ABC MADRID 06-10-1972 página 81

ABC. V I E R N E S fi DE C C T E B F E BE JS 72 EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 81. INFORMACIONES TEATRALES CINEMATOGRÁFICAS LAS MARIPOSAS SON UBRES DE GERSHE, EN EL PÜUORAMA, DE BARCELONA Barcelona 5. (De nuestra Reducción. En el teatro Eoliopinia ha debutado la compañía de Elena María Tcjeiro y Krancisco Valladares, con la colaboración especial y destacada de Milagros Leal, estrenando la comedia del autor americano Leonard Gershe Las mariposas son libres magníficamente traducida, adaptada y dirigida por José Luis Alonso. Compañía y obra han logrado un sincero éxito. La comedia, como dice muy bien José Luis Alonso, tiene delicados matices- -a pesar de las frases y los momentos fuertes y atrevidos, que pueden sorprendernos, pero que siempre están justificados por Ja muy especial psicología de la protagonisa y jamás puestas por el autor por el solo hecho de escandalizar- -de suave erotismo, que transcurre por zonas en donde brotan la risa y la emoción. Obra, autor y personajes son totalmente norteamericanos y en relación con tal naturaleza están los sentimientos, la despreocupación y las agresiones a la moral europea, iba a escribir latina, de la que todos ellos están ayunos. Pero el juguete teatral divierte e interesa, llegando en. algún momento a lucir su pinceladita sentimenal, que. naturalmente, resalta casi como algo inaudito o por lo menos incómodo en el desarrollo global de la frivola comedia. Milagros Leal, con la maestría que todos le reconocemos, está formidable en una madre muy americana, pero muy madre. Elena María Tejeiro, agilísima y penetrada del carácter sin complejos de ninguna clase de la protagonista, realiza una labor notable, y Francisco Valladares, que además canta muy bien una melodía de Julio Iglesias, entona el galán ciego con inteligente empaque. La adaptación de José Luis Alonso, eficiente y con la elegancia literaria a que nos tiene acostumbrados. Su dirección completa el meritorio trabajo escénico. El público del Poliorama se entregó desde las primeras escenas, siguiendo con interés todos los episodios de la obra, aplaudiendo fuertemente a Milagros Leal en un mutis y a todos los interpretes al finalizar la comedia. En ella, además de los citados, interviene episódicamente José Félix Bresso. discretísimo. -P. VILÁ SAN JUAN. PRÓXIMO FESTIVAL DE F U M O COLOGIA EN Jerez de la Frontera (Cádiz) 5. Al objeto de recaudar fondos con destino a U formación de su proyectado Museo Nacional de Flamenco, la cátedra de Flamencología Jerezana está organizando para e próximo lunes, día 9, en Madrid, un festival de cante y baile, contando para ello cor la colaboración de la Subdirección Genera de Teatro del Ministerio de Informador y Turismo. Este será el segundo Festival de Flamencología aue se celebre en la capital de España con idénticos fines, teniendo esta vez por escenario el del teatro Español. La Comisión organizadora se propone aue éste sea. en lo sucesivo, el Festival de Flamenco de Madrid, a través del cual se ofrezca cada año a los aficionados al cante y el baile en toda su pureza. En esta ocasión el Festival de la cátedra, de Flamencología se na hecho coincidir con la celebración en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid de la Reunión Internacional de Estudios Flamencos, oue patrocine la U. N. E. S. C. O. -Cifra. del Teatro Lírico Español, que revisó Luisa Fernanda y Katiuska ESTRENO DE LLEGABA DE LOS DIOSES EN VALLADOLID Ángel Terrón, veterano y estudioso actor. formó compañía para dar a conocer en provincias, donde continúa actuando con éxito, la más discutida de las obras de Buero Vallejo, Llegada de los dioses aue CE La Compañía Nacional del María Guerrero, en Valladolid Valladolid 5. (De nuestro corresponsal. Cuatro actuaciones a teatro lleno y cuatro éxitos de la compañía nacional del María Guerrero en el teatro Valladolid. El repertorio, incluido en Festivales de España, ofrecía una reposición: Los caciques de don Carlos Arniches. y Misericordia de don Benito Pérez Galdós. en la versión escénica de Alfredo Mañas. Los caciques que vimos en Valladolid hace algunos años, también por la compañía titular del María Guerrero, se ofrece ahora con unos magníficos decorados de Mingóte y una inteligente dirección de José Luis Alonso, como ejemplo de la perennidad de aquellas obras dramáticas que, por sus valores coloquiales y el certero trazado de sus personajes, no envejecen ni resultan anacrónicas, porque sirven de testimonio y reflejar con verdad y calor humano, las vicisitudes y circunstancias de una época. En Los caciques José Bódalo y Gabriel Llopart sobresalen por la importancia de sus papeles y calidad interpretativa, y en su torno congregan un conjunto de actores y actrices que les dan la réplica sin fallos: Julia Trujillo, Margarita García Ortega, Luisa Rodríguez... El telón se alzó varias venes al final de cada acto y el público aplaudió entusiasmado. La adaptación de Alfredo Mañas de la novela de don Benito Pérez Galdós. con todo lo que pueda tener de discutible, es para nosotros válida y refleja, en lo esencial, el espíritu y la idea que animó al genial escritor. La versión escénica de José Luis Alonso, subrayada por la excelente escenografía de Mampaso, configura un espectáculo dramático de la más alta calidad, quizá, de los mejores conseguidos por el gran director del María Guerrero, cuya labor al frente de la compañía titular durante cerca de ocho años figura ya de forma relevante en la historia del teatro español de nuestros días. La interpretación de María Fernanda D Ocón, en Benina. está a la altura del personaje galdoslano. Quizá uno de los más amorosamente escritos por nuestro gran novelista. Benina. en la interpretación de María Fernanda, conjuga sinceridad y verdad, poesía, ternura, gracia y comprensión, amor cristiano... Un complejo personaje, pse a su aparente simplicidad, que sólo u n a gran actriz puede corporeizar sin esfuerzo y de manera convincente. José Bódalo, en Almudena, logra otra de sus grandes creaciones, y al lado de t a n buenos artistas, todo el plantel de actrices y actores que José Luis Alonso a congregado para ofrecernos esta Misericordia de imborrable recuerdo. Otros conjuntos que actuaron en el teatro Valladolid durante la temporada septiembrina: Compañía Corral de Comedias, con El abanico de Goldoni. El grupo musical Nuevo Mesíer de Juglería; los conjuntos Mocedades y Aguaviva en CU ÍSO recitales; ClioJp Aguírre y la compañía mmm Dirección: APOLINAR SANZ PASCUAL PLAZA VÁZQUEZ DE MELLA, 3 (Junto aparcamiento Infanta Teléfono 222 18 64 comedia interpretada y dirigid; -por r- VENDEDORES PARA PlAY PATRICIO d EMILIO ROMERO e con HORARIOS Lunes Martes ¡Miércoles Jueves... Viernes S á b a d o pominsEO INMOBILIARIA LLAMAR: Mr. LAING Teléfono 410 0200 ESPERANZA ROY Descansó 8,30 tarde 8, 3O tarde 8,30 tarde 8,30 tarde y 11 rinche 8; 30 Íarde y 11 noche 7 t a r d i D. Diego de Prado- Mr. James Laing Agente Asesor G. A. C. G. A. C. PROPERTIES, INC. SE NECESITAN aprendizas adelantadas, ayudantas 3 ayu? dantes para coser. Sastrería Antonio Collado. Velázque SI (21.354) ¿i W. -J: