Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
EDITADO PRENSA POR ESPAÑOLA SOCIEDAD ANÓNIMA 17 DE AGOSTO DE 1987 FUNDADO EN 1905 POR DON TORCUATO LUCA DE TENA i ACE años escuché decir- como chascarrillo, como boutade como reductio ad absurdum -que era tanto lo que se hablaba el español en Miami que las tiendas necesitaban colgar a sus puertas un cartel que decía: Se habla inglés para atraer a la minoría sajona. Acabo de regresar de esta bellísima ciudad, emporio de poder y de riqueza, y considero que el cuento del cartelito se non e vero é bene trovato porque Miami, la más importante ciudad del Estado de Florida (aunque no es su capital) ya es, real y verdaderamente, una población hispanoparlante. De su millón trescientos mil habitantes, novecientos cincuenta mil son hispanos; y copan los comercios, los servicios y los puestos ejecutivos. Es difícil, por no decir imposible, tomar un taxi, llegar a un hotel, almorzar en un restorán, ingresar en un hospital, requerir los servicios de un Banco o de un despacho de abogados, sin ser atendidos en español. En lengua española está escrito el gran periódico de la comunidad hispánica, El Diario de las Américas que dirige ese gran caballero, que es el nicaragüense Horacio Aguirre. Y el Miami Herald periódico en lengua inglesa, para no quedarse a la zaga, tiene una sección en español. ABC R E DAC C I O N ADMINISTRACIÓN TALLERES- SERRANO, 61 28006- MADRID H MIAMI: LA CUARTA FRONTERA La península de Florida fue descubierta en 1498, nada menos que por Vicente Yáñez Pinzón, el héroe de una de las tres carabelas colombinas; redescubierta el día de Pascua Florida de 1513 (de aquí su nombre) por el gran Juan Ponce de León, y totalmente incorporada a la Corona en 1565, cuando Pedro Menéndez de Aviles funda la ciudad de San Agustín, donde hasta hoy se conserva la primera escuela, la primera iglesia, el primer Ayuntamiento y la primera fortificación enclavadas en los Estados Unidos de América. Ahora el Estado de Florida, gracias a cubanos, nicaragüenses y nacionales de otros países de estirpe hispana, regresa a sus orígenes. Nació a la Historia hablando el lenguaje de sus descubridores y culturizadores y, al día de hoy, los lejanos vastagos de aquellos barbados compadres, miembros de naciones independientes, le devuelven a la tierra su vera partida de bautismo, que se creía perdida desde que Espa- to Domingo, la de Somoza en Nicaragua, la de Porfirio Díaz en México, la de Franco en España- aunque no son ña vendió por cuatro perras la península a la recién nacida Unión America- homologas, ni mucho menos- -cayeron o cedieron el paso a otras formas de na. gobierno, del mismo modo que aconteRecorro algunas calles de la ciudad cerá en Chile con la de Pinochet, y en y voy anotando sus nombres: Aragón, Paraguay con la de Stroesner. Las dicSevilla, Zamora, Alhambra, Ponce de taduras no marxistas, por mucho que León, Andalusía (con s y otras sean reprobables o anacrónicas, se muchas que no guardo en mi cuaderno distinguen de las dogmáticas marxistas de notas por no haberlas cruzado. en que no llevan colgado un cartel a la ¿Quién puso estos nombres tan gratos puerta que diga: Lasciate ogni speranza, voí chen trate... a los oídos de un viajero español? Y esto es lo que ocurre en Polonia y No obstante, no todo es placentero, lo que establecieron muy bien los tanaunque sí aleccionador, en este recoques rusos en la primavera de Praga, rrido. ¿Cómo olvidar que las dos y en el invierno de Hungría, y en el demayores colonias hispanas de Miami solado destino de Afganistán. ¿O es- y aún de toda Florida- son la cuba- que los complacientes, los pusilánina y la nicaragüense, y que sus miemmes, los cómodos, los ingenuos o los bros proceden de una diáspora cruel y desmemoriados quieren también borrar desgarradora porque los Gobiernos de con nuestros recuerdos lo que ya es sus países han sido usurpados por dos Historia? revoluciones prosoviéticas? ¿Cómo olPor eso he dado en llamar a la pevidar que quienes han conseguido- a nínsula de Florida- y a Miami como fuerza de un admirable tesón y esfuer- su expresión más exquisita- -la cuarta zos increíbles- sobreponerse a la ad- frontera: Una es el muro de Berlín que, versidad del exilio, y triunfar económi- en definitiva, se extiende desde Poloca, profesional y socialmente, en tierra nia hasta Bulgaria; otra, el enclave de extraña, tienen las familias divididas, y Afganistán; otra, el ominoso paralelo cada quien tiene sus padres o sus hi- 38, que divide Corea del Norte de la jos o sus hermanos del otro lado de del Sur, y la cuarta, esta frontera marítima que separa la Cuba sometida de la frontera esta otra Cuba, pujante y magnífica: la Aquí quería llegar. La frontera no Cuba trasplantada. es, en este caso, la raya política de un El día que nos informen que la popaís con otro, de una nacionalidad con blación de Alemania federal se pasa otra nacionalidad. Es la de un mundo en bloque a la Alemania del Este, y no con otro mundo. La del mundo libre al revés; cuando sepamos que los cocon el mundo sovietizado. Y no me reanos del Sur emigran a la Corea covenga nadie con el latiguillo de que tomunista, y no al revés, y que los cubadas Tas dictaduras son iguales. La de nos de Miami se van de vacaciones al Marcos de Filipinas, la reciente de varadero castrista, y no al revés, enChung en Corea, la de Trujillo en San- tonces podremos escribir endechas y cantar loas de alabanza en honor y en prez del paraíso marxista. Pero... entretanto... Entretanto, la Cuba occidental (usadas las palabras en términos políticos, no geográficos) es un escaparate, a la vista de todos, como el Berlín- Oeste, EDICION INTERNACIONAL de fuerza y progreso, frente al desaliento, pobreza y desesperanza de la Para hacer llegar sus mensajes que queda del otro lado de la frontecomerciales a todo el mundo. ra Torcuato LUCA DE TENA de la Real Academia Española