34 A B C
CULTURA Y SOCIEDAD Para promocional su último libro
JUEVES 11- 12- 80
Albert Uderzo, creador de Axiérix, en España
PRECIO
DE
MADRID (Joaquín Víia) Realmente, para promociortar su último libro y oficialmente en visita de cortesía se encuentra en nuestro país Albert Uderzo, dibujante y creador de las famosas y divertidas aventuras de Axtérix. Con este motivo, el Grupo Editorial Grijalbo organizó ayer, en la Casa del Libro de Madrid, un coloquio al que asistieron numerosos aficionados y profesionales de la historieta entre los que se encontraba Antonio Fraguas Forges El acto de presentación corrió a cargo de Antonio Lara, todavía decano de Ja Facultad de Ciencias de la Información y especialista en estos temas, quien comentó a A B C que Uderzo es un artesano que tiene el mérito de tomar a broma, con un sentido del humor muy fino, una serie de costumbres, típicas del francés contemporáneo. Esos galos de hace veintitantos siglos, lo que están en el fondo poniendo en solfa es el ansia de grandeza que tiene el pueblo francés; y ahí sí hay una dimensión sociológica Albert Uderzo publicó su primera tira a los diecinueve años, colaborando después en las revistas infantiles de la empresa periodística France- Soir En 1959 crea con Rene Goscinny, encargado de los textos, el personaje de Axtérix, que se publica, primero, en el semanario francés Pilote y a partir de 1961 en forma de álbum. Hasta hoy se han vendido más de 125 millones de ejemplares de los 25 títulos que comprende la colección, traducida a una treintena de idiomas. AXTÉRIX, OBELIX Y COMPAÑÍA Los personajes de la serie son, en realidad, una disculpa para contar la historia de hace dos mil años, con una visión actual y la única intención de entretener a gente de todas las edades y de todos los países. Axtérix es el héroe de estas aventuras, pequeño y astuto guerrero, que lucha incansablemente para expulsar de su tierra a los invasores romanos. Posee una fuerza sobrehumana que obtiene de la porción mágica que elabora el venerable druida Panorámix. Obelix, en cambio, es enorme y poco inteligente. Disfruta engullendo jabalíes enteros y siempre va cargado con un descomunal menhir. Es el amigo inseparable de Axtérix y durante las batallas aplasta a sus adversarios como si fueran mosquitos. Ideafix, por su parte, es el diminuto y cariñoso perrito que anda tras Obelix, y Abrazopartidix, finalmente, es el majestuoso y valiente jefe de la tribu. Las características de los personajes son, evidentemente, simples y es el propio Uderzo el que explica la razón: La serie tiene una proyección universal y hay que seguir unos arquetipos para que pueda ser comprendida por todo el mundo. Por eso en Axtérix en Hispania aparece la clásica corrida de toros y el típico bailaor de flamenco. Rene Goscinny, guionista de la serie, murió en 1977 y desde entonces sólo ha aparecido un libro, La gran zanja realizado íntegramente por Uderzo. Para mí es una responsabilidad enorme. Goscinny era un genio del humor y estábamos compenetrados perfectamente. Temo que mi aportación pueda resultar débil, ya que era una colaboración a nivel de ideas. Cuando comenzábamos una aventura- -prosigue- -primero nos tomábamos unas copitas para ambientarnos, y una vez imaginado el argumento, estudiábamos la histora desplazándonos al lugar o repasando los archivos y la documentación que teníamos. Era, pues, un trabajo de equipo y ahora me
LIQUIDACIÓN
¡Apresúrese y elija entre las más bellas!
IMPORTADAS DiREGTAMENTE DE Y CERTIF 10 A 0 Q DE PROCEDENCIA
gran venia especial
BUJARA
1,30 x 1,90 antes 90.000, -ahora 37.000, -ptas. 1,50 x 2,50 antes 210.000, -ahora 85.000, -ptas. 1,80 x 2,90 antes 260.000, -ahora 100.000, -ptas.
El famoso dibujante Albert Uderzo, con su mascota Axtérix, protagonista de sus divertidas historietas va a ser muy difícil continuar la labor en solitario. Espero, de cualquier forma, ver la acogida de La gran zanja para tomar una determinación. Uderzo dibuja cada imagen sin ayuda alguna, trabaja alrededor de ocho meses para realizar un álbum, pero el desafío más grande, es encontrar cada vez una nueva idea añade. LAS MUJERES EN AXTÉRIX La exclusión de mujeres en los primeros libros fue muy criticada en su momento. Hay que situarse en el contexto de la época- -aclara- En aquellos momentos la censura sólo permitía dibujar señoras feas y sin formas y para eso preferimos olvidarlas. De todas formas, cuando tuvimos oportunidad de hacerlo nos achacaron que la mujer no era un símbolo sexual, cuando la dábamos unas formas más o menos atractivas; y que éramos unos misóginos, cuando eran falsas; así que no sabemos cómo hay que dibujar a las mujeres para que todas queden satisfechas. Pero aparte de estas pequeñas anécdotas- -resume Antonio Lara- si Axtérix ha calado en la gente no sólo es porque divierte, porque nos lo pasamos bien con todos sus personajes, sino principalmente porque estos autores han rescatado para nosotros esa dimensión fabulosa de una infancia permanente, con una historia que, como todas las sagas de verdad, no tiene fin, y si la suerte acompaña a Uderzo, probablemente vamos a tener Axtérix, Obelix y Panorámix hasta el año 3000, por lo menos.
SEDA NATURAL
x 1,60 antes 450.000, -ahora 300.000, -ptas. 1,40 x 2 antes 700.000, -ahora 400.000, -ptas. 1
Y OTROS MUCHOS MODELOS A PRECIOS SIN COMPETENCIA
HOTEL WEILINGTON
Velázquez, 8 Teléfono 275 44 00
(11 a 22 horas, del 9 al 19 de diciembre, festivos incluidos)
