones que merecen un estudio aparte, por la pasión que arrastran, de las que, evidentemente, carecen las anteriores facilidades expresivas. FRASES HECHAS, TÓPICOS Y LUGARES COMUNES Comencemos por las frases hechas. Frases hechas hay tantas, que el que esto escribe se permitió en su día recopilar cientos de ellas y hasta, por curiosidad, escribió una obra de teatro (que naturalmente no llegó a estrenarse) utilizando únicamente dichas frases empleadas de continuo por cinco personajes que en el diálogo se las intercambiaban. Como ejemplos tenemos te viene como anillo al dedo la ocasión la pintan calva más verdes la han segado y un largísimo etcétera que evidencian que son como monedas de cambio expresivas que evitan pensar; y que, como Ortega expresó: Una frase hecha no es lo que se dice cada vez, sino simplemente se dice, se repite Son simples resortes expresivos que a diferencia del refrán- que implica una sentencia y que es elabo- MANAGEMENT EN RÉtÁiGtaN ES PU BU CAS BAI TU C A R R E R A FUERA DE LA UNIVERSIDAD -Programa O. M. 7 de Noviembre de 1969. -Ajustado a las normas del Centro Europeo de Relaciones Públicas (C. E. R. P. -Duración equivalente a la Diplomatura Universitaria. -Bolsa propio de trabojo. CINTRO DC ESTUDIOS BAI SAN BERNARDO, 8- 4? -Tel. 522 56 56 mente: don Creíque y don Penseque son hermanos de don Tontequé Estas salidas- e n ocasiones escapes- suelen sustanciar los fenómenos de las Por José Luis ORTIZ- CAÑAVATE excusas y de las diculrado y pensado en alguna ocasión por el pas. Excusas para no hacer algo, como por pueblo y repetida luego como cosa sabida o ejemplo estoy abrumado de trabajo y disculpas por ejemplo, como no pensé que fue sabia significan facilidades que saltan como resortes cuando la situación lo requiere ra tan importante Perdone, pero se me oly que el que las oye o lee pasa por ellas vidó. Así es como siempre se ha hecho o tengo un terrible dolor de cabeza Ya ten como quien oye llover go otro compromiso contraído Por lo que respecta al tópico, con anterioridad éste deviene siempre un recurso, que suele utilizarse en momenResumiendo, lo que determina tos en que hay que decir algo, en los tres casos expresivos verporque nos vemos obligados a bales que estamos considerando decirlo. Por ejemplo, en los enes la facilidad del individuo nortierros el de no somos nada mal para no complicarse en lo pobre, era tan bueno. Estará en más mínimo la vida con lo que el cielo etcétera. También Orafirma o escribe. Como contraste tega afirmaba que el tópico es a esta forma de expresarse, inla idea que se usa no porque es sustancial, y para diferenciarla evidente, sino porque la gente la por completo de la expresión ínusa Tópicos como la riqueza tima y profunda, reseño a contiestá muy mal repartida o en la nuación dos frases de lo que es actualidad todos los hombres esa verdadera expresión intensa, son libres suelen ser verdades íntima y comprometida y coma medias o medias verdades. prometedora. Una de estas fraAsí, por ejemplo, si pensamos J. L. Ortiz- Cañavate ses es de Tagore que escribió Procurador de los en la libertad recordemos la noti Que cuando está lleno el coraTribunales cia (ABC, 12- 4- 63) de que la zón, no corren las palabras y Arabia Saudita abolió en aquella fecha la es- otra de Lucrecio La necesidad arranca palaclavitud, y se anunciaba que el Estado iba a bras sinceras de nuestro pecho, entonces la comprar los esclavos a sus dueños para ma- máscara cae y el hombre solo aparece Esnumitirlos. De esto hace nada más que veinti- tas frases resultan ser la demostración más cuatro años y ello ocurrió en un país tan su- palpable de cómo, por regla general, el lenmamente rico y adelantado tecnológicamente guaje suele utilizarse (y nunca mejor dicho) como es la Arabia Saudita. simplemente y como una forma de cortesía, condescendencia o interdependencia entre Los tópicos que suelen constituir verdades las personas, pero sin carga de sentimiento, que admiten contradicciones pero que, en alguno; y que sólo en casos claves o extrecambio, por ser tan rotundas no suelen per- mos es cuando un hombre, o guarda silencio mitir ese diálogo formado por contrastes de o se vuelca en lo que dice. La frase hecha, el opinión, suelen referirse a temas manidos tópico y el lugar común se sitúan, pues, en como el de la falta de moral en las costum- una zona de indiferencia, que es más superfibres, las corrupciones en la política, el insen- cial que aquella otra en que situamos intelecsato desarrollo del armamento nuclear y otros tivamente a la narración de hechos, la crítica males que amenazan la cultura y la paz. Son de sucesos y el juicio sobre los acontecimienrecursos expresivos que se manejan, gene- tos que se producen. Y no hablemos ya de ralmente, para que el interlocutor u oyente los chismes, confidencias, confesiones, etcésepa que el que los maneja está enterado de tera, pues todos éstos tienen una categoría lo que pasa por el mundo. de intimidad que aunque no llega a alcanzar, Si un tópico, como el de que la felicidad por ejemplo, la de la efusión amorosa ni tamconsiste en vivir en la naturaleza virgen fuera poco a la de la poética, sí pertenecen a una de la civilización cuaja en un grupo de indi- zona intelectual de nuestros sentimientos, viduos iluminados puede dar lugar como que establece una verdadera comunicación ocurrió en el Brasil (ABC, 4- 8- 66) que un ex entre las personas. futbolista llegara a establecerse en plena selva con un grupo de más de cien personas, promulgando unos estatutos idealistas en los que se pretendía regular vivir con fraternidad, amor y justicia y abandonando por ello todos sus familiares y amigos, así como sus pertenencias. La última facilidad del lenguaje a considerar en este artículo es la del lugar común Si la frase es un resorte de la expresión, y el Adosados de 300 m 2. Construcción tópico un recurso intelectual en relación con de lujo. Régimen de comunidad. Con los conocimientos culturales humanos, el lujardín, piscina, antena parabólica gar común es una salida, ante una situación En TORRELODONES (cerca del Caque suele colocarnos en una dificultad. Como sino Madrid) 17.966.000 (hasta 12 años para pagar) ejemplo, personalmente recuerdo que en ei colegio donde estudié había un profesor que Informa Property: 593 31 20 cuando uno trataba de disculparse y decía Es que creí que... contestaba invariable- CHALETS Urb. LOS ROBLES Tonevilla