ABC MADRID 04-07-1972 página 19

ABC. MARTES 4 DE J U L I O DE 1972. E D I C I Ó N DE LA MAÑANA. PAG l i ABC EN SA 1 GON LA ARTILLERÍA COMUNISTA LON NOL, PRIMEE PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CAMBOYANA Phnom Penh 3. E! mariscal Lon Nol i uró su cargo de primer presidente de ¡a República de Camboya en una ceremonia celebrada en el Palacio nacional ante personalidades civiles, militares, religiosas y diplomáticas. Lon Nol fue elegido presidente e día 4 de junio, por el 54 por 100 de los votos, en unas elecciones a las que se, presentaron otros dos candidatos. -Efe- Reuter. A BOMBARDEAR Fuerzas sudvietnamitas siguen avanzando mientras tanto hacia Quang Tri PIRATA AEREO MUERTO EN EL AEROPUERTO DE TAN SON NHUT CUANDO INTENTABA LLEVAR UN JUMBO A HANOI Saigón 3. (Crónica de nuestro enviado especial, por télex. Eran las cuatro y media de la tarde del domingo. Volvíamos un grupo de participantes en el II Seminario Asiático de Prensa (en el cual me han nombrado observador, con derecho a voz, y detrás de la banderita española) Volvíamos de la meseta central de Pleiku, en avión del Ejército survietnamés, y nos encontramos con todo el aeropuerto de Tan Son Nhut alborotado. La guía que nos esperaba exclamó muy despacio y serena, en inglés: Acaban de matar a un highjacker (pirata del aire) ahí mismo, en la pista, y hay varios heridos de navaja. Los Ingleses y alemanes que venían con nosotros sacaron sus aparatos de radio. El andén se agitaba. Iban y venían los reporteros locales y los corresponsales de las agencias. No había policías, no había aduaneros. Se hablaba en todos los idiomas, y ninguno inteligible. Un negro, un indio, un francés, pensando que yo sabría algo, me interrogaban con un nerviosismo que contrastaba con la calma de nuestra guía gentil. Fuimos atando cabos, bajo la lluvia y el viento, y averiguamos que, en efecto, un pirata del aire de nacionalidad vietnamesa, llamado probablemente- Nguyen Thai Binh, estudiante (quizá) en una Universidad americana, no cabalmente identificado, había subido en Manila a un avión de la Pan. American, reactor Jumbo 747, y a los noventa minutos de vuelo (que dura dos horas de Manila a Saigón) se había dirigido, cuchillo en mano, cuchillo de cincuenta y dos centímetros, a una azafata para mostrarla una botella que contenía explosivos plásticos. Si el avión no cambia de rumbo y aterriza en Hanoi, con esta botella le hago añicos. Hablaba un inglés pésimo. La señorita avisó al capitán y pilotos. Viajaban ciento sesenta y cuatro pasajeros. Y la tripulación era de diecisiete. El pirata no se movía, en pie, en la parte trasera del avión. El capitán y los pilotos trataron de calmarlo. Inútil. Quería llevarse a Hanoi el avión y los pasajeros, la mayoría de los cuales eran norteamericanos que volvían a sus quehaceres de guerra en el Vietnam del Sur. La tripulación, no sabiendo que hacer, se dispuso a todo, menos a ir a Hanoi, porque el aeródromo de Hanoi no tiene capacidad para el aterrizaje de un 747 reactor Jumbo, y ello hubiera sido la muerte segura. Una voz de azafata salió de la cabina de mandos: Atención al gentleman de la parte de atrás del avión. Su demanda será atendida, pero tenemos dificultades y necesitamos combustible. Un hombre de negocios, llamado John Bradbury, cuarenta y ocho años, cercano al pirata del aire le explicó lo que acababa de oír, y el pirata se conformó: De cualquier modo- -dijo- -nadie saldrá de aquí vivo si no nos vamos a Hanoi. El propio capitán- -Gene Vaughn de nombre, cincuenta y tres años- parlamentó con él, aunque no podía disimular su zozobra; todos coinciden en esto: el capitán estaba muy nervioso. Al aterrizar en la pista de Tan Son Nhmt los tripulantes abrieron rápidamente las salidas de urgencia para que los viajeros se dieran rápidamente a la fuga. Hubo tal confusión de gritos y movimientos aue no ha sido todavía posible averigua puntualmente lo que ocurrió en aquellos cinco minutos finales del episodio. Es cierto que el capitán del avión agarró al pirata por las piernas, mientras Bradtoury le sujetaba los brazos. Surgió lia hombre- -americano- -con un revólver; wa. ex policía con permiso de tenencia de aunas. (Otros dicen que era un agente de seguridad de la Pan American. El capi la dijo: mátelo y el nombre le asestó cinco tiros en el pecho. La muerte, instantánea. Pero ocurrió también que, en esos últimos momentos angustiosos de la lucha y gritería, el pirata, blandiendo su cuchillo, hirió a varias personas, hombres y mujeres, entre ellos a uno de los pilotos del avión. El capitán, Gene Vaugh, salió de la reyerta con toda su camisa manchada de sangre del pirata, pero sin heridas. Tal