Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
MIÉRCOLES 26- 8- 87- CULTURA -ABC, pág, 25 Francisco Rico reconstruye la Universidades de verano, edición príncipe del Lazarillo entre el rigor y el despilfarro Nueva tesis que contradicen teorías anteriores Santander. Javier Badía Ya se conoce la edición principe del Lazarillo de Tormes La ha descubierto Francisco Rico, académico de la Española y catedrático universitario, quien describió ayer en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo sus características. No se tiene, sin embargo, el texto que sería un capricho para bibliófilos perversos La edición príncipe del Lazarillo posiblemente se haya perdido para siempre, pero da igual afirmó ayer en una conferencia en el palacio de la Magdalena, Francisco Rico. Una de las conclusiones a que ha llegado el filólogo es que El Lazarillo de Tormes tal y como lo conocemos hoy, se aleja de la voluntad del autor en el título, la división en tractados (capítulos) y en el texto de los epígrafes. El autor no confió lá obra al editor para que la divulgara, sino que éste tomó por sí solo la iniciativa de sacar a la luz el texto, que circulaba manuscrito y sin mención del autor ¿Cómo era la edición príncipe del Lazarillo Hoy se puede afirmar que se imprimió en Burgos, en los talleres de Juan de Junta, a finales de 1552 o principios de 1553. Formato, en octavo, y número de folios, cuarenta y siete, más uno en blanco. También se conoce el contenido de cada folio, grabados, etcétera. Juan de Junta añadió, por su cuenta, el título general de la novela, La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades la división en capítulos y los epígrafes El trabajo de investigación se ha realizado á partir de las tres ediciones conocidas de 1554, las más antiguas conservadas. Son éstas, la de Burgos, la de Alcalá y la de Amberes. Según Francisco Rico, la primera edición se hizo a partir de un texto manuscrito, apócrifo, destinado a la imprenta, pero no para aquel momento. El texto se debió escribir en 1551 ó 1552. El capitulador quiebra la continuidad que había concebido el autor, porque no ha entendido nada de nada del Lazarillo De los epígrafes, dijo Rico que no son sólo manifiestamente erróneos sino que no tienen chiste ni vida. El autor del Lazarillo tan inteligente, no podía ser tan poco ocurrente. Capitular un texto y ponerle epígrafes es una de las injerencias habituales de quien prepara un texto También es falso el título, que debió surgir por el diseño de cu- Participan en ellas unos treinta mil alumnos Madrid. S. C. Cerca de treinta mii estudiantes habrán participado en los cursos que, a lo largo y lo ancho de toda la geografía nacional, organizan en el verano las Universidades españolas con un presupuesto de varios miles de millones de pesetas. Unos cursos que se mueven, según los casos, entre el rigor y el despilfarro. Sólo la niña bonita del Go- hauer hasta el transporte por cabierno socialista, la Universidad rretera en la España contempoInternacional Menéndez Pelayo, ránea, aliñándose una ensalada que desarrolla sus actividades que incluye los pecados nacionaen el palacio de La Magdalena, les en el Barroco, la influencia en Santander, y en La Coruña, del cine en la Arquitectura, o la Sevilla y Cuenca, goza de una deuda pública, con los mejores partida presupuestaria estatal de ingredientes de la inteligeñtzia cuatrocientos millones, sin contar oficial: ex ministros del corazón, con las aportaciones de otras novelistas y rapsodas del periodismo gobiernista, catedráticos instituciones públicas y privadas. y otros yuppies. Fundada en 1933, es la instituUna ensalada que, este año, ción universitaria de verano con ha indigestado a más de un esmayor solera, y vive, desde la tudiante. Como ha informado victoria socialista en 1982, un ABC, un numeroso grupo de impresionante resurgimiento, Francisco Rico alumnos dirigió el pasado sábabajo la rectoría de Santiago Roldo un escrito de protesta por la bierta de La vida del bienavendan. Seis mil alumnos, muchos falta de rigor e incoherencia de turado San Amaro y de los pelide ellos becados, y matrículas los seminarios. Asimismo, otros gros que pasó hasta que llegó al que van desde las cuatro mil quisectores de la cultura nacional Paraíso Terrenal de la misma nientas a las treinta mil pesetas. han denunciado el amiguismo, el época y del mismo editor. El El programa de actividades es derroche y la desmesura de las protagonista se llama Lázaro de actividades de la UIMP. Tormes y no Lazarillo, nombre tan millonario como heterogéneo; que sólo aparece una vez en así, a lo largo de los meses del toda la novela, y para hacer un verano se trata en sus aulas No todo son millones desde el pesimismo de Shopenchiste. La Universidad Internacional del Mediterráneo, en Ibiza, ha desarrollado con un presupuesto muy ajustado, objetividad y liberalidad, una actividad meritoria, bajo la dirección de Bartolomé Escandell. Hubo coloquios, conciertos, Lérida. Jesús Bometón. seminarios y otras actividades, San Lorenzo de Mongai, en la zona prepirenaica de Lérida, podría en las que han participado nualbergar, en el lugar conocido como la Roca deis Bous, restos merosas personalidades y a sus del Paleolítico de hasta 50.000 años de antigüedad. Serian los cursos han asistido varios centemás importantes de Cataluña tras los de Bañólas, en Gerona. nares de alumnos. El mapa nacional universitario, Cinco arqueólogos, dirigidos aparecido signos evidentes ae informa Efe, ha sido extensísimo. por Eduard Carbonell y Rafael que se trataba de una población Imparten cursos la Universidad Mora, efectúan desde el pasado de paso entre la zona del Pirineo Internacional Antonio Machado quince de agosto los primeros y el Mediterráneo. Por el mode Baeza (44 seminarios, 23 misondeos, que durarán quince mento, se han encontrado armas llones de presupuesto y 350 días más. Según determinen los de sílex, restos de hogueras y alumnos) la de La Rábida (curresultados obtenidos, la exca- material óseo de diversos animasos sobre Iberoamérica, 51 vación podría durar varios les domésticos, no descartándoalumnos) la de Salamanca (tres años cuentan los responsables. se la posibilidad que en estratos mil alumnos, 100 millones de En los 40 cm. de profundidad más profundos aparezcan restos presupuesto) Archivo de Indias; en los que han trabajado, han humanos. la de Gandía (150 alumnos, 11 millones de presupuesto) la de Jaca; la de Teruel; la de Valladolid; y en Cataluña, la de Prada (35 cursos, 25 talleres, 1000 alumnos) y la de la Paz (150 No la hay, tensión, tan fecunda como entre jansenismo y jealumnos) A esta lista hay que suitismo. Ahora bien... Ahora bien, entre pureza y eficacia elige añadir diversas actividades unisiempre lá segunda: es menos impostura; el puro lo que perversitarias en Toledo, Cuenca, sigue es quedar bien. Granada, Patencia, -Alcalá de Julio CERÓN Henares, Cáceres, La Rioja, Palma de Mallorca y Pamplona. Descubierto un importante yacimiento paleolítico en Lérida LOS CATAROS...