ABC MADRID 03-07-1987 página 64

64 A B C CULTURA VIERNES 3- 7- 87 La Reina inauguró en Santander los cursos de la Un verdad nos hará Santander. Carmen Fuentes, enviada especial La verdad nos hará libres y la libertad sabios dijo en Santander Su Majestad la Reina Doña Sofía, al inaugurar en el Paraninfo de La Magdalena los cursos de verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. La poesía, con Octavio Paz, y la historia, con Raymond Carr, se dieron cita para recibir de manos de la Soberana el primer premio, que lleva el nombre de esta Universidad, y la medalla de honor de la Institución, en este acto de comienzo de curso. La Corona, fiel impulsora de la cultura, quiso otro año estar presente en estas aulas que tanto han ayudado a su desarrollo, y entregar por primera vez el premio Internacional Menéndez Pelayo, que dotado con cinco millones de pesetas, y patrocinado por el cántabro residente en México Eulalio Ferrer, ha recaído, con oportunidad y justicia como dijo Doña Sofía, en el poeta y ensayista mexicano Octavio Paz. y la fue Valera- que se atrevió a explorar los desconocidos territorios de la literatura hispanoamericana. Entre otros estudios- precisó- le debemos el primer ensayo serio sobre el primer escritor universal nacido en nuestro continente, en sus dos mitades, la sajona y la latina: Sor Juana Inés de la Cruz Con ella comienza la tradición de Darío, Neruda, Vallejo, Borges... Sobre la La Reina entregó también la me- de Europa. Pero este nuevo interés escribiendo historia, tienes que es- montaña se tiende ún arco iris con nombre de mujer: Juana Inés. No dalla de Honor de esta docta institu- distorsionó la historia y todos los cribir novelas. escribo un paisaje; trazo lo signos ción universitaria al historiador in- estudiosos de ella, en mi generade un ideograma de nuestra literatuglés sir Raymond Carr, a través de ción, estuvimos marcados por nuesPoeta heterodoxo ra. cuya espléndida obra hemos cono- tras preferencias políticas, y al tercido mejor nuestro inmediato pasa- minar la guerra volvimos a estar inTras las palabras del rector, SanOctavio, Paz agradeció a Eulalio do. Fue Raymond Carr, con su es- fluidos por las esperanzas de los tiago Roldan, y del ministro de Edu- Ferrer, patrocinador del Premio, él pléndido acento castellano, quien exiliados y por la oposición clandes- cación y Ciencia, José María Mara- galardón, y señaló que este español pronunció la lección inaugural para tina. Carr señaló que el franquismo vall, la Reina, entregó el Primer Pre- mexicano ha comprendido de mahablar de Reflexiones sobre la his- fue un tiempo difícil para los histo- mio Internacional Menéndez Pelayo nera admirable que una civilización toria moderna de España, escrita en riadores españoles, y que esas difi- a Octavio Paz, que agradeció pro- es un diálogo de culturas; lo ha España y fuera. de ella cultades supusieron una situación fundamente esta distinción otorgada comprendido. sin duda, porque él Düraritg, el siglo XVIII- dijo el fenomenal para los anglosajones. por una institución que es ya mismo es un ejemplo vivo de ese histor. íátjpf- rig Visión que en Ingladiálogo. Pero también confesó el terra haÓt 9 España era muy neque la noticia- del Premio no Raymond Carr, que pronunció la lección inaugural, escritor sorprendió, sino que provocó gativa, fa Inquisición y la Leyenda sólo le Negra se habían encargado. de ella subrayó que, sin el Rey como moderador del en él un sentimiento difícil de desy hubo pocos viajeros que vinieron cribir porque estaba compuesto de cambio, el proceso de la transición democrática a este país. Dado el poder de este emociones diversas y contrarias: hubiera sido más complicado y difícil estereotipo negativo, uno de los lialegría, gratitud, asombro, melancobros más vendidos fue La historia lía, añoranza. Fue- d i j o- un insde Carlos V, de William y Rober- Los españoles- a ñ a d i ó- están- d i j o- un gran centro cultural don- tantáneo, inesperado y tal vez inmetson, admirado tanto por Voltaire considerados como un pueblo de in- dé se estudian y debaten los gran- recido regreso a un tiempo íntimo y como por Catalina de Rusia. Pero dividualistas, y a pesar de eso, no des temas filosóficos, literarios y po- remoto. A ese tiempo en el que un fue la guerra dé la Independencia la parece que tengan gran interés por líticos de nuestro tiempo. El poeta joven descubre, jubiloso y aterrado, que comenzó a despertar interés su historia personal. ¿Cómo se ex- mexicano se defendió del calificati- un mundo que es muchos mundos: por España, añadiría el profesor plica la total falta de autobiografías vo de heterodoxo que un periodista la literatura. Carr, y lo hizo en un momento bas- políticas y en general en el si- le otorgó, diciendo que ortodoxia y La Reina, que cerró el acto con tante inoportuno para el país, el rei- glo XIX? porque las que hay, como heterodoxia son dos hermanas de nado de Fernando Vil, y mientras el las de Romanones, son superficia- la misma edad que han crecido jun- un brillantísimo discurso que reproauge y el romanticismo llegaban de les. Existe una tendencia a subesti- tas y que ahora, al terminar el siglo, ducimos íntegramente en estas páEuropa. Se quejó Raymond Carr de mar el papel de los individuos en la se parecen más y más. Ortodoxia y ginas, agradeció el privilegio que que desde las guerras Carlistas Historia. heterodoxia eran dos enemigas irre- esta Universidad le había concedido al permitirme estar entre vosotros hasta la Segunda República no se Sin el Rey como moderador del conciliables, pero hoy apenas son y dirigiros estas palabras, deseánhubiese escrito en Inglaterra un sólo cambio, el proceso de la transición dos nombres, dos artífices, uno rolibro sobre la historia de España democrática hubiera sido más com- sado y otro negro, con los que le doos a todos, profesores y alumnos, contemporánea. Desgraciada- plicado y difícil, dijo el historiador de gusta ocultarse y descubrirse la muchos éxitos en este curso para mente- prosiguió- con la guerra Oxford, no sin antes recordar una misma mujer. Una mujer de cuerpo que continúe la constante y eficaz labor que caracteriza a esta Univercivil todo cambió y España se con- frase que Gerald Brenan le dijera: transparente: una idea sidad virtió en el centro de los problemas Tú no puedes encontrar la verdad Recordó Octavio Paz que el nombre y los escritos de Menéndez Pelayo estaban asociados a su adolescencia y a su juventud. Mi abuelo- d i j o- era un heterodoxo Nadie es capaz de hacer una obr ¡mexicano que tenía la pasión de la la altura de su tiempo señalaba ay Este galardón me produce lectura y entre los libros de su bicedor, modelo de precisión, ecuanir alegría, gratitud, asombro, blioteca, frente a frente, se enconSofía, generosamente atenta a resj mientos culturales de todo tipo, ofn melancolía, añoranza dijo traban los volúmenes del liberal Galdós y las obras de dos campeobor de la Corona como auspiciador Octavio Paz al recibir de nes de la ortodoxia, ambos montadas. Razón, paz, libertad, conviven ñeses: Menéndez Pelayo y Perefueron términos claves en el discurs manos de Doña Sofía el da. integradora de la Monarquía. t Premio Internacional oportuna y lúcida referencia a la Menéndez Pelayo Diálogo de culturas como acontecimiento trascendente t zos de todos para lograr definitiva Explicó el poeta mexicano que la cultura Unas palabras que me Menéndez Pelayo fue uno de los primeros críticos españoles- -el otro DISCURS