ABC MADRID 24-05-1987 página 38

38 A B C OPINIÓN DOMINGO 24- 5- 87 Panorama LOS NUEVOS ILETRADOS (I) ACE más de veinte años, George Steiner, una de las mentes más penetrantes y universales de nuestro tiempo, denunciaba la amenazada situación del lenguaje en nuestra civilización. Advertía con temor que la palabra escrita, y hasta la palabra misma, habían entrado en un creciente proceso de degradación, reducción y hasta eliminación. El auge incontenible de los medios audiovisuales, la comercialización creciente de los mensajes, el gusto por lo inmediato y lo fácil, estaban provocando la expansión y el predominio de una nueva clase de iletrados: lo que él y otros han llamado la new illiteracy En los años transcurridos desde entonces, el mal, lejos de contenerse y menos aún reducirse, ha llegado a extenderse a todas las culturas. Ante la vociferante invasión de la imagen y la palabra viva, el silencioso libro pierde cada vez más terreno. No sólo es la incontestable penetración invasora de la radio y la televisión, del cine y la imagen, sino el despego creciente por la letra impresa y la tendencia a reducirla y eliminarla. Uno de los fenómenos más notables y ominosos en este sentido es el auge de esa nueva forma de narrar por imágenes esa narración y mensaje casi sin palabras que constituyen lo que en los Estados Unidos llaman los cornic strips y para lo que ha habido que inventar equivalentes en las demás lenguas, desde tiras cómicas hasta muñequitos No sólo no es posible concebir hoy un periódico sin esos muñequitos producidos y distribuidos masiva y mundialmente por poderosas empresas, sino que han invadido la televisión y hasta el libro. Es el apogeo de la comunicación sin palabras. Se ha llegado a imprimir la Biblia y Shakespeare en esa forma, el libro de Job o Hamlet reducidos a una secuencia de dibujos elementales, acompañados de breves textos llanos escritos en ese lenguaje simplificado que llaman basic English Arturo USLAR PIETRI de la Academia Venezolana de la Lengua H W? Daj) B UÍTSb HACER ESE DE OoTA BA ¡Sóü? PARA 6? N SPA íA SE CE Planetario SUSPENSE Y DECAPITACIONES A la hora en que escribo- cuatro de la tar de sabatina- el suspense está en el Barcelona- Real Madrid, convocado para esta tarde en el Camp Nou. Cuando el condescendiente lector descifre estas líneas, el suspense futbolero estará ya resuelto. Pero habrá otro. Más grande. Quizá menos popular: el encuentro, mañana, lunes, de Nicolás Redondo con Felipe González en la Moncloa. Elecciones a la vista. Desde aquellos encuentros semiclandestinos de Suresnes, Nicolás y Felipe, según se dice, tienen una cuenta pendiente. El preconizado era Nicolás. El que salió fue Felipe. El uno se quedó para exigir, desde la UGT, y el otro para conceder, desde la Moncloa. Con Nicolás el Gobierno tiene que entenderse. Es imprescindible contar con los votos de la UGT para ganar las elecciones del mes que viene. Con Camacho, ya decía hace poco Solchaga en un debate televisivo, no hay manera de entenderse. Y, sin embargo, las elecciones no están ahí. Los votos dé Comisiones Obreras irán, en principio, a los candidatos dé la Izquierda Unida. Hay que ganar, pues, con los votos ugetistas y los socialistas, a los que se añaden los de esa masa que refunfuña durante años, pero finalmente vota contra la derecha. Pero cuando las urnas, manipuladas hasta cierto punto, hayan dado sus resultados y Alfonso Guerra los haya comentado con su peculiar triunfalismo, habrá llegado la hora de los convenios públicos en el caso de que antes no los haya habido secretos. Es el momento delicioso en que los comunistas, uniendo sus votos a los socialistas, le birlan la Alcaldía de Madrid, para poner un solo ejemplo, a José Luis Alvarez y se sacan de la manga a don Enrique Tierno Galván; poniendo asi, sin sospecharlo, las primeras decoraciones para un entierro a ia Grand Dumont Nicolás y Felipe saben, antes de reunirse mañana, que su colaboración es imprescindible y, también, que al fondo están los votos de Camacho. De ahí que el gran suspense del lunes sea un poco como los que en sus películas ponía Hitchcook, una forma de misterio. Todos sabemos que en las elecciones hay una cabeza cortada en la sombrerera. Nadie malpensado guiñe el ojo adivinando que aludo a la cabeza de Osear Alzaga. La decapitación es anterior. La derecha española, como Salomé, dedica su danza ritual a que Herodes le ponga en bandeja la cabeza del Bautista. Y el oficio de profeta va por turnos. Herodes, o séase la masa electoral, decapitó primero a Adolfo Suárez, y no sin entretenerse en decapitaciones menores, como la reciente de Roca Junyent, después a Fraga, caso éste en que Salomé tenía un extraño nombre, Techo Electoral, y un cortejo de inspiradores que todos conocemos. ¿Sabremos después del lunes las condiciones que el vencido de Suresnes le ha puesto a su vencedor de entonces en el sancta santorum de la Moncloa, tan frecuentado por mi admirado amigo Coll? Algo se filtrará porque aquí se filtra todo. Ése sí que será un verdadero suspense. Lorenzo LÓPEZ SANCHO ARREGLA PRENDAS DE VESTIR DE SEÑORAS T CABALLEROS TELA- PIEL- ANTE T NAPA Dr. Esquerdo, 47 Calle Delicias, 16 SOCLA José Abascal, 21 Colombia, 28 Teléf. 273 44 17 Teléf. 467 30 29 Teléf. 442 51 86 Teléf. 250 56 60 15 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN CITY SERVICE ATRÉVASE A 1 UGAR... Y A GANAR CON EL NUEVO AJEDREZ ESPECIAL PARA CUATRO DE VENTA EN: C H A L E T S LA CABRERA URBANIZACIÓN LAS ROSAS SUPERJUGADORES J U D R E A N U O S A. -SAH BERNARDO. OI5 MADRID TELS. 598 99 35- 5 S 1 51 76 838 79 84 Ducutxu 20 lo prtttntando ate anuncia Chalets tres alturas, cuatro dormitorios, garaje, piscina, trastero, etc. 250.000 ETAA NR D MISCASA 521- 11- 10