Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. DOMINGO 20 DE DICIEMBRE DE 1970. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 77. INFORMACIONES TEATRALES Y CINEMATOGRÁFICAS EL ESCALONCITO DE TÜRKER Y DELAS DE BELLIDO, EN EL MARAVILLAS Florinda Chico, Yolanda Far, Ana María Simón, Montserrat Blanch y Rafaela Aparicio Teatro Maravillas. Título: El escaloncito que tuvo que subir Hilda Midway para poder tener conciencia, dignidad moral y todas esas cosas tan bonitas Autor: David Turner. Versión Ubre al castellano: José María Bellido. Dirección: Antonio Amengual. Intérpretes: Florinda Chico, Pepe hará, Rafaela Aparicio, Yolanda Farr, Eduardo Martines, Ana María Simón, Ramón Reaparaz, Montserrat Blanch y Alberto Bové. Decorados: José Ramón Aguirre. En una apresurada mañana dominical, una avispada agente de seguros y ambiciosa madre de familia, casa a un hijo, salva el matrimonio de una hija, arregla a otra con un millonario a punto de ser lord, salva una herencia y adquiere a perpetuidad problemática los servicios exclusivos de un mecánico automovilista sensacional. Todo eso se traduce n la subida de un escalón de la difícil, empinada, escala social británica. Tanta agitación, tantos objetivos han sido convertidos en teatro a la más clásica de las maneras por un autor de vanguardia llamado José María Bellido que, como todos los de su especie y de su momento, encuentra, desde hace años, cerradas a cal y canto las puertas de un teatro comercial, en el que los empresarios se taponan los oídos ante novedades producto nacional, y en el que la casi totalidad de actores y actrices adoran el teatro de x bulevar made donde sea. Sí. El escaloncito, etcétera, etc. etc. se nos presenta bajo las clásicas unidades de acción, lugar y tiempo. Una es la acción que no es otra que la lucha de ascenso social emprendida por la señora Midway. Uno el tiempo: la mañana de un domingo, entre el sermón y el almuerzo. Uno el espacio: el living -y lo decimos en inglés ya que todo sucede en Manchester- -de la familia Midway que, como es una familia inglesa, es una familia que se las trae. Con tan estricto patrón, Bellido, manejando libremente los materiales dramáticos de David Turner, ha construido una acción trepidante, llena de felices frases de autor, en la que unos personajes netamente perfilados, humanos, apenas caricaturizados, se convierten en una feroz y despiadada crítica de la actual sociedad inglesa con pildora, mariguana bien administrada, pasión por el automovilismo, exoneración de escrúpulos morales, corrupción de las viejas clases y ascenso de las nuevas igualmente corrompidas; sociedad que constituye el admirado modelo al que se encaminan ansiosamente otras sociedades subdesarrolladas y ávidas de consumo como la nuestra. Ese caminar hacia el modelo es lo que da a esta comedia su válida ejemplaridad, su gran eficacia cómica y satírica. El desenfado del tratamiento disimula lo fino del trazo, la perspicacia del bis- Esta tarde ¡a las cuatro y media, continúan, como todos los días festi- vos, en el María Guerrero, las representaciones de La isla de los sueños posibles original de Germán Bueno e ilustrada amplia e inspiradamente por el maestro Moreno Buendia. El martes 22 comenzará en el nuevo teatro Cómico, del paseo de las Delicias, la actuación de la compañía Carlos Arniches que, acogida al ciclo de Extensión Teatral, patrocinado por la Dirección General de Cultura Popular y Espectáculos, llevará a cabo una breve campaña en el citado local. Dicha campaña se inicia con la comedia de Miguel Mihura Ninette y un señor de Murcia Para la tarde y la noche del viernes 25, dos interesantes novedades en el mundo del espectáculo: comienza en el Palacio de los Deportes él Festival Mundial del Circo, en el que intervienen números de treinta circos de diferentes países, y en él Palacio de la Música inicia su temporada anual de recitales el cantante Ra- phael. A las cuatro y media del día 26, sábado, Alfonso Sastre dará a conocer en Ismael su cuento infantil que lleva por título Historia de una muñeca abandonada mientras a las siete, en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, finalizará la etapa de Teatro Experimental con la actuación del grupo Canon. Por último, el domingo próximo, a las once de lá mañana, se celebrará en el teatro Calderón la función que con carácter benéfico patrocina doña Carmen Polo, esposa del Jefe del Estado. NOVEDADES LA SEMANA VNA- SíOGHE: FELIZ? vVEA SEIS ÚLTIMOS PISOS- APARTAMENTOS Y ÁTICO A estrenar- Exteriores con garaje MARQUES DE RISCAL c v MONTE SQUINZA, 41 Desde 11.500 pesetas m 3 Facilidades hasta 60 meses Información en el mismo edificio Teléfonos 410 04 02 y 2592190 turí de Turner, al que Bellido ha dado un filo netamente españolizado con gracia y efectividad escénica. Hay escenas cómicas con novedad, con fuerza y dos finales de acto espléndidos, en los que, sin abandonar el lugar de acción, s penetra a través de una pared invisible en la presencia de ese coro temido, para el que se actúa, que es el vecindario, la sociedad. Florinda Chico y Rafaela Aparicio son dos actrices de las que llenan la escena. En ellas, hermanas por el arte de birlibirloque de Bellido, cuándo en la comedia original esta era pareja de marido y esposa, se centran todos los conflictos. Florinda crea con energía, con desgarro más madrileño que británico que se despeña por las cataratas de una voz que se le rompe, el personaje astuto, ambicioso, despreocupado y tartufesco de Hilda Midway, una tramposa de primer orden. Rafaela Aparicio se muestra sorprendentemente contenida, despojada de todas aquellas malicias ordinarias, populacheras, de su última actuación en el mismo escenario y asi cobra mejor estilo y más limpia comicidad su creación. En torno a las dos actrices, Pepe Lara, Yolanda Farr, Eduardo Martínez, Ana María Simón y Ramón Reparaz componen un grupo juvenil expresivo, amable, bien movido. Alberto Bové, un poco exagerado y Montserrat Blanch exacta cierran la acción de esta comedia, minuciosa y útilmente ensayada- -cosa no frecuente en nuestros hábitos teatrales trabajo que acredita a Antonio Amengua! Es caro, pero sobre todo grato, bonito, el decorado proyectado por José Rain ón Aguirre. Un decorado corpóreo, extremadamente realista, casi casi habitable, de los que placen a los espectadores. En este país de paradojas que es el nuestro, un autor con talento y vanguardista, José María Bellido, va a obtener su primer éxito con ana comedia de corte clásico, aunque de sátira actual; obra de otro autor desconocido, el británico David Turner. T i e n e gracia. Para pisar ése