ABC MADRID 16-05-1987 página 53

16 maya 4987 ABC ABC IX en Rauch Por Adolfo Bioy CASARES marcha lenta, pero desahogada, que mantuviera las ruedas en la huella, sin nunca rebasarla. Del manejo en el- barro soy un virtuoso reflexioné. Si me irrité con ese hombre no fue porque me distrajera de lo que estaba haciendo, sino porque me obligaba a escucharlo y porque hablaba en un tono paternal y untuoso. Declaró: -E n mi Europa nadie concluye negocios el 25 de diciembre. -L o sé. En nombre de don Juan, y en el mío, pido disculpas. -Mencioné el hecho como una prueba de la diferencia de costum- bres. En Sudamérica no conocen el espíritu de la Navidad. La fecha pasa casi inadvertida, salvo para los niños, que esperan regalos. En Alemania y en ei norte de Europa, Santa Claus, que algunos llaman Papá Noel, trae juguetes, vestido de colorado, en un trineo tirado por renos. Para la imaginación del niño ¿hay mejor regalo que una leyenda así? Rápidamente busqué una respuesta que de algún modo reflejara mi hostilidad. Por último dije: -Como si les contaran pocas mentiras, agregan otra. ¿Qué se proponen? ¿Que no crean en nada? -Pierda cuidado- contestó- La gente no se desprende así nomás de sus creencias. ¿Aunque sepa que son mentiras? Del otro lado del arroyo Los Huesos, el camino estaba pesadísimo y pronto se convirtió en un pantano interminable. El señor pasajero dijo: ¿Piensa que vamos a salir de este pantano? A mí me parece muy traicionero. Más adelante vamos a encontrar peores. -Usted levanta el ánimo. -Los pantanos viejos son traicioneros. Cómo serán de viejos los de este camino, que figuran, con nombre y todo, en un mapa de la zona. ¿Vio el mapa? -L o vio, con sus propios ojos, el representante de los molinos Guanaco. Un hombre así no habla por hablar. -Llegamos a un tramo en que el piso, aunque barroso, estaba más firme. Dije: ¿Salimos o no salimos? -S e tuvo fe y triunfó. Después usted niega la fe. -S i no me equivoco, lo que menos importa es manejar bien. -Me fastidia que no reconozcan mi habilidad para el manejo. Sin que amainara la lluvia, hubo una sucesión de relámpagos. Los más fuertes iluminaban, por segundos, grandes cuevas que se abrían