Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 30-09-1972 página 25
ABC MADRID 30-09-1972 página 25
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 30-09-1972 página 25

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página25
Más información

Descripción

ABC. SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 1972. PAG 27 JAPÓN ROMPE CON FORMOSA reconoce a Pekín como único Gobierno legítimo de China DE PUÑALADA POR LA ESPALDA CALIFICAN EN TAIPEI EL NUEVO ACUERDO FIRMADO POR TANAKA Y CHOU EN- LAI Tokio 29. Japón ha notificado hoy a China nacionalista aue romperá las relaciones diplomáticas con ella como consecuencia del reconocimiento por Tokio del Gobierno de China comunista. La noticia se la comunicó al embajador de Formosa en Japón, Pengr Meng- Chi, el viceministrQ japonés de Asuntos Exteriores, Shinsaku Hosren, dos horas antes de que en Pekín se firmara el comunicado caajunto de los Gobiernos chino y japonés, es decir, a las nueve de esta mañana (una de la mañana hora española) Hogen manifestó la esperanza de ue Japón y Formosa sigan manteniendo relaciones comerciales, aunque también advirtió que el personal de la Embajada nacionalista en Tokio tendrá que abandonar esta última ciudad tan pronto se lo permita el arreglo de los asuntos pendientes. También solicitó la cooperación del Gobierno nacionalista en la protección de las propiedades y personas japonesas en Formosa. El número de japoneses residentes en la isla se calcula en unos tres mil. El establecimiento de relaciones diplomáticas con Pekín y la ruptura de estas mismas relaciones con Taipei entraron en visor en el momento de la firma del comunicado. -Efe- Upi. FIRMA DEL COMUNICADO Pekín 29. China y Japón han establecido relaciones diplomáticas según los términos de un comunicado firmado en Pekín por los primeros ministros de ambos países. El comunicado firmado a las diez y veinte de la mañana, hora de Pekín (once de la noche de ayer, hora española) dice que los dos Gobiernos han decidido adoptar todas las medidas necesarias para el establecimiento de embajadas, el uno en la capital del otro, e intercambiar embaladores lo más rápidamente posible. El comunicado dice que el Gobierno japonés reconoce al Gobierno de la República Popular de China como el único Gobierno legítimo de China. El comunicado fue firmado por los primeros ministros Chou En- lai y Kakuei Tanaka, y sus dos ministros de Relaciones Exteriores, con pinceles de caligrafía china en la nave oriental de la Gran Sala del Pueblo. le Pekín. Después de la ceremonia de la firma, presenciada por otros miembros de la clase dirigente china y aproximadamente unos ciento veinte periodistas, los primeros ministros hou y Tanaka chocaron sus copas v brinl: ron con champaña chino por el fin de cien ños de enemistad. -Efe- Reuter. TEXTO DEL COMUNICADO CONJUNTO CHIN! NIPÓN Hong- Kong 29. El comunicado conjuntegridad territorial, no agresión mutua, I O to hecho público hoy en Pekín, al término interferencia del uno en los asuntos interde la visita del primer ministro nipón, connos del otro, igualdad y beneficio mutuo tiene, entre otros, los siguientes puntos: y coexistencia pacífica. 1. El estado anormal de los negocios Para el mantenimiento de los anterioras hasta ahora existente entre la República principios y de los principios de la Carta Popular de China y Japón se declara terde las Naciones Unidas, los Gobiernos de minado en la fecha de la publicación d l o s dos países afirman que en sus mutuas este comunicado. relaciones todas las disputas se resolve 2. El Gobierno de Japón reconoce a 1 rán por medios pacíficos, sin recurrir a! Gobierno de la República Popular de Chiuso de la amenaza o de la fuerza. na como ei jnico Gobierno legítimo de 7. La normalización de las relaciones China. entre China y Japón no se dirige conlra 3. El Gobierno de la República Poterceros países. Ninguno de los dos países pular de China reafirma que Formosa es aspirará a lograr una hegemonía en la una parte inalienable del territorio de la región asiática del Pacífico y los dos paíRepública Popular de China. El Gobierno ses son contrarios a los esfuerzos de cualde Japón comprende plenamente y respequier otro país o grupo de países para ta esta posición, que se ajusta al artículo 8 establecer tal hegemonía. de la proclamación de Postdam. 