ABC MADRID 02-05-1972 página 103

LA SENSIBILIDAD LE LLEVO A MACHADO Por Pilar TRENAS OMO las aves en sus interminables recorridos de unos países a otros instalan sus períodos de descanso posándose en tierra para recuperar fuerzas y nuevamente levantar el vuelo, Joan Manuel Serrat en su recorrido de Santiago de Chile a Earcelona se posó en tierra madrileña, y a pesar del cansancio que producen veinticuatro horas de avión no rehuyó nuestra conversación. Rodeado de amigos, solventando los indispensables requisitos de aduanas, transporte de equipajes y mil cosas más, aún nos dio facilidades para establecer la charla, y sonriente afirmó que ahora se vive en ¡os aviones. Serrat regresaba de la gira que durante tres meses ha efectuado por América del Sur, dando recitales en Méjico, Argentina, Puerto Rico, Chile, Uruguay, Perú, Ecuador, Costa Rica, Venezuela y Colombia. -Serrat; tú surgiste como una genuinidad de la nova canco catalana. Con el éxito conseguido, ¿te has unlversalizado, has abandonado tus orígenes? -No creo que hacer otro tipo de canción sea unlversalizarse. Las canciones no se unlversalizan, ni por el hecho de ser regionales dejan de ser universales. Hay canciones de buen gusto que aunque surjan muy localizadas se hacen internacionales. Para que tina canción llegue a ser internacional o se universalice sólo hace falta que sea buena, bonita y de buen gusto, MUSIQUE A MACHADO SIN NINGUNA PRETENSIÓN- ¿Qué afinidad había entre los poemas de Antonio Machado y tu inspiración musical para que los incorporases a tu repertorio? -No fue problema de afinidad, sino de sensibilidad. Machado me gustaba, me nteresaba y lo musiqué, pero sin ninguna pretensión; únicamente lo hice para mí mismo, ya que siempre me habían atraído sus poemas. Más tarde, cuando me enconraba ocupado con otros trabajos, me surgió la oportunidad; intenté su grabación y lo conseguí. Mira de un lado a otro, cuenta los bultos una y otra vez, no quiere olvidarse nada. Én su equipaje puede apreciarse el imor que Serrat siente por todo lo que 5 arte; por un lado, unas estatuillas peS uanas; por el otro, una pintura, la guiarra... ¿Has sido el primer cantante que lasó del íetrismo a la poesía? -No. Los cantantes medievales ya lo lacían. Es muy necesario que la poesía integre de una manera total en la cane ién. Es mucho más útil un poema cantado que recitado, ya que puede tener DUMERIÜ V