Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 21-09-1978 página 46
ABC MADRID 21-09-1978 página 46
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 21-09-1978 página 46

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página46
Más información

Descripción

ABC. JUEVES, 21 DE SEPTIEMBRE DE 1978. PAG. 34 MIRADOR LITERARIO tica y expresiva. Todos los aspectos políticos de la guerra en Cataluña y en ZaragoEa, en las dos zonas, emergen en lúcidas notas para explicar el conjum o de la trama militar. Como los aspectos internacionales; el momento en que Hitler, desquiciado por la negativa de Franco para comprometerse a una alianza en caso de guerra europea, corta los suministros y deja al ejército nacional abandonado a sus propios medios. Es el momento en que desde Términus c u a r t e l general volante de Franco, se dan seguridades a las democracias de Occidente sobre la neutralidad española en caso de estallar esa guerra mundial que, sin esa actitud firmísima, y documentadísima, pudo iniciarse como cuarta fase de la batalla del Ebro, en los campos agotados de España. Aunque hoy la propaganda diga otra cosa. Etl balance que hoy queda es, sobre todo, el de la tragedia humana. Setenta 1 mil bajas en el Ejército Popular; setenta- mil en el de Franco; ciento cincuenta mil vícti mas de la tragedia común, el choque frontal que se llevó con igual tenacidad por uno y otro bando; bandos goyescos como nunca en la guerra civil que Goya predijo genialmente. El libro incluye una serie alucinante de testimonios, manuscritos y documentos decisivos para la fijación histórica de la gran batalla. Así se escribe la Historia. Sin que el autor pierda por un. momento la mesura, ni trate de imponer sus criterios; con expresa cita- -dentro de contexto- -de las opiniones contrarias, de los documentos adversos. Ya le queda, muy poco a Martínez Bande para completar su gran tarea; la segunda de las obras monumentales que seguirán sobre la mesa de los historiadores- -junto a la de Ramón Salas- -cuando el noventa por cierto de la literatura apasionada sobre la; guerra civil sólo interese a los historiadores de la propaganda. -Ricardo DE LA CIERVA. LIBROS RECIBIDOS EDITORIAL PLANETA. -Manuel Fraga Iribarne: La crisis del Estado español Ramón Tamames: El socialismo, inevitable SELECCIONES AUSTRAL. -Carlos Seco Serrano: Godoy, el hombre y el político (prólogo de Miguel Artola) Federico García Lorca: R o m á n cero gitano Poema del cante jondo (prólogo de José Luis Cano) José Antonio Jáuregui: Las reglas del juego. Las tribus (prólogo de José Luis Pinillos) Aristóteles: Moral, a Nicómaco (prólogo de Luis Castró Nogueira) Antonio Díaz- Cañabate: Historia de una tertulia (prólogo de Francisco Umbral) ESPASA CALPE, S. A, -A. S. Cohati: Introducción a las teorías de la revolución L. J. Macrarlane; Teoría política moderna GRUPO CERO. -Miguel Osear Menassa: Salto mortal. B u e n o s Aires- Madrid, 1975- 1977 Willy Bristol: Narciso JACQUES EL FATALISTA Y SU AMO DE DIDEROT Edición de Francisco Lafarga Máduell, Barcelona, Bosch, 1978, 659 páginas. Colección Erasmo. Digna del mejor éxito es esta colección única de textos bilingües de la literatura universal. Los autores franceses ya publicados son: L. Labe, Corneille, Marivaux, Beaumarchais, Baudelaire, cuyas obras, en algunos casos, han sido traducidas a nuestra lengua por primera vez. Han estado a cargo del director de la colección, el catedrático Alain Verjat, y de otros profeEMPRESA DE ÁMBITO sores universitarios de Barcelona. Francisco Lafarga ha llevado a cabo INTERNACIONAL una edición de calidad de la narración más importante de Diderot, en la que conPRECISA serva la ortografía del XVIII. Abre el volumen una cronología de la vida del autor. Figuran acertadamente dos escritos meSECRETARÍA nores, pero relacionados con España (sojesuítas y sobre DIRECCIÓN BILINGÜE bre lospáginas dedicadasOlavide) Las a caracterizar Jacques el fatalista dan una idea pre (INGLES- ESPAÑOL) cisa de la complejidad de esta novela sin Lengiía materna inglesa y dominio eufemismos lingüísticos, esencialmente crídel castellano. tica y filosófica, pero al mismo tiempo de Formación a nivel de Bachiller ¡Suamenidad raras veces distendida, novela perior. llena de sugerencias literarias, a las que no son ajenas, las singularidades de su téc Perfecta mecanografía y taquigrafía. nica en gran parte hoy utilizada: diálo Experiencia mínima de dos años en gos en distintos planos; relato- eje compuesto similar. puesto por los amores anteriores de Jac Remuneración a convenir, en consoques, por el presente viajero de criado y nancia con el nivel del puesto. señor- -subversión jerárquica en muchos Oficinas en zona Generalísimo. aspectos- interrumpido por otras narraInteresadas escribir URGENTEMENTE ciones í n t e r c ajadas intermitentemente; a la Oficina de Empleo, calle General presencia frecuente del autor; espejeo burPardiñas, 5, Madrid- 1, o llamar al telón entre lo ofrecido como relato real y léfono 253 29 06, ext. 169 como inventado. Lafarga cita la fuente inglesa de Sterne y menciona más de una Indicar en el sobre referencia M- 725.880 vez a la picaresca española; me parece de capital importancia también Cervantes, en primerísimo término el Quijote PARTICULAR, POR TRASLADO, VENDE y, posiblemente, algo de nuestra novela cortesana. Una selección de juicios sobre Diderot perfilan su personalidad. En ediciones fuIdeal representación, como nuevo. 233 74 82 turas podría añadirse alguno español (por ejemplo, de Menéndez y Pelayo y de Tierno Galván) La edición se completa con una biblio ¡CONSTRUCTOR grafía selecta, a la que añadiremos la ¡PROMOTOR! aportación reciente, que no agota el tema, de A. Raymond sobre la génesis de JacNECESITO PARA SU INMEDIATA ques el fatalista Los aciertos de la traCOMPRA DESDE 25 VIVIENDAS ducción son múltiples. La fidelidad y el TOTAL GARANTÍA buen español se mantienen constantemente. Muy pocas equivalencias podrían ser Oferta por escrito. Ayda. José Antonio, motivo de nueva consideración. Las notas número 57, 9. -A (Sr. Cía ver) aprovechan como es lógico otras anteriores, especialmente las de Bénac, pero el autor añade varias muy interesantes, junto a otras de carácter elemental, dirigidas a estudiantes. -Luis LÓPEZ JIMÉNEZ. EN ESTAS PAGINAS DE MIRADOR LITERARIO Acusaremos recibo públicamente en forma de libros en el escaparate, o de reseñas bibliográficas, o de críticas a cargo de las firmas titulares, de cuantos publicaciones se nos envíen dos ejemplares por parte del editor o el autor de las mismas. Los envíos deberán hacerse a las siguientes señas: Sr. Director de ABC, Serrano, 6 L. Madrid- 6. BARRIO SALAMANCA VENTA dos últimos apartamentos Grandes facilidades Edificio de lujo Calle Hermosilla, 77 Teléfonos 447 66 63- 53 CHALET LUJO Cancha tenis, zona privilegiada de POZUELO Directamente propietario: Tel. 402 19 46 JAGUAR MK- 10 A NUESTROS SUSCRIPTORES Para una mejor y más rápida atención a sus consultas, rogamos utilicen, desde las 9 a las 15 horas, los 226 20 80 Teléfonos 225 19 59 225 50 20 VENTA APARTAMENTOS Y PLANTA OFICINAS Calle Recoletos, 3 Centre Cibeles y Colón) N. B. -Al ayustar mi anterior crítica breve cayeron algunas líneas, cuyos efectos más desorientadores desearíamos remediar: La poesía cancioneril. El cancionero de Estúñiga estudio de Nicasio Salvador Miguel, ha sido editado en 1978 por editorial Mhambra, de Madrid.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.