8. Para consolidar y desarrollar las 4. El Gobierno de la República Popurelaciones amistosas y pacíficas entre los lar de China y el Gobierno de Japón han dos países el Gobierno de la República acordado establecer relaciones diplomátiPopular de China y el Gobierno del Japón cas desde el 29 de septiembre de 1972. están de acuerdo en entablar negociacioAmbos Gobiernos han decidido adoptar nes tendentes a la conclusión de un Tratodas las medidas necesarias para estatado de paz y amistad. blecer Embajadas, cada uno en lá capital 9. Para el progresivo desarrollo de las del otro, y finalizar las funciones de éstas relaciones entre los dos países y la amcon el derecho y la práctica internaciopliación del intercambio de visitas, el Gonales y a intercambiar embajadores lo bierno de la República Popular de China más rápidamente posible. y él Gobierno de Japón acuerdan celebrar 5. El Gobierno de la República Popular negociaciones tendentes a la conclusión de China declara que en interés de! a de convenios sobre comercio, navegación, amistad entre los pueblos de China y Jaaviación, pesca, etc. de acuerdo con as pón renuncia a exigir de Japón indemninecesidades y teniendo en cuenta los zaciones de guerra. acuerdos no gubernamentales existentes. (En otro apartado Japón reconoce con Firmado: Chou En- Lai, primer ministro toda claridad su responsabilidad por los del Consejo Estatal de la República Podaños causados en el pasado al pueblo pular de China; Kakuei Tanaka, primer chino durante la guerra. ministro de Japón; Ghi Peng Fei, ministro 6. El Gobierno del pueblo de la Repúde Relaciones Exteriores de la República blica de China y el Gobierno de Japón Popular de China; Masayoshi Chira, miacuerdan establecer relaciones perduranistro de Relaciones Exteriores de Japón. bles de paz y amistad entre los dos paíPekín, 29 de septiembre de 1972. -Efeses sobre la base de los principios de Reuter. mutuo respeto para la soberanía y la in- China y Japón, según informa la agencia Nueva China. -Efe- Reuter. CONCLUIDO EL TRATADO CON TAIPEI LLEGADA DE TANAKA A SHANGAI Hoiis, -Kong 29. El primer ministro japonés. Kakuei Tanaka, ha llegado hoy a Shansai procedente de Pekín para hacer una visita, tra- s haber firmado un comunicado que establece las relaciones diplomáticas entre Tokio 29. El ministro de Asuntos Extenores japonés, Masayoshi Ohira, ha dicho hoy que el Tratado de paz de Japón con la China nacionalista firmado en 1962 ha perdido la razón de su existencia y, por consiguiente, se da por concluido El ministro hizo esta afirmación en una conferencia de Prensa televisada a Japón desde Pekín poco después de que China y Japón anunciaran el establecimiento de las relaciones, diplomáticas. Ohira dijo que la Embaja de japón en Formosa tendría que ser cerrada en un futuro no muy lejano después de cumplidos los oportunos trámites. En el comunicado conjunto firmado en Pekín por el primer ministro Chou En- lai y por el primer ministro japonés, Kakuei Tanaka, se dice que Japón se hace cargo de la afirmación china de que Formosa es una parte inalienable de su territorio. -EfeReuler. respuesta de Taiwan al establecimiento, por parte de Japón, de relaciones diplomáticas con China. El ministro japonés de Asuntos Exteriores, Masayoshi Ohira, diio hov en una conferencia de Prensaren Pekín, que el Tratado de paz de 1952 con Formosa había perdido su razón de ser y se había terminado Los funcionarios- de Taiwan calificaron este acto como una puñalada por la espalda Chiang, dirigiéndose al Parlamento, acusó a Japón de colaborar abiertamente con los comunistas y diio que Taiwan se reservaba el derecho de emprender las acciones necesarias p a r a salvaguardar s u s intereses. -EfeReuter. RESERVA SOVIÉTICA Moscú 29. La información soviética mantiene hasta mañana su reserva cargada de hostilidad sobre la visita a la República Popular China del jefe del Gobierno japonés, Kakuei Tanaka y la normalización de relaciones entre ambos grandes poderes asiáticos. La agencia oficial Tass sólo comunicó hasta el momento una brevísima noticia del comienzo de la visita, v hóv dedica cinco líneas justas a comunicar que los Gobiernos de China y Japón han decidido establecer relaciones diplomáticas, según una declaración conjunta; firmada en Pekín hov viernes. Los observadores en Moscú esperan con gran interés los primeros comentarios so- PUÑALADA POR LA ESPALDA DICE FORMOSA Taipei 29. El primer ministro de Formosa, Chiang Chinar Kuc. ha convocado hov una reunión de emergencia para preparar la

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.