Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
SÁBADO 16- 2- 85 CULTURA A B C 43 Madrid. Efe Las novelas medievales El cementerio peligroso La doncella de la muía y El caCada galardonado recibirá dos millones de pesetas ballero de la espada acaban de ser publicaMadrid. T. L. S. das por primera vez en castellano. La edición, de editorial Siruela, estuvo a Los pronósticos acertaron al cincuenta por ciento. Dieron en la diana de un nombre: Emilio Romero. Fallaron al creer que el galardón seguiría los cauces de las diez ediciones anterio- cargo de Victoria Cirlot, en el primer caso, y res: un premiado y un finalista. Y no. En esta ocasión, el premio Espejo de España, de de Isabel de Riquer en los dos siguientes. Las tres forman parte del ciclo artúrico y Planeta, se ha otorgado ex aequo a Romero y a Ernesto Giménez Caballero. Los dos se presentaban con seudónimo, fórmula que también adoptaron al titular sus obras. están protagonizadas por Gauvain, sobrino del rey Artus, invencible guerrero y modelo El jurado- compuesto por Manuel Fraga dievo hasta la España actual, el autor recorre de todos los caballeros de la Tabla Redonda. Iribarne, el teniente general Manuel Diez- una serie de personajes cuyo colofón es Wace, el escritor de la Corte de los PlantaAlegría, el escritor Ramón Garriga, José Ma- una especie de fotomatón de mí mismo genet, en su Román de brut de 1155, desnuel Lara y Rafael Borras, presidente y direccribe a Gauvain: Grande fue su nobleza y La decisión del Jurado llegó en la séptima su mesura, no- hubo en él presunción ni arrotor literario de la editorial, respectivamente, consideró que Medio siglo de España que votación. De los 35 originales que se presen- gancia, hizo más de lo que contó y dio más a partir de ahora se titulará Tragicomedia de taron al premio, veintitrés fueron preselecciode lo que prometió. España. Unas memorias sin contemplacio- nados, aunque sólo nueve obtuvieron votos. Otras características de este héroe de la lines de Martín Sedeño, léase Emilio Ro- El premio está dotado con dos millones de teratura del siglo XIII fueron la inconstancia mero, y Semblanzas que pasará a las li- pesetas, cifra que este año se ha duplicado. en el amor, su atractivo personal como bribrerías como Retratos españoles bastante llante conversador y su función de defensor parecidos de Miguel, escueto nombre que de doncellas desheredadas y damas en peliescondía a Ernesto Giménez Caballero, pogro. seían una calidad e interés extraordinario. El cementerio peligroso es una novela Dado que a este hecho había que añadir que en verso, con una estructura tradicional y elacultivaban géneros tan distintos que eran de Malabo. Efe borada por un autor anónimo. difícil equiparación, surgió la idea, sin que Se conserva en tres manuscritos que han Un coloquio internacional sobre enseñanza sido fechados al final del siglo XIII. Dos de sirva de precedente de elevar el accésit a categoría de premio ex aequo No hubo y difusión del español en África negra se ini- ellos se encuentran en la Biblioteca Nacional problemas. Como explicó Lara, ya sabía que ciará hoy en Malabo, Guinea Ecuatorial, de París y el tercero en el Museo Conde, de hasta el 23 del presente mes de febrero. eJ momento de la decisión final no iba a ser Chantilly. Con el deseo de poner en práctica las refácil, así que no me pude negar a lo que me La novela sigue fielmente el código cortepidieron No obstante, tá facilidad de palabra comendaciones del primer Congreso Interna- sano y caballeresco como norma de conducta del editor iba a jugarle una mala pasada. cional Hispánico- Africano de Cultura, cele- y el autor se interesa en matizar aspectos Cuando quiso rebatir la por otra parte nada brado en Bata del 4 al 8 de junio de 1984, los concretos del comportamiento sexual y amooriginal acusación de que el premio estaba Gobiernos de Guinea Ecuatorial y España roso del protagonista. dado de antemano, comentó que precisa- han decidido convocar un coloquio internacioSobre un fondo de posible procedencia mente cuando Romero me dijo que se que- nal de especialistas para analizar la proble- celta y indudable valor simbólico, el autor ría presentar, yo le contesté que no lo hiciera mática de la enseñanza y difusión del espa- lleva a cabo un claro discurso moral desticon su nombre, porque entonces todos pen- ñol en África negra, así como estudiar las nado a las clases altas que a mediados del sarían que ya estaba dado El premiado posibles medidas que aseguren la continui- siglo XIII vivían alrededor de la corte. dijo: No tengo edad de andar buscando pre- dad del idioma español. El caballero de la espada y La doncella Entre las numerosas recomendaciones fi- de la muía escritas en los últimos años del mios. A mí se me requirió para que me presentara a éste. Ciñéndose a su obra, de- nales del primer Congreso Internacional siglo XIII, siguen muy de cerca las directrices claró que se trata de una crónica de lo que Hispánico- Africano de Cultura, dos hacen es- de Chretien de Troyes. Su protagonista, Gaúyo he visto. Soy espectador y personaje de pecial referencia a la lengua española, tanto vin, no sale del todo airoso de sus empresas, esta tragicomedia El libro comienza en la en Guinea Ecuatorial como en el África ne- especialmente en el terreno amoroso. Ambas revolución de Asturias de 1934 y finaliza en gra. Estas recomendaciones son: AI Gobierno se conservan en un solo manuscrito en la Bide Guinea Ecuatorial, el Congreso reco- blioteca Bongars, de Berna. 1984. mendó la adopción de las medidas que aseErnesto Giménez Caballero, ochenta y seis guren la continuidad del idioma español, len- DEI secretario general del Consejo de Euaños, quiso llevar a las páginas de su obra gua oficial del Estado. ropa, Marcelino Oreja, ha pedido ayuda a el espejo que son los nombres, las almas y Al Gobierno español, el Congreso reco- Francia para construir en Estrasburgo, sede los espíritus de los españoles. La infrahistoria mendó promocionar la enseñanza y la difu- del Consejo, un palacio de los Derechos Hude que hablaba Unamuno Desde el me- sión de la lengua española. manos. Emilio Romero y Giménez Caballero, premio ex aequo Espejo de España Primera traducción castellana de novelas caballerescas Coloquio internacional de hispanistas en Guinea Ecuatorial SI TIENE 55.000 Podrá tener un PTS MES. EL PISO LGLUB Junto al futuro polkleportivo de Las- Rozas. Pisos de tres dormitorios. Gran salón dos niveles. Suelos moqueta y cerámica. Aparcamientos cubiertos. Locales comerciales en la propia urbanización Jardines. Salones, sociales y sala de juegos. Cafetería, restaurante, snack bar Piscina cubierta dimatizada. Uos ptscinas exteriores. lfenifi, 3 quash, sauna. Terrazas elevadas. M Mínima entrada y contirciofres a convenir, Vfefte piso frito todos tas ías rniduttt üSbados, domingos yfestivas, de li A 2 y de 4 a 7 M s? gran p i s o con un magnífico chib privado. CON LA GARANTÍA DE amíurtto Residencial C i E L U BF ilUnMIHS ÜF