Archivo ABC
ArchivoHemeroteca
ABC MADRID 14-04-1972 página 55
ABC MADRID 14-04-1972 página 55
Ir a detalle de periódico

ABC MADRID 14-04-1972 página 55

  • EdiciónABC, MADRID
  • Página55
Más información

Descripción

ABC. VIERNES 14 E ABRIL 1 E 1972. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 55. primitivo- -confluencia de idiomas, temas y azafatas- -el Juan Sebastián Elcano lejos, muy lejos de la torre Eiffel, está estos días en la isla de Luzón y su oficialidad se encuentra como en casa por esos aspectos que hoy los eruditos y filólogos analizan y presentan en bandeja, para que no se pierdan esos tesoros entrañables, que tantos compartimos. -Antonio DE OBREGON. Fue presidida por el delegado permanente de España, don Emilio Garrigues París 13. (Crónica de nuestro corresponsal, por télex. El delegado permanente de España en la U. N. E. S. C. O. dpn Emilio Garrigues, en su condición de secretario de defensa de la lengua española REALIZACIONES DEL en Filipinas, reunió a un numeroso grupo MES DE MARZO de diplomáticos, escritores, periodistas y público en general en la sede de la Organización, con motivo de la presentación del libro Hispanismos en el idioma taLINEAS AUTOMÁTICAS galo publicado por la Oficina de Educación Iberoamericana. 8.400 Presidía el embajador- delegado permanente señor Garrigues, y con él se encontraban el subdirector de la V. N. E. S. C. O. TELEFONOS don Alberto Obligado; el embajador de 31.491 Filipinas en Francia, don Luis Moreno Salcedo; el embajador de la Argentina, don José Alvares de Toledo; embajador de Méjico, don Francisco Cuevas; de Costa Rica, CENTRALES AUTOMÁTICAS don Víctor Hugo Román; don Rodolfo BaURBANAS rón Castro, secretario nacional de la O. E. I. y el autor de la obra, don Adolfo CuadraAranaz, Bóveda de Toro, Buitrago, Burgosdo Muñiz. Entre los asistentes se hallaban los embajadores o delegados de Colombia, Gamonal, Burguete, La Cabrera, Castrülo de la Guareña, Cervelló, Cervera, FuertGuatemala, Nicaragua, Venezuela, Chile, República Dominicana, Ecuador y Cuba, telapeña, Lanciego, Lesaca, Leza, Molins con representantes de la totalidad de los de Rey, Morales de Toro, Muga de Sapaíses de habla española. La interesantíyago, Murcia- Alcantarilla, El Pego, Pinilla sima publicación, revisada vor don Antode Toro, Pozoantiguo, La Puebla de la nio M. Molina, vicerrector de la Universidad de Santo Tomás, de Manila, se debe Barca, Rute, San Feliú de Liobregat, El a ser 1972 el Año Internacional del Libro, Villar, Villar del Buey. por decisión de la propia V. N. E. S. C. O. Don Emilio Garrigues abrió y cerró la sesión centrando el problema del idioma español en Filipinas, dando a sus palabras RUTAS AUTOMÁTICAS un carácter humanístico, pero deliberada- (Abonado- Abonado) mente desprovisto de rigidez intelectual, impregnado de esencias españolas que hizo Albacete y RAP con Valencia y RAP recaer sobre todos los países de habla hisBarcelona y RAP con Burgos y RAP pánica, explicando los objetivos del libro Barcelona y RAP con Huesca y RAP y el valor de la obra. Puedo adelantar que pocas veces fuera de España se ha dado Barcelona y RAP con Tarrogona y RAP un acto de tan clara- eficacia y unanimiRAP de Cádiz con Andorra dad para los intereses de nuestra lengua. Burgos y RAP con Gerona y RAP En París, en esta sesión tan emotiva para Burgos y RAP con Lérida y RAP los intereses de nuestro idioma ante tantos testigos- -y tan representativos- -de la rai- Burgos y RAP con Logroño gambre española, no hubo necesidad de Burgos y RAP con Zaragoza y RAP concesiones ni circunloquios diplomáticos. Burgos y RAP con Pamplona y RAP de Se habló como en Madrid y nos oía toda Navarra América. Rodolfo Barón Castro, prologuista del Ciudad Real y RAP con Barcelona y RAP libro, versado en la prodigiosa aventura Córdoba y RAP con Jaén y RAP de la lengua española- refirió los traba- Lérida y RAP con Tarragona y RAP jos y dificultades que se han vencido para Madrid y RAP con Burgos y RAP llevarla a cabo. El embajador de Filipinas Madrid y RAP con Huesca y RAP supo prender la atención de todos con un relato magnífico de las circunstancias Madrid y RAP con Jaén y RAP de los términos españoles recogidos y adop- Oviedo y RAP con León y RAP tados por el idioma tagalo, conservados Sevilla y RAP con Lérida y RAP gracias al pueblo. Zaragoza y RAP con Alicante y RAP A nosotros esto nos recordaba aquella frase de don Antonio Maura, precisamente Zaragoza y RAP con Burgos y RAP en la Real Academia Española, cuando dijo que el idioma no tiene ni puede tener otro autor, sino el pueblo, de quien POBLACIONES INTEGRADAS es aliento y semblante Pues a ese pueblo EN LA RED AUTOMÁTICA NAfilipino se debe la conservación de muchísimos hispanismos en el tagalo, que viven CIONAL A TRAVÉS DE LAS y perduran. El subdirector de la V. N. E. S. C. O. por REDES AUTOMÁTICAS PROúltimo y también de un modo ameno y VINCIALES enaltecedor de España, cerró la sesión. Con motivo de la X Conferencia General de la U. N. E. S. C. O. los represen- Alcantarilla, Aranaz, Burguete, Cervelló, tantes de los Estados de lengua española Cervera, Cistierna, -Lesaca, Molins de Rey, Rute, San Feliú de Liobregat, Valls. constituyeron un Comité permanente destinado a arbitrar los medios para la preservación e incremento del uso del español en Filipinas. Producto de esta noble ges- ÜJ 31 de Marzo de 1972 tión ha sido este libro de 600 páginas sobre la supervivencia de nuestro idioma en un país que posee más de 7.000 islas e islotes, con una población superior a los 37 millones de habitantes. Yo también recordaba que mientras olamos cosas tan gratas para toaos en ese moderno edificio de la organización, no muy lejos del palacio delaü. N. E. S. C. O. Arte y Artistas GALERÍA FORTUNY (Zurbano, 61- Teléfono 410 16 80) Vicente Colom, óleos y dibujos. -i? CANOGAR (Dibujos) Rayuela. Tutor, 19. -i? GALERÍA KREISLER (Serrano, 19) Villaseñor. -R. GALERÍA LORING (Castellana, 28) Alfonso Grosso. -R. SALA MONZÓN (Velá quez, 119) Colectiva: Alcorlo, Arias, Reulas, F. Mateos, Fausto de Lima, Máximo de Pablo, Uría Monzón, M. Viola. -R. GALERÍA ANNE BARCHET (Claudio Coello, 116) Cien años de dibujo español. -R. GALERÍA ROMA (Augusto Figucroa, 39) Berrios, pintora boliviana. Del 3 JL 15 de abril. -i? GALERÍA LEGAR (Plaza de Santa Ana, 10) Pintura antigua y contemporánea. -R. ISPAHAN, TAPIS D ORIENT (Serrano, 11) Exposición de alfombras persas, antiguas y actuales. -R. ELIPA (Alcalá, 43) Yamaoka, pintura. -R. EXPOSICIÓN PEQUEÑAS PINTURAS RAMÓN ADELANTADO Alcón. Infantas, 27. -R. GALERÍA GRIFE ESCODA (Los Madrazo, 6) Exposición óleos Juanví. -R. GALERÍA GRIFE ESCODA (Los Madrazo, 6) Acuarelas de Serafín Villén. -R. GALERÍA EGAM (Villanueva, 29) Enrique Vara, dibujos. -R. GALERÍA KARMA (Paseo Castellana, 21) Esculturas de Núñez Ladeveze. -R. CIRCULO DE BELLAS ARTES (Sala Goya) Jaime F. Pimentel expone esculturas deportivas. -R. CLUB DE ARTE (Hileras, 8) Pinturas Concha Bayíe. -i? ESTUDIO 4. OBRA GRÁFICA (General Mola, 207) Irene Iribarren. -R. GALERÍA BIOSCA (Genova, 11) Amalia Avia. -R. GALERÍA TARTESSOS (Serrano, 63) Méndez Ruiz (óleos) -R. GALERÍA MODENA (Moreto, 17) Exposición de arte Naif, hasta 15 abril. -R. EDAF (Jorge Juan, 30) Colectiva de primavera. Obras de Arfas, Bueno, Alvaro Delgado, De Pablo, Es-

Te puede interesar

Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.