ABC MADRID 12-09-1976 página 50

ABC. B O M I N Q O 13 BE SEPTIEMBRE BE Í 97 PAG. S 8. De Juan I. Morales Bonilla Ci tiáad Real, 1975 SITUACIÓN. -Lá OJicesión fiel Premio Ciudad de Barcelona 1975 de poesía B- lengua castellana pose BE gajo ñs ¿laxidad sobre una tarea, poética hasta ahora radiada en- el ámbito, local originario üe esis autor, nacido en Ciudad Real, 1929, donde fea publicado hasta a- hora ei e yelúmenes de obra lírica. A esta sn situación geográfica catoraí añadir la situación estética me se derhsa fie su condición de espían interinizaalo en 1 geografía manclseg a de su contorno vital. To e imprime carácter. CASTELLANIDAD. -Yo diría, en eíecUs, une hay en la expresión poetisa de este autor una fuerza ten- uñera, im trasíondo campesino, que imponen un decir rotundo y con aristas. Poesía en volumen, enteriza, rotunda hasta el áecir hirsuto; Faáica! en el sí y en el no; en la sinceridad del acento; como él indica Sd lo qne es y no lo que parece- (p 16) o jü. ás ampliamente, me gusta lo que palpo, ¡o tiue toco lo que veo venir por el camino, llamarle pan ái pan y al vino vino reconocer mi error si me equivoco. (p. 16) Esta poesía trasegada desde la realidad más evidente, nue no es una lírica evanescente, sino táctil, apreliensibie, una De la. Real Academia Española CONJUGACIÓN. -Esta acción asi yo safere el contorno ene se aírec- e osa presa, motiva una dinámica de la palabra ssse sé convierte en verbo. Be allí el significativo título de este libro. Tal eomo él- U áefine: Gramática es vivir. Cuando soñamos, luchamos, trabajamos y reímos, sin que nos demos cuenta conjugamos. SI triiuiía. Tú fracasas. Existimos. Apasionadamente nos amamos. Desconsoladamente nos morimos. PAL BRAS. -Teda esta enjuta reaiidad, en la. sue se conjunta, se conjugas, la realidad circundante con Sa mirada ardiente y enamorada de! poeta, se. traduce a tos estilo, cuyas características he anotad ai comenzar, y cuya esencial virtud está en la carga energética del vocablo. De a h í la mencionada adecuación de ese estilo al decir castellano, a la forma apretada y desmida, pegada a ía realidad, dentro de una línea- de expresiós intensificado que pasaría por Quevedo y por Miguel Hernández, tomando del primero el decir iníenesonaimente epigramático, y del segundo, ese incomparable olor campesino qué da el contacto con la Naturaleza, íado ello con una intensidad expresiva, ine no e xeluye el jíiego verbal: Como si- viera (Floreció- la jara) Como sí caminara (Carretera) (Cauce sediento) Como si creyera. (Viento en el árbol) Como ri tezsa (Verde la yerba) Como si esperara. (Primera luz) Como si consintiera. Como si cosechara (sementeía) (Sencillamente pan) Como sí amara, (p. 72) JUEGO. -Aña- damos que a este realidad asá trasmutada se añaden foranas de neopognilarienio, -de meáitacié moral, dentro de la línea meditabunda del segnoá A E tonlo Machado: ed dereciho de la t- rama psro no ves el revés. Y el revés acaso sea lo croe te define a ti. La inundación March, a través de sus cuidados Boletines ha- comenzado $i nformal escrupulosamente de la concesión de sus becas anuales, detallando no sólo los premios y los nombres de los premiados, sino también los componentes del jurado. Si plausible resulta esto cor lo que se refiere a los temas científicos, de suyo menos objeto de especula- clones, era más que necesario car- erlo con las becas de creación literaria, artística y musical, donde las concesiones no siempre han respondido a las expectativas. En pasados años era frecuente la repetición de nombres a la Mora de conceder sus ayudas y en su ya no pequeño catálogo hay autores cjue han sido dotados 6 E dos. en tres y hasta en cuatro ocasiones, sin que la obra total del galardonado reclamase esa insistencia. -Creemos ene haciendo luz- -y concreta luz- -sobre los jueces y sobre los autores se evitan suspicacias y se valora doblemente una decisión siempre difícil. En buena hora llegan estas clarificaciones. ELBÍTCaEHiOMOMTALE PROSISTA Ves (p. 34) Donde BB iio- mla áecir se desculas Ü sn gracioso juego d palabras. -G. D. -P. de- ámbito nadsitai de tres dimensiones, en bulto y son volumen, posee, también, mía ética de vida, serena, de aire limpio, ¿e amor como costumbre, TSenra, mujer, madre, amiga, rarón, arado, simiente amor, prámiavera, espiga. (p. 28) ENUMERACIÓN. -Esta realidad circundante tiene una fuerza de atracción, una tremenda capacidad de arrastre. El poeta se siente radicalmente preso por esta llamada múltiple y cegadora. Es un grito que wteae y e enardece creando un decir qoe tiene un nombre eterno: amor. Así Tu, somo 3 a tierra hembra, yo soy vagón eomo el trigo. Déjame sembrar mi siembra y que me muera contigo. p. 28) Ai SMS Í. le basta con yer succsivamessíe; coa nsimexa- r lo ft s mira y lo qué tcea; xéeiSSaA sia fegas, presente en BUOS ntornos owe nc íienerí nielta fie aoja. Como flise: A. quí tan sólo cuenta la existencia 1 puro sea: saciante de las cosas. íp. 3? precisa responsable de tá ideación y desarrollo de la política de nuevos productos de la empresa SE REQUIERE: Profesionalidad indiscutible, exigiéndose un mínimo de eineo años de experiencia en el puesto de Director de Marfeeting, Director Co. mereial o Director Médico. Se dará Importancia a su conocimiento del inglés. SE OFRECE: Remuneración a convenir con cada candidato y plenamente satisfactoria para el elegido. Contará con un equipo de colaboradores en cuya selección deberá, participar de manera activa. Interesados llamar al teléfono de 9 a 1. ÍM- 414.452. Ks faina de ftite ios poetas son maravillosos prosistas, ai menos desáe los Españoles de tres mundos áe Juan Eamóst Jiméiígz. Aunque, naturalmente, hay ue demostrarlo. Y esto es ío jue hace el último premio Nobel ele Literatura, el italiano M ó n t a l e con sendos libros de prosa: La mariposa del cafe de Sa plaza y Fuera de casa. editaO s per Argos- Vergara. Se trata de un prosista cuyas crónicas sobre toaos BS e i cierto preciosismo de- ideas y w m ac i- jeioso estilo Míe no tendría c- orresnendencia con ninsun ttiro autor espa, r coi. Para acercarse a c i- G. -Kua. no le s o b r a elaboración; ara sintonizar c o n Penián le falta agiHáaá y gracia. Se Queda entonces en un narrador de climas herméticos y vagorcses, muy sutiles, y eii un viajero denicfado aue recoge en sa pupila ¿echos, matices y hallazgos muy personales. Demostrada SH calidad, requiere, eso sí, lectores de sensibilidad y cultura para penetrar en su mundo un tanto hermético. Eugenio Móntale, a nien dejó muy bien dibujaflo Montanelli en sus retratos de personajes famosos, se presenta ahora en España adecuadamente traducido como prosista. EL NOBEL BE LA HISPANIDAD Está a punto de otorgarse el- premio Miguel de Cervantes, creado para recompensar la labor creadora de los escritores de ámbito hispánico. Empieza a llamarse el Nobel de la Hispanidad, aunque en realidad no viene a chupar rueda de nadie. Los candidatos, son: Jorge Guillen (presentado por la Real Academia Española junto con la argentina) Juana de Ibarbourou (por la uruguaya) Jorge Carrera Andráde (por la ecuatoriana) Eduardo Carranza (por la colombiana) y José del Carmelo Saávedra Sgpino (por la panameña) No es difícil adivinar las dificultades de la decisión, pues un premio tan excepclonalmente lanzado y dotado (cinco millones de pesetas) no puede permitirse errores. Su futuro depende en