Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
44 A B C REPORTAJE VIERNES 17- 4- 87 España olvida su idioma mientra España está de moda. Los numerosos actos culturales y deportivos que se celebrarán en nuestro país en el año 92 así lo ratifican. Sin embargo, y paradójicamentre, nuestro idioma, una de las bazas más importantes con que contamos de cara al exterior, apenas dispone de apoyo oficial no existiendo, ni siquiera, un Instituto que a semejanza del británico o Lo más importante que ha hecho España en el mundo ha sido darle una lengua común, que en la actualidad es hablada por trescientos millones de personas. Sin embargo, nuestro país carece de un organismo que se ocupe de la expansión y el cuidado de su idioma. No existe ningún centro semejante a la Alianza Francesa, el Instituto Británico o el Instituto Goethe alemán, que son los focos donde se moviliza la cultura y la lengua de esos países en el exterior. Si los franceses tuvieran una lengua de la extensión, difusión e importancia de la nuestra, podrían competir de verdad con el inglés. Pero nosotros, que somos la segunda más extendida del mundo, no nos cuidamos de ello lo suficiente. Esta es la opinión del académico Gregorio Salvador, autor de varios libros sobre este asunto, entre ellos uno de reciente aparición, Lengua española y lenguas de España en el que se hace una especial referencia a la falta de apoyo a nuestro idioma. de lá Alianza francesa nos represente en el extranjero. Pero pese a este abandono administrativo el español es una de las lenguas más demandadas en la actualidad, como lo demuestra la celebración recientemente en Cáceres del I Congreso Intrernacional de Historia de la Lengua Española, a la que han acudido más de setencientos hispanistas de todo el mundo. constante. El castellano- -señalóes una lengua en constante evolucias, en el que se canalicen estos ción Gregorio Salvador afirma por otra temas. Sin embargo, ahora se está empezando a hablar mucho de ello, parte que es en el Extremo Oriente (En millones de personas) hay cierta concienciación y diversos donde quizá más se nota ese auChino 976 Malasio... 128 estudios en este sentido, aunque he mento de interés por nuestro idioInglés 420 Japonés. 122 de reconocer que concretado no ma. Es significativo a este respecto Indi 300 Alemán... 118 hay nada. Creo que es necesario que durante el pasado verano, en Francés. 114 Español... 296 un empujón para que todo lo que los cursos para extranjeros que se 82 Ruso 285 Urdu Árabe 177 existe a nivel teórico se lleve a la organizan en la Universidad ComPunjabi... 72 Coreano. 66 Bengalí... 171 práctica: campañas de Prensa, plutense de Madrid, casi el 20 por Portugués 164 Italiano 63 mayor sensibilización sobre este 100 de los alumnos eran de origen asiático, siendo destacable, tampunto... El chino no es idioma único, sino bién, la presencia de americanos, un conjunto de dialectos y lenguas, con una representación superior at siendo el mandarín, con 788 millones, el más hablado. El urdu se ha 23 por 100. Emilio Palacios, secrebla en India y Pakistán. El indi es el tario y coordinador de estos cursos, idioma oficial de la India, en donde Y es que, a pesar de esta disper- afirma que desde nuestra entrada se hablan multitud de dialectos. sión de esfuerzos, el idioma espa- en la CEE se ha notado, asimismo, Fuente: Sidney S Culbert. Universidod ñol es cada vez más demandado un incremento de estudiantes eurode Washington, 1986. por los estudiantes de distintos paí- peos y en general de todas las nases del mundo, convirtiéndose en cionalidades, ya que existe un inteo reciclaje de profesores que, a su una de las lenguas más solicitadas rés por aprender nuestro idioma vez, dependería de otro Ministerio, en la actualidad. El I Congreso In- como plataforma, en muchos casos, el de Cultura, que, no obstante, no ternacional de Historia de la Lengua para opciones profesionales tiene jurisdicción en los temas de ti- Española, clausurado recientemente tulación, ya que ellos dependen del en Cáceres, es un. fiel reflejo de Ministerio de Educación... Un enor- este interés que nuestro idioma me y complejo conglomerado buro- despierta en el exterior. A él han Este es el caso de Harold Lam crático en el que es fácil perderse, acudido más de setencientos hispaya que se convierte en un círculo vi- nistas de distintos países, concreta- neoyorquino, de dieciocho años cioso con el mismo ciclo burocráti- mente de Alemania federal, Italia, que lleva tres meses residiendo er Estados Unidos, Canadá, Japón, nuestro país para realizar un curse co. de español de un año de duración Soledad Puértolas, consejera téc- Finlandia, Gran Bretaña y China, Cuando acabe el perfeccionamiennica del Gabinete del ministro de además, lógicamente, de las repreto de este idioma voy a estudiar deCultura, está de acuerdo en la ne- sentaciones de Hispanoamérica y recho internacional en mi país i cesidad de una política de la lengua de nuestro país. En el transcurso creo que es muy necesario hablai trazada y delimitada. Hasta este del mismo se ha decidido crear una español para completar estos estumomento, la difusión de nuestra Asociación Internacional que divulgará y promoverá el uso del espe- dios- a f i r m a- Estoy con una bece lengua ha estado muy desatendida de las Universidades Reunidas y nc- a f i r m a- Se echa de menos un ñol en todo el mundo y cuyo presidente será el académico Rafael La- he encontrado ningún tipo de dificulinstituto autónomo, no dependiente tades para realizar estos cursos, ys de ninguno de los Ministerios, don- pesa. Este afirmó que nuestra que existen convenios de este tipc de ahora se parcelan las competen- lengua necesita una renovación con mi país. También Laura, una americana del Estado de Illinois, de veinte años, decidió realizar cursos de español en nuestro país come alternativa profesional: Aunque de momento no he decidido qué carrera voy a estudiar, hablar español es muy importante en mi país, donde existe una, gran cantidad de hispanohablantes. Yo siempre he tenido relación con el mundo hispano y me ha interesado profundamente todo lo que tuviera que ver con su cultura. El español lo hab y después del ii Los idiomas más hablados El español en Asia Opinan los estudiantes Desatención del idioma Y es que, e f e c t i v a m e n t e en nuestro país no existe una política de la lengua coordinada, ni un organismo autónomo donde se canalicen todos los esfuerzos para conseguir difundir adecuadamente el español en el exterior. Esta falta de coordinación es patente, por ejemplo, en el hecho de que son varios los servicios de distintos Ministerios que tienen competencias limitadas en el tema. Así, el Ministerio de Educación cuenta con un servicio para el exterior, que se ocupa principalmente de la parcela de la difusión cultural española entre emigrantes, hijos o descendientes de emigrantes o en aquellos países donde existen relaciones cul turales muy específicas con España, pero sin posibilidad de tomar cartas en asuntos como la expansión propiamente dicha de nuestro idioma o la promoción del mismo entre estudiantes de todo el mundo. Esto sería, por su parte, misión del Ministerio de Asuntos Exteriores, donde existe una Subdirección General encargada de la cooperación cultural y de la difusión de cara al exterior, pero sin competencias en el material, organización de cursos Pese al desinterés y abandono administrativo por potenciarlo en el extranjero, es una lengua en alza Sin embargo, carecemos de un organismo como la Alianza Francesa o el Instituto Británico que coordine su difusión Miram Leng, estudiante coreana, Paradójicamente, donde tiene más enemi- que también realiza cursos de espaen su gos es en España con los idiomas autonómi- ñol en Madrid, afirma que la culpaís hay un gran interés por cos (Gregorio Salvador) tura española, pese a que no eixisten muchas alternativas para conocer aigo tan importante como