ABC, pág. 82-
ESPECTACULOS
-VIERNES 27- 6- 86
Un documental sobre Berlanga abrió el programa oficial de la Semana de Cine de Barcelona
La presencia de Román Polanski provocó gran expectación
Barcelona. Adela Farré Piratas la última película de Román Poianski, es la gran ausente del ciclo retrospectivo que la XXVIII Semana Internacional de Cine de Barcelona dedica estos días al director polaco. Toda su obra cinematográfica- desde El cuchillo en el agua (1962) a Tess pasando por Repulsión (1965) El baile de los vampiros (1967) o Chinatown (1974) -se proyecta estos días en los locales de la Filmoteca de Cataluña. El anunciado estreno de Piratas el próximo octubre, en las pantallas españolas ha decidido a su distribuidor oficial a no cederla para esta Muestra. Polanski, que llegó el martes por la noche a Barcelona para participar en este homenaje que le rinde la Semana de Cine, explicó que esta producción, que ha costado treinta millones de dólares, de los cuales ocho se invirtieron en la construcción del galeón donde se desarrolla la mayor parte de la acción, tiene una larga y tortuosa historia. La historia de Piratas empezó hace diez años- dijo Polanski- Yo acababa de terminar Chinatown y en esos momentos deseaba hacer una película alegre y divertida, que satisfaciera lo que hay en mí de niño. El director señaló que en el momento de escribir el guión no se preocupó en absoluto de los problemas de producción, pero que una vez que éste estuvo acabado resultó imposible encontrar quién financiara el proyecto. Por añadidura, el actor Jack Nicholson, en quien Polanski había pensado en un principio para protagonizar la película y en quien la productora confiaba como base de triunfo por su poder de convocatoria, exigió una fuerte suma para aceptar el papel de Capitán Red lo que hizo aún más difícil llevar adelante el proyecto. Finalmente, la película sería protagonizada por Walter Matthav. El director polaco señaló con cierta amargura que desgraciadamente, en la industria del cine sólo cuenta el dinero y que la decepción por las enormes dificultades con que tropezó para realizar su película le llevaron incluso a pensar en abandonar el cine. De hecho, en el largo intervalo que medió entre la realización de Tess y la de Piratas Polanski hizo una rentrée en el mundo del teatro con el montaje, en su país de origen, de Amadeus lo que para él supuso una enorme satisfacción por dos razones: una, porque yo debuté en el teatro a los catorce años, y otra, porque en el teatro la gente se preocupa más de lo artístico y menos de lo económico Por otro lado, este relativo período de tranquilidad dio al director la oportunidad de realizar un viejo sueño: esribir sus memorias. Polanski subrayó que con Piratas no ha querido hacer una parodia, pero sí una película cómica sobre la piratería, una especie de homenaje al género Polanski prepara en estos momentos dos nuevas producciones- u n a de ellas para Warner Brothers- que, según sus propias palabras, no sé sobre qué tratarán, pues aun no hemos empezado a escribir el guión con Gerard Brach, mi colaborador habitual Lo que sí puedo asegurar- -señaló Polansk i- es que no será ni una película histórica ni tendrán grandes efectos especiales ni, por supuesto, galeón. Por otro lado, ayer se abrió la programación oficial de la Semana, con la proyección de Una conversación con España: Luis García Berlanga de José Cano Peral. Posteriormente, se proyectaron las películas Himatsuri de Mitsuo lanagimachi; Babel ópera de André Delvaux, y Ginger y Fred de Federico Fellini. Ayer también se abrió la sesión de vídeo, como una ampliación más de las muchas que hay del programa de la Semana, con el trabajo titulado The American Eilm Institute salute to Orson Welles
El cine búlgaro, un desconocido que estará en televisión
Madrid. Ángel L. Inurria En la Sala Torre de Madrid- 1 se inauguró el pasado martes la Semana de Cine Búlgaro organizada por la Filmoteca Española y la Embajada de Bulgaria en Madrid. La presentación del acto estuvo a cargo del director de la Filmoteca Española, Juan Antonio Pérez Millán, en presencia de una delegación búlgara integrada por Emil Anguelov, director del Instituto Boyano, y los actores Lilyana Kovacheva y Vasil Mihailov, protagonistas de Interlocutor por elección título que se proyectará durante la Semana. El director Anguelov informó de las peculiaridades cinematográficas de su país, donde, según manifestó, las encuestas aportan el dato de que cada búlgaro acude once veces al cine durante el año, a pesar del fuerte tirón que protagoniza el vídeo y de la televisión- tres canales, uno docente, además de recibirse la televisión soviética y rumana- que proyecta seiscientas películas al año. Los cines búlgaros proyectan unas ciento sesenta películas al año, casi todas importadas. Emil Anguelov, informó también que el cine español es conocido en su país, pues el año pasado se compraron Demonios en el jardín Gary Cooper que estás en los cielos Los Santos Inocentes Bodas de Sangre etcétera Por contrapartida televisión española ha adquirido un lote de treinta películas búlgaras entre las que se encuentran la que inauguró la Semana, La gloria del Khan y Cuerno de cabra que tanto éxito tuvo en nuestras primerizas salas de arte y ensayo. La gloria del Khan dirigida por Lyudmil Staikov, es una producción de 1981, año en que se conmemoraba el mil trescientos aniversario de la fundación del Estado búlgaro. La película, recreación histórica, extras, exteriores, batallas, está centrada en el siglo Vil. Bajo la presión de los invasores, las tribus de Khan Koubrat, los futuros búlgaros, se dividen en cuatro grupos; su hijo menor, Khan Asparoukh asentaría a sus gentes definitivamente en la península balcánica. En el año 681, aliados con las tribus eslavas locales, los búlgaros vencen a los bizantinos creando las bases para la formación de su nación. Como es natural se nos muestran intrigas, calamidades e historias de amor. Tampoco podía faltar el simbolismo libertario de los caballos galopando, tan querido por las cinematografías del Este.
Televisión
Durante una retransmisión taurina se filtraron unas frases sobre Boyer
Madrid. S. E. Durante la retransmisión televisiva de la corrida de la Beneficencia, celebrada ayer en Madrid, una voz de hombre, que no era la del locutor y que quizá provenía de uno de los micrófonos de entre barreras, realizó un comentario sobre la actuación, como inspector del Fisco, de Miguel Boyer, actual presidente del Banco Exterior de España y ex ministro de Economía y Hacienda. Cuando Miguel Boyer era inspector de Hacienda- señaló la voz varonil- me libró trescientos millones de las garras de Hacienda. Sea lo que sea este señor ahora, eso, j es de agradecer... Este parece mejor toro comentó el anónimo conversador, refiriéndose ya a las circunstancias de la corrida. La transcripción es literal. Numerosos comunicantes se dirigieron ayer telefónicamente a nuestra Redacción, entre curiosos e indignados, para comentar el suceso. Puestos al habla con la centralita de Torrespaña y tras tratar infructuosamente de contactar con algún miembro del equipo de retransmisiones de TVE, se confirmó a ABC que eran también muchas las llamadas recibidas en esa dependencia para interesarse por la conversación filtrada y que no se tenía idea de lo que había pasado. La telefonista apuntó que un gracioso podía haber cogido el micrófono para gastar una broma
Finalizada la proyección se mantuvo un coloquio con el público, donde la voz cantante la llevó Anguelov, y continuó informando sobre las peculiaridades de su cinematografía. Por ejemplo: existe un comité de censura, aunque él no pronunció tal palabra, el comité de cultura, que junto a la Unión de Cineastas D El Boletín Oficial del Estado ha publica- deciden sobre las películas a rodar. Al mismo do una orden del ministro de Cultura por la que tiempo, la Unión de Cineastas posee un pese aprueban las tarifas por servicios presta- queño estudio donde realizan sus proyectos y dos por la Filmoteca Española. En virtud de tienen cabida los realizadores jóvenes más esta orden, la entrada a la sala de proyeccio- vanguardistas. También destacó su preocunes de la Filmoteca Española costará 150 pe- pación por el cine para niños, y de cómo suesetas por sesión y 1.200 pesetas por abono len acudir al Festival de Gijón, donde casi siempre obtienen medalla. de diez sesiones.