es la versión primera: la que oímos en el aeropuerto de Saigón. El capitán ha dado luego su propia versión. El supuesto Nguyen Thai Binh, estudiante en Estados Unidos, tuvo todo el tiempo como rehén a la azafata, a punta de cuchillo, y el capitán, consciente de su responsabilidad, después de pedir a Dios que le inspirara la mejor salida, la salida que salvara a los pasajeros inocentes, trató de verificar si realmente la botella del pirata contenía la suficiente cantidad de C 4, que es el explosivo plástico más corriente en Vietnam. como para volar el aparato. Parece que sí. Bajó a poca altura para disminuir la descompresión del explosivo, en caso de que estallara. El pirata le envió una nota escrita con su sangre: No cumple usted mi primera demanda. Esta sangre indica que estoy decidido a ir a Hanoi El capitán se fue hacia él para dialogar. No se acerque usted a mí porque vuelo el aparato. Yo represento a Hanoi, y esto es una venganza por los bombardeos americanos. El capitán advirtió a las autoridades de Tan Son Nhut que en modo alguno permitieran que saliese de Saigón el reactor Jumbo, y. al aterrizar, se fue hacia el pirata y le dijo: Tenemos un problema de lenguaje. Yo no le entiendo a usted, Acerqúese un poco y en seguida saltó sobre él, mientras huían los pasajeros te arrebató la bomba, esquivó sus navajazos, le agarró por la garganta, y gritó ai pasajero del revólver: Métale los cinco tiros en el pecho, a este hijo de tal Episodio que a nosotros, los del Seminario Asiático de Prensa, nos avivó la conversación, que ciertamente no había sido muy animada en nuestra visita al frente de guerra de Pleiku. Eramos veintidós seminaristas. Casi todos europeos, ingleses, suecos, alemanes, con un negrito vivaz y algunos asiáticos. (El Seminarlo se compone de cincuenta personas. Salimos muy de mañana del Inmenso aeropuerto (civil y militar) de Tan Son Nhut, y un avión militar de hélices nos subió sobre las mesetas centrales hasta Pleiku, con el propósito de llevarnos luego en helicópteros a Kontum. De la brasa matinal de Saigón ascendimos al regalado oreo y pertinaz llovizna de la montaña, uno de los más ingratos y enRECIÉN I M P O R T A D A S revesados escenarios de la guerra, solar ¡Inversión indiscutible! de viejas tribus (700.000 habitantes) esquivas, reacias y aforadas. El búfalo de agua, el buey de carreta y el cerdo son sus amigos. El maíz, el arroz, el trigo, el café y el tabaco son sus labores. La choza de cinc, su habitáculo. Sus usos y vesSerrano, 1- Madnd- 1 1 tidos y aun su idioma repelen la fusión con el resto del país. Hombres atezados, adustos y fruncidos. Mujeres de falda larga, como en Malasia e Indonesia (las otras vietnamesas usan pantalones) sólo que es falda oscura, y no gaya, y profusión de collarejos; rostro hermoso, ancho e imperturbable y cabeza enorme, túrgida. EsI tas son las gentes que más han sufrido y MARÍA DE MOLINA sufren en la guerra. Los comunistas en. NUÑEZ DE BALBOA tran en sus cobijos y los exterminan, porUn dormitorio, salón comedor, cocina que son ingobernables y taciturnos. Los y baño (40 xna nacionalistas del Sur los arman y regimentan, pero ellos, por lo común, se revuelven indómitos y defienden a tiros su tierra cárdena, sus mujeres e hijos, como animales salvajes, extraños a banderías. I ENTRADA 4 3 7 2 5 0 EN UN AÑO Han muerto a centenares: han huido a millares. Su odio es el Norte, odio al yugo 8.586 mensual en 50 meses del invasor nórdico. intereses incluidos) Pleiku, a 360 kilómetros de Saigón, tendido en la meseta verde, escoltado por inCalefacción central Agua caliente números poblachos, envuelto en nubes, central O Teléfono en cada apartarasgado por arroyos y pantanos y contimento Aire acondicionado Arnuamente azotado por las lluvias y el venmarlos empotrados con divisiones daval, fue, en los tres primeros meses de Parquet Zona jardín. 1.400 tí? ofensiva, el objetivo esencial de las tropas regulares del general Giap y guerrillas Garaje opcional Artena- colectiva del Vietcong, que bajaban de Laos o cruTV Portal de lujo Precio fijo zaban la frontera de Camboya, se desparramaban por la meseta, camino de KonPRECIO PROMOCIÓN tum Aspiraban entonces a cortar al Vietválido hasta el 15 úe julio. nam del Sur en dos, de Oeste a Este, de la meseta al mar, de Kontum a Binh Dinh ENTREGAS: ABRIL 1973 (en la costa- Echaron tres divisiones áe soldados cada y varios regimienTeléfonos 25725 73 y 25725 52 8.000 hasta formar una ejército de 32.000 tos, un Fernando el Cató co, 29- MADRID- is: hombres, y cortaron la carretera 14, por la que miestro grupo camina en jeeps vigltancto cjieros y casamatas, sumidas ea ALFOMBRAS PERSAS LEGITIMAS APARTAMENTOS