ABC MADRID 01-11-1972 página 25

A B C. MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE DE 1972. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 25. ABC EN LONDRES ISABEL II INAUGURO LA NUEVA SESIÓN PARLAMENTARIA Entre la legislación que se prepara figura una norma para hacer frente a los secuestros aéreos EN LA SESIÓN DE LA TARDE, VVILSON PIDIÓ ELECCIONES ANTICIPADAS PARA QUE EL PAÍS JUZGUE MEDIDAS ANTHNFLACIONISTAS EN UC. E. E, OBJETIVO GEffERAl: LIMITAR EL ALZA DE LOS PRECIOS AL CUATRO POR CIENTO EN 1973 Con carácter inmediato se rebajan los aranceles a la importación de carne bovina en un cincuenta por ciento Luxemburgo 31. El Consejo de Ministros de Finanzas de la O. E. E. reunido en Luxemburgo. llegó hoy a un acuerdo sobre un conjunto de medidas para luehar contra la inflación, cuyo objetivo general es el de limitar en 1973 el alza de los precios al consumo en un 4 por 100 en todos los Estados miembros. Para conseguir esto, y en el campo de la política crediticia, los Estados miembros de la C. E. E. se comprometen a adoptar las medidas interiores apropiadas para limitar el crecimiento de la masa monetaria a una tasa igual a la suma de las tasas de crecimiento del producto nacional bruto en! valor y del crecimiento de los precios al consumo. En cuanto a la política presupuestaria, los Estadas miembros velarán por limitar el crecimiento de los presupuestos para 1973, de manera tjue la tasa de crecimiento no sobrepase la suma de la tasa del crecimiento normativo de los precios al consumo. Por otra parte, los Estados miembros se emplearán en promover la moderación del crecimiento nominal de las rentas del trabajo y del capital en el marco de una acción concertada con los diferentes grupos sociales de patronos y Sindicatos. Igualmente, los Estados comunitarios utilizarán, en las condiciones adaptadas a su situación respectiva, dispositivos de vigilancia de la evolución de los precios de los productos industriales y de los servicios. Por otra parte, los miembros del Mercado Común Europeo convienen en que la lucha contra el alza de los precios debe acompañarse de una acción de carácter estructural- tendente a remediar los desequilibrios regionales en el reparto de la mano de obra disponible y de las capacidades técnicas, y desarrollarán, además, apoyándose- en las intervenciones del Fondo Social Europeo, actividades en materia de formación y de readaptación profesionales. El Consejo de Ministros, a propuesta de la Comisión Europea, adoptará antes de fines de año las medidas comerciales propias a servir para la lucha contra la inflación y, entre ellas, las rebajas de los derechos de aduana que se crean necesarias. Con earácter inmediato, y hasta el próximo primero de febrero de 1973, el Consejo Comunitario rebaja, dentro del marco de medidas antiinflacionistas, los derechos a la importación de carne bovina en un 50 por 100 y suprime los contingentes que limitan las importaciones de patatas durante el período que va del 15 de noviembre de 1972 al 15 de febrero de 1973. Al término de este Consejo de Ministros, el presidente de la Comisión Europea, Sicco Mansholt, no ha ocultado su decepción por la vaguedad de las medidas adoptadas por los ministros. En opinión de Mansholt, todas estas medidas no son suficientes para luchar de manera adecuada contra el fenómeno inflacionista. -Efe. L ONDRES 31. (Crónica telefónica de nuestro corresponsal. La Reina Isabel acompañada por el duque de Edimburgo y la Princesa Ana llegaban esta mañana en la carroza irlandesa al palacio del Parlamento. Desde la conquista de los normandos, el año 1066, hasta Isabel II, cuarenta soberanos han empuñado. el Cetro Real. Desde que ascendió al Trono la Reina, viene cumpliendo año tras año los ritos del protocolo de sus antepasados para abrir la nueva sesión parlamentaria, el acontecimiento político más simbólico del calendario oficial. Taa sólo la conronación de un Soberano exige más gala. discurso de la Corona. Mr. Wilson ha atacado al jefe del Gobierno y califica la próxima etapa legislativa como muy ligera Pide, en definitiva, elecciones, para que el país juzgue, absuelva o condene. La fiesta parlamentaria de hoy evocaba al pasado y planteaba no pocas incertidumbres de cara al futuro. ¿Qué resolverán la Corona, los pares y los comunes cuando el destino de Inglaterra sea moldeado en el Parlamento Europeo? Cuando la Soberana pasaba por la torre de la Reina Victoria, camino del palacio de de Buckihgham, se podía sentir la incertidumbre del público. Para tranquilizar los ánimos habría que recordar el refrán francés: Los ausentes siempre están equivocados Inglaterra ha enmendado su error político y esta sesión parlamentaria inaugurada hoy será la de la adhesión de Inglaterra a la Comunidad Europea. El país que menos se ha dejado conmover por las tentaciones revolucionarias y por el apetito de los cambios es, precisamente, el que llega a la reunión europea de familia después de mil años de historia con las instituciones más sólidas y establecidas. -Alfonso BARRA. La arquitectura gótica del Parlamento, a mitad de camino entre una abadía medieval y un museo provincial de Arte, encuadra el tesoro de un milenio de tradiciones políticas. Los frescos bien poblado de reyes, de santos y de matronas alimentadas con generosidad para simbolizar la grandeza de Inglaterra, recordaban hoy a la Soberana que sobre sus hombros descansan diez siglos de historia. El discurso de la Corona es leído en el salón de sesiones de los Lores. Para esta ocasión única el Parlamento- -las dos Cámaras- -se reúne en Asamblea. La Delegación de los Comunes queda limitada por razones de espacio y no rebasa la barrera dorada que hay a la entrada del salón. Allí, en pie, como espectadores pobres de una fiesta para los poderosos, estaban hoy el jefe del Gobierno, el jefe de la oposición, el jefe liberal y algunos ministros. Todos vestidos de oscuro frente al vestuario barroco de las capas de armiño de los lores. El premier escribe el discurso de la Corona. El texto es presentado a la Reina por el lord canciller, que desempeña funciones parecidas a las de un ministro de Justicia. Después de entregar el documento a la Soberana, lord Hailsham se retiraba ceremoniosamente sin dar la espalda al Trono. Como todos los años el público congregado en la galería esperaba el tropezón del canciller al realizar esa difícil maniobra, y tampoco este año hubo percance. El respeto del pueblo inglés a la tradición mantiene vivas las ceremonias parlamentarias. Cuando se abre la ventana para renovar la atmósfera política no siempre es fácil cerarla. Hoy, los poderosos, los Comunes, esr taban de pie, humildemente, en un rincón de la Cámara de los Lores, como si el Gobierno y las llaves de la tesorería siguieran en manos de los pares del Reino. Otros pueblos hubieran ajustado el protocolo a la realidad: unos pocos lores serían, los espectadores de la fiesta, en pie, arrinconados en la Cámara de los Comunes. Pero después de alterar el poso de la Historia no es fácil siempre conseguir que se remansen las corrientes innovadoras. Al fin puede surgir él dirigente partidario de licenciar a los pares y a los c o m o nes para ahorrar tiempo y dinero. El discurso de la Corona recoge el programa legislativo del Gobierno. Entre las leyes que serán presentadas, figura una para reforzar la autoridad frente a la nueva epidemia de piratería aérea. Será ratificada la convención de Montreal sobre las agresiones contra la aviación civil. También habrá leyes para impedir el crimen y mejorar el régimen penal aplicado a los delincuentes. Más anticipos legislativos: normas para defender al comprador frente a las conspiraciones de fabricantes y vendedores deshonestos. Y promesas solemnes de reforzar las medidas contra la inflación. Por ia tarde los Comunes discutieron el Equivalente al Bachillerato Elemental en un sólo examen. ün éxito sin precedentes en la convocatoria de septiembre. Preparación oral y por correspondencia Sin Bachillerato Formación cultural y universitaria. Clases orales y ñor correspondencia CIÓLOS, Virgen de los Peligros, 8, Metro Sevilla o José Antonio. Teléfonos 232 66 64 y 65. MADRID- 14. GRADUADO ESCOLAR UNIVERSIDAD ADULTOS MUDANZAS INTERNACIONALES GiJARIlAMUEBLES GQYA, 5 275 62 37- 226 36 36 PELETERÍA R E X PIELES FINAS Vea nuestra nueva colección de invierno FACILIDADES Silva, 9, entresuelo