Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 19-06-1974 página 77
ABC MADRID 19-06-1974 página 77
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 19-06-1974 página 77

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página77
Más información

Descripción

ABC. M I É R C O L E S 19 DE JUNIO DE 1974. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 83. CÓMODA CIASSFSCAC 1O N DE ALEÍA OCCIDENTAL ANTE LOS Folió la organización del Mundial y! a Prensa está desasistida Francfort 18. (Del ¡efe de nuestra sección deportiva, enviado especial, por télex. Segundo asalto o segunda ronda de partidos. Los alemanes lo traducen al español por segunda jornada Lo poquito que traducen, porque a pesar de que en la F. 1. F. A. hay cuatro idiomas oficiales: francés, Inglés, españo! y el del país organizador, ¡a escasa información que facilitan a la Prensa la dan en alemán e inglés nada más y no hay traductoras- azafatas como hicieron en los Juegos Olímpicos de Munich, alemanes también. Han querido ahorrar dinero. E; n los centros de Prensa hay pocas máquinas de escribir y no se encuentran de teclado universa! Un colombiano decía que en 1986- -cuando organicen ellos e! Mundial- -van a aprender castellano los europeos o no se enterarán. ALEMANIA OCCIDENTAL, CLASIFICADA El primer partido de la tarde, televisado a. toda Alemania, era el de su equipo frente al australiano. Un dominio aplastante de los germanos, que formaron con Maier, Vogts, Breitner, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Cullmann, Grabowski, Heynckes, Overath, Muller y Hoenes. Dos goles en el primer tiempo, obra de Overath, de gran tiro desde lejos, y Cullmann, de cabeza; otro gol de Heynckes a los nueve minutos del segundo tiempo, y asi, en ruta sencilla, hacia una victoria extensa y placentera, cómoda, de exhibición, que determinaba con cualquier cifra la clasificación de Alemania cara la segunda etapa, sistema Copa. La Prensa alemana de días pasados había señalado la conveniencia de alinear a Netzer, pero el seleccionados Sohoen ha mantenido el mismo equipo que ganó tan cortamente a Chile y espera sacar al madrldista cuando esté en mejor condición física. Australia, que tan excelente impresión causó frente a los alemanes orientales, ha estado anulada totalmente en este segundo encuentro, sin poder respirar casi. Por si fueran pocos esos males se Jesionó a los veinte minutos del segundo tiempo su mejor Juga dor, Alston. Australia alineó a Reilly, Utjesenovic, Kílson, Schafeí, Curran, Richards, Mac Kay, Rooney, Campbell, Alston y Buljevic. Este y el defensa derecho son yugoslavos, como el entrenador. Los alemanes hicieron dos cambios en el segundo tiempo: Holzenbein en lugar de Heynckes, y Wimmer en sustitución de Cullmann. A Netzer le vimos cuando la televisión le sacó un plano estando sentado en el foso. Y a Muller no le vimos aunque Jugara, porque hasta ahora ss el fallo de ios germanos. Tota! 3- 0. -G. ESCOCIA TAMBIÉN JUGO MEJOR QUE BRASIL PERO EMPAGOLES, COMO YUGOSLAVIA Bremner, e! medio centrd del Ledds, figura del partido y del Mundial hasta la fecha LOS ENCUENTROS DE HOY Francfort 18. (De nuestro enviado especial, jefe de la Sección Deportiva. Casi el lleno en el Wald Statlion. Chaparrón gordo antes de empezar para ablandar algo más el piso tras la lluvia caída la noche anterior, pero el agua fue absorbida v el terreno quedó resbaladizo. Brasil hizo el cambio de un hombre en su delantera con relación al equipo que jugó contra Yugoslavia, pero ese cambio llevaba consigo otro. Zagalo prescindió ¿del extremo derecha Valdomiro y sacó a Mirandinha, pero puso a éste de delantero centro y a Jairzinho de extremo derecha, como en sus tiempos de Méjico. Y la variante consistió, además, en adelantar a Paulo César para extremo izquierda e intentar tener así más ataque. Al principio del partido dio la impresión de funcionar mejor todo el equipo, porque Rivelino estaba con más personalidad en medio campo y servía bien la pelota, pero pronto encontró enfrente al hombre que levantará al equipo escocés y destrozaría el funcionamiento y engranaje del grupo brasileño: el pequeño Bremner, medio centro del Leeds United. Fue un asombro de velocidad, intuición, facultades físicas, presente en mil jugadas por todas las zonas, bien ayudado por sus compañeros, porque todo el equipo escocés jugó un partido de extraordinaria fuerza, con acoso constante para no dejar lugar la pelota a los diestros brasileños. La selección escocesa estaba bien hecha con la pareja de defensas centrales del Manchester United, que son Holton y Ruchan, con el trio del CeJtic de Glasgow Mac Grata Dalgteh y Hay, y un cuarteto del mejorequipo inglés, que es el Ledds, formado por el meta Harvey- -aunque éste tuvo poco trabajo- el citado Bremner y el ala izquierda Jordán y Lorimer. Jugó más y mejor Escocia que Brasil. Fue en el segundo tiempo más profundo y con mayor capacidad de tiro el equipo escocés y se sostuvo Brasil por dos cosas: los tres aciertos consecutivos del meta Leao, y el juego durísimo de Rivelino- -que mereció ser expulsado y se quedó con tarjeta amarilla de amonestado- -y del defensa central Pereira. Con esos recursos, tolerados por el bondadoso arbitro holandés Van Gemert, impidió Brasil varias coladas de los escoceses, pero no pudo evitar que se notara su asfixia ante la presión escocesa y la largura del juego británico. También respondió Escocia con dureza, especialmente por el lado del defensa Jardine sobre Paulo Cesar, al que acribilló, sin amonestación arbitral. Únicamente en el lanzamiento de golpes francos tuvo Brasil opción a ganar, pero no en el trazado del juego, donde fue más claro y más bello el ARGENTINA- ITALIA Y H 0 LANDA- SUECIA, POR TELEVISIÓN El programa para hoy de los Mundiales de Fútbol, es el siguiente: En Hannover, Bulgaria- Uruguay, a las 8,30. hora española. En Dorttnund, Holanda- Suecia, a las 8,30, hora española. Este partido será ofrecido por la segunda cadena de TVE. en diferido, a las 10,30. En Munich. Haití- Polonia a las 8,30, hora española. En Stuttgart, Argentina- Italia, a las 8,30, hora española. Este encuentro será ofrecido por la primera cadena de TVE. OFICIALES para instalaciones de armarios y cabinas de señalización ferroviaria, precisa importante empresa de ámbito nacional para trabajar en Madrid y provincias Escribir a! Apartado 990, acompañando historial profesional (3.904- 01) n e ce s i t a para pie de obra NO ES NECESARIA EXPERIENCIA Interesados, escriban al Apartado 46.20? áe Madrid. (5.833- 2.

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.