Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. SÁBADO. 26 DÉ E N E R O DE 1980. PAG. 81. VIDA CULTURAL EMILIO LORENZO, NUEVO ACADÉMICO DE LA ESPAÑOLA Ei insigne catedrático ha dado a las lenguas modernas rango de auténticos estudios universitarios La Real Academia Española ha nombrado en su última sesión como nuevo académico para cubrir la vacante del insigne polígrafo español Tomás Mariano Tomás- -muerto hace unos meses en Nueva York- -al profesor Emilio Lorenzo Criado, catedrático de Filología de la Universidad Complutense. Ei nuevo académico obtuvo su nominación en la segunda vuelta de las votaciones, puesto que compartía su candidatura con el científico Rafael Alvarado Ballesta. KAFKA Y SU UO DE ESPARA DON ALFEDRO LOEWY CASO por su carácter de itinerante, o quizá por haber sido preparada directamente desde Alemania- -en el Goethe- lnstitut, de Munich- la estupenda exposición gráfica sobre vida y obra de Franz Kafka, abierta en el Instituto Alemán de Madrid, pasa por casi por alto una curiosa relación suya- periférica si se quiere- -con España. Aludimos al tío da España Alfred Lowy, tantas veces citado por el genial pragués a lo largo de diarios y epistolarios. Sólo uno de los paneles fotográficos de la exposición- -uno, entre cerca de un centenar- -nos muestra un retrato, hecho en 1905 al alimón, de Franz y de su tío de Madrid Alfred, hermano de la madre de aquél, Julie Y es una lástima- -no podríamos hablar de laguna tratándose de una sinopsis iconográfica y facsímil- -qué el público español salga del Instituto Alemán sin un mayor esclarecimiento sobre la figura del españolizado don Alfredo Loewy y Porgés, que, como recuerda el biógrafo de Kafka, Klaus Wagenbach -precisamente recopilador del material expuesto e incluso anotador del correspondiente prospecto- llegó a ser director general de los ferrocarriles españoles (en Kafka Alianza Editorial, 1970) Es el escritor español Eduardo Tijeras quien se ha preocupado de rastrear la huella en nuestro país de Alfred Lowy (o Loewy, según la transcripción castellana que- éi mismo adoptara) Fruto de sus pesquisas es un certero artículo publicado en la revista Vía Libre febrero de 1979. Tijeras, además de extraer allí las referencias escritas de Kafka a su siempre tío de España al hilo de las visitas de Lowy a Praga entre 1910 y 1923, etc. nos ofrece un perfil, lo más completo que la escasa documentación permite, de don Alfredo Loewy. Loewy vino muy joven a España. Vivió en Madrid, donde murió el: 28 de febrero de 1923, en su domicilio de la calle Mayor, 28. A B C publicó su esquela mortuoria el primero del mes siguiente y también una semblanza laudatoria del finado. El féretro fue llevado a hombros de ferroviarios hasta la Sacramental de Santa María, en los Carabancheles. E. Tijeras redescubrió su tumba en el patio de la Concepción, sección V, nicho de fila segunda, número 439 Una láquida borrosa dice literalmente: El excmo. Sor. D. Alfredo Loewy y Porgés. 18 diciembre 1852- 28 de febrero 1923. D. E. P. Olvidábamos d e c i r que Alfredo Loéwy llegó a ser director de la Compañía de los Ferrocarriles de Madrid a Cáceres y Portugal y del Oeste de España, representantes de la Compañía del F. C. de Medina del Campo a Salamanca y administrador delegado de la Mutualidad Española. Tijeras deduce que Franz K. tuvo que tardar aún en enterarse de la muerte del pariente querido hombre poco comunicativo, pero, con todo, afectuoso y dotado de un agudo sentido de la familia según opina Max Brod) cuya esquela en A B C suscriben su director espiritual; los Consejos de Administración de las Compañías citadas; sus hermanos, sobrinos y demás parientes (ausentes) Don Alfredo Loewy era soltero. Los datos que recogemos de Eduardo Tijeras en Vía Libre no deben tomarse como reproche a la organización y al montaje de la atractiva exhibición del Instituto Alemán. Son sólo ün relleno informativo, que estimamos de interés para los españoles que acudan a contemplarla en la presente ocasión. -Gonzalo GARCIVAL. A Madrid. (De nuestra Redacción. Emilio Lorenzo Criado, nuevo académico de la Lengua, nació en Puerto Seguro (Salamanca) en 1918. Ai año siguiente su familia se traslada a Madrid, donde realiza sus primeros estudios en los Institutos Cardenal Cisneros y Calderón de la Barca, teniendo, en este último, como profesor a Rafael Lapesa. Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Central, realiza estudios de inglés y alemán en la Escuela Central de Idiomas. En 1940 obtiene la beca de la Fundación Humboldt y hasta 1943 realiza estudios en la Universidad de Munich y en el Goetheinstitut, y en la Universidad de Bonn, donde por recomendación del profesor Karl Vossler obtiene el Lectorado de Español y trabaja. bajo las órdenes de Ernest Robert Curtius. En 1942 realiza su tesis doctoral sobre el tema Goethe en la literatura española del siglo XIX Una nueva versión de esta tesis, junto con un trabajo de Ramón Garande, fue galardonada con el premio del Instituto Alemán de Cultura, en 1944. Miembro del Consejo de Redacción de la Revista de Filología Española donde publica numerosos trabajos y traducciones, entre las que destacan la de la obra de Fritz Krueger El léxico rural del Noroeste ibérico y el libro de W. von Wartburg Problemas y métodos de la lingüística traducción que lleva a cabo junto a Dámaso Alonso, ña sido profesor de Lengua y- Literatura y ha dictado cursos específicos en diversas Universidades españolas y extranjeras, entre ellas la de Pennsylvanla, en Filadelfia. En 1948 obtiene la cátedra de Lengua Alemana del Instituto Lope de Vega de Madrid, y posteriormente perfecciona sus conocimientos de. lingüística inglesa en. Estados Unidos e Inglaterra. En 1958 obtiene por unanimidad la cátedra de Lingüística Germánica (especialmente inglesa y alemana) de la Universidad de Madrid, cargo que ha venido desempeñando sin interrupción durante los últimos veinte años. Con este nombramiento adquirieron, por vez primera en España, rango universitario los estudios de Lenguas Modernas. En 1960 funda y dirige durante quince años la revista Filología Moderna Entre sus numerosas publicaciones cabe destacar la obra El español de hoy, lengua en ebullición prologada Por Dámaso Alonso y publicada en Gredos, de la que se han editado tres ediciones: El español y otras lenguas Problemas de la traducción de los Nibelungos y la traducción de las Obras selectas de Jonathan Swift y El cantar de los Nibelungos Emilio Lorenzo Criado es miembro de diversas sociedades académicas españolas y extranjeras y tiene en su haber nume- rosos nombramientos y distinciones, entre las que destacan la concesión de la medalla Goethe de plata, concedida por el Instituto Goethe en 1964, y el nombramiento de caballero de la Orden de las Palmas Académicas, en 1977. Empresa española de servicios, con proyección internacional, necesita JEFE DF MANTENIMIENTO PARA FIUAX EN ARABIA SAUDITA CON ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS FUNCIONES BÁSICAS: Estudio y planificación de los trabajos de mantenimiento. Implantación y control de ejecución de los mismos. Métodos y tiempo. Presupuestos de mantenimiento. Dirección de talleres y almacén. Preparación de medios materiales, acopios, etc. Dirección del entrenamiento del personal. Y ea general, todas las funciones relativas a la dirección técnica de los servicios de mantenimiento. SE REQUIERE: Cualificación técnica a nivel medio, maquinista naval o similar. Dotes de planificación y sistemática. Amiplio conocimiento del idioma in Experiencia mínima de cinco años en trabajos de mantenimiento, reparaciones, talleres, etc. SE OFRECE: Buenas, condiciones económicas, a fijar en función de experiencia y valía del candidato. Próxima incorporación, previo período de preparación en España. Residencia en Arabia Saudita (Riyadh) Adecuado sistema de vacaciones, relevos, vivienda, etc. Integración en puesto similar en España, después de un período razonatole de años. Los interesados en esta oferta, sólo para españoles, deberán enviar historial profesional al Instituto Español de Ejnigracióii, Emigración Cualificada. Paseo Pintor Rosales, 44- Madrid- 8. Indicando el número de Reí. 7 80.