ABC MADRID 24-09-1970 página 18

ABC. JUEVES 21 BE SEPTIEMBRE B S 1870. EDICIÓN BE LA MAÑANA. PAG. 18, paña: ...habéis hecho del credo legionario norma de vuestras vidas; vuestro espíritu, dentro de la heroica tradición de nuestro glorioso Ejército, único y sin igual, de disciplina y compañerismo, que hace que cada uno de vosotros sea un héroe en el cumplimiento de su deber. Así lo demuestran tantos caídos por la Patria en nuestras gloriosas campañas. Tropas, las legionarias, en la vanguardia del servicio más abnegado a España, desde su fundación, son, casi en su totalidad, formadas por españoles; impregnadas rnedularmente del espíritu y la moral militar españoles; pues aunque se estudiara para crearlas la organización de la Legión Extranjera francesa, nacieron y fueron conformadas con un limpio sello de españolismo. Y el pueblo, que conoce y siente la raíz popular y patriótica de la Legión, se conmueve de modo especial cuando contempla el desfile, con paso rápido y aire marcial inconfundible, de los legionarios. Aun certa, si se la compara con la cronología mucho más añeja de otros Cuerpos militares, la historia de la Legión es, pese a ello, una asombrosa recopilación de acciones de valor y de gloria. Legionario es, desde la primera acción de guerra de la primera bandera, sinónimo de bravo, arrojado, entregado sin reservas al heroico cumplimiento del deber al servicio del ideal. Cincuenta años cuenta ya la Legión de servicio a España, en la guerra y en la paz; en las horas dificilísimas y cruentas tíe las trincheras y en las horas de vigilia tensa, de la paz. También sirve la Legión, como todo el Ejército, a la causa, nobilísima, de la paz. No es, no tiene por qué ser un Cuerpo castrense cuya existencia quede justificada sólo en los momentos de beligerancia, de lucha La paz que todos anhelamos, y yo el primero- -ha subrayado el Príncipe con acento clásico- está siempre más segura, es más sólida si la Patria cuenta para su defensa con hombres como vosotros, aguerridos y fieles. La Legión. V a l o r gloría, heroísmo. Nuestro emocionado pensamiento se suma a la honrosa alegría de su cincuenta aniversario, con legítima satisfacción de patriotas, con orgullo legítimo de españoles y con la seguridad de saber el destino de la Legión ligado indisolublemente a los mejores destinos de España. No otra c o s a desearía, cuando autorizó y apoyó su fundación, el Rey Don Alfonso XIII. DIRECTOR Toreuato LUCA de TENA DIRECTOR ADJUNTO: Pedro de LORENZO SUBDIRECTOR: Jesús REVUELTA IMAZ R E D A C C I Ó N ADM 1 N 1 STRAC 1O N Y TALLERES: SERRANO, 6 1 M A D R I D APARTADO 43- TEL. 2 2 5 1 7 1 0 y 27 SS 403 i ¡Editor: PRENSA ESPAÑOLA, S. A. 4 L F 0 I S 0 XIII Y LA LEGIÓN Se acaban de cumplir cincuenta años de la fundación, durante el reinado de Don Alfonso XIII, de un calificadísimo y glorioso Cuerpo militar español: la Legión. A la fecha fundacional y a sus primeros tiempos quedaron unidos en la memoria popular nombres que se escriben con la más destacada letra en la historia castrense española: Millán Astray, Valenzuela, Franco... El decreto fundacional de la Legión lleva la firma de Su Majestad Don Alfonso XJII. El, apoyando con feliz criterio una iniciativa del entonces teniente coronel Millán Astray, h i z o posible la existencia de la Legión. Y todavía en enero de 1939 recordaba con nostalgia patriótica, en una carta cuya reproducción fotográfica publicó A B C (28 de febrero de 1965) ...Cuanto hice por la creación del Tercio y organización de tropas africanas, de donde salió brillantísimo plantel de jefes y oficiales que honraban, como lo están haciendo, gloriosamente a la Patria. Dato que ha recordado, por su importancia y por su especial significación para la Legión, en su discurso en Melilla, su nieto el Príncipe Don Juan Carlos. Excusa la bien ganada fama de la Legión cualquier referencia a su dura y virtuosa disciplina, a sus probadas condiciones combatientes, a su justísima fama de valor denodado... Y sin embargo, parece oportuno repetir aquí unas palabras de un comentario publicado en estas mismas columnas, en la ocasión de cumplirse su XXXIX aniversario! los hechos de la Legión, muchos tienen auténtico carácter de gesta, jalonan la historia contemporánea de la Patria: pacificación de Marruecos (hasta 1927) mantenimiento severo del orden y de la unidad frente a los intentos de descomposición y de indisciplina, durante la