JUEVES 22- 4- 82
CULTURA Y SOCIEDAD
En la ciudad mexicana de Guanajuato
ABC 31
El escritor mexicano prepara un nuevo libro
Juan Rulfo: La revolución cubana desencadenó el boom americano
OVIEDO (Antonio Palicio, corresponsal) Juan Ruifo, escritor mexicano. Uno de los narradores más importantes del panorama literario en lengua española. El llano en llamas colección de cuentos, publicada en 1953, le hizo famoso como narrador, marcó un hito en el desarrollo del cuento mexicano en particular y del americano en general. Dos años más tarde aparece su obra más famosa, la novela Pedro Páramo que describe un mundo mágico e idealista, contrapuesto al realismo imperante hasta ese momento por la narrativa hispanohablante del continente americano. En ambas, Rulfo recrea el mundo campesino de México, poniendo énfasis en elementos mágico- realistas que expresan un estilo de origen popular, pero artísticamente elaborado. mí el cuento es el género literario Las técnicas de sus cuentos reaparecen más interesante; al igual que para la mayoría perfeccionadas en Pedro Páramo una de de los escritores mexicanos, este género me las más complejas novelas hispanoamericaes muy afecto. Y para ello hay varias razónas. Su intensidad emocional, unida a la nesela primera y fundamental es que, debido compleja estructura, a la situación social, somos muchos los escrihacen de la obra una tores americanos que debemos hacer compade las más logradas tible la literatura con otros trabajos y ello nos novelas de la narrativa obliga a hacer cosas cortas en literatura que en lengua española no nos ocupen demasiado tiempo. En camRulfo es hoy una signibio, la novela requiere mucho tiempo de elaficativa presencia liteboración y muchos de nosotros no tenemos raria en su país natal, ese tiempo. Por otro lado el cuento obliga a consolidado como uno sintetizar, y ello también es importante. de los más importan- -Desde su punto de vista, ¿a qué se tes autores vivos, con debió el boom de la novela hispanoameridecisiva influencia en cana? otros narradores pos- i- -Para mí hubo un elemento desencadeterrores que tienen al nante clarísimo, que fue la revolución cubana. español como lengua j Para Europa, Sudamérica fue siempre una común, pese a la par- Juan Rulfo gran desconocida y sólo con la revolución coquedad de su obra. menzó a conocerse una literatura que existía- ¿Por qué no se desde hace muchos años y a la. que, sin emha dedicado más intensamente a la literabargo, no se había prestado interés. A pesar tura? de esto, no podemos olvidar que este -Yo me dedico a la antropología social, boom se basó en una gran publicidad edique es mi trabajo. Llevo más de veinte años torial, apoyada en la coyuntura de la revolutrabajando en la edición de libros sobre este ción cubana, que fue, al fin y al cabo, la que tema. La verdad es que no me he tomado la literatura muy en serio, nunca me planteé ser un escritor profesional, y no lo hice por cuestiones de prioridad, simplemente he preferido ser un aficionado a la literatura. Por otra parte, no me hubiera gustado, ya que considero que nunca me encontraría a gusto como escritor profesional. -En este momento, Octavio Paz y usted Nuestros programas, son los grandes representantes de la literaI) TRATAMIENTO tura mexicana, ¿qué les une y qué les separa? GEROVITAL H 3 Y ASLAVITAL H 4- -En realidad, él es un poeta y creo que Una formula vita) creada por no tengo nada en común con él. Por otro la Dra. A. ASLAN PAKA lado, Octavio Paz está considerado como una VENCER EL STRESS DE LA 2. EDAD de las personas más importantes de México, LA MADUREZ NO DEBE SIGNIFICAR y éste no es mi caso. NECESARIAMENTE LOS ACHAQUES- ¿Tiene algún proyecto literario? DE LA VEJEZ. DEBE REPRESENTAR- -Estoy terminando un nuevo libro de relaLA PLENITUD DE LA VIDA. tos cortos que, provisionalmente, se titula La 2) TRATAMIENTO CONTRA vena de los locos Hasta ahora no había teEL REUMATISMO Y ARTROSIS nido tiempo para escribir. En este libro vuelvo Tratamiento electivo asegurado a incidir sobre el tema rural, aunque en el al 9 í con efecto inmediato. mismo se plantean también otras tesis. El equipo médico existente- ¿Por qué esta reiteración de su obra en en nuestro Centro especializado el mundo rural? en geriatria y reumatismo, permile- -Yo he nacido en el mundo rural. La culseguir une) u otro de los programas tura urbana no me dice nada, a pesar de vivir 6 bien combinarlo. SERVICIO, habitaciones muy desde hace más de cuarenta años en la capi. confortables con baño y T V tal mexicana. No sabría escribir sobre temas piscina termal, saunas. hidro y urbanos. Además existe otro problema que le electroterapias, vigilancia médica ocurre a la mayor parte de los escritores permanente. mexicanos y es que no conocen nuestro país, rne uusi ap ¿ini A. ndorn y por eso su cultura y su obra son urbanas y, IMPORTAIX) IKK ¡AMIMÍ. en cierto modo, autobiográficas. Yo creo que Abierto todo el año. México es muy grande y muy variado, y en toda obra que quiera ser social hay que tener Información: HOTEL ROC BLANC en cuenta todos los Méxicos; creo que los Principado de Andorra problemas no están sólo en la ciudad, por Placa- Copriceps, 5 ESCALDES eso mi obra va a las zonas rurales. Tel. directo (9738) 21486. Tx. 224- -En su corta obra literaria el cuento ocupa o a su Agencia de Viajes. un lugar preferente. ¿Por qué?
I I viernes comienza el X Festival Internacional Cervantino
GUANAJUATO (México) El Festival Internacional Cervantino (FIC) cuya décima edición comenzará el viernes 23 en esta ciudad, es un homenaje a don Miguel de Cervantes Saavedra, que a través de México le rinde todo el mundo, desde hace diez años. Siempre con el pensamiento de Cervantes como escudo, y porque todo tuvo su origen, un origen ya casi legendario, en febrero de 1953, en la puesta en escena de los entremeses cervantinos, en la plazuela de San Roque, de esta hermosa y venerable capital del Estado del mismo nombre, se puede decir con orgullo que elFIC es una fiesta del optimismo y de la fraternidad entre todos los pueblos. Y fue el profesor Enrique Ruelas Espinoza, director del Teatro Universitario de Guanajuato y autor de esas puestas en escena desde hace veintinueve años, quien ha dado a este fenómeno artístico la continuidad que genera la tradición. Tan inusitado homenaje a Cervantes dio pie para la creación del FIC, que se celebró por vez primera en septiembre de 1972. Desde ese entonces, y hasta nuestros días, dicho acontecimiento amplió sus horizontes y multiplicó sus fines. dio a conocer Sudamérica y la que enseñó la literatura de esta parte del mundo. -Volviendo a su obra. ¿Nos podría decir qué significó su novela Pedro Páramo -Con esta obra quise advertir sobre los distintos problemas sociales existentes en los distintos Méxicos de los que ya hablé. Porque México, al igual que, E 8 paña, tiene provincias y regiones muy diversas, con una idiosincrasia, una personalidad, y unas constumbres diferentes. No en vano lo hemos heredado de España. Por eso en mi obra los protagonistas son los mestizos y los criollos, y nunca empleo a los indios porque para mí es imposible entrar y llegar a profundizar en la mentalidad indígena. ¿A qué escritores españoles admira más? -A muchos, pero principalmente a Luis Fernández Santos. Para mí la lectura de su obra Tiempo de silencio fue una gran revelación. Después, cuando leí su novela postuma, me di cuenta de la gran importancia literaria que este autor tiene. Asimismo, otros dos grandes escritores españoles, en mi opinión, son Torrente Ballester y Sánchez Ferlosio. ¿Y de Latinoamérica? -También tengo una larga lista, pero me inclinaría por dos principalmente: por Julio Cortázar y por el escritor mexicano José María Argüedas. ¿Existe algo en común entre México y Centroamérica? Usted, que conoce el medioo rural mexicano, ¿cómo ve la actual situación en Centroamérica? -Lo que pasa en Centroamérica es criminal. Es una pena el sufrimiento de estos pueblos hermanos, ya que las potencias son las que ponen las armas y ellos los que ponen los muertos. -Por último, ¿qué opina de los premios Príncipe de Asturias? -Estoy muy satisfecho de estar en este Jurado de personalidades. Para mí es un alto honor que se; acuerden de mi persona. Creo que esto és un reconocimiento de la ligazón que existe entre España y Latinoamérica.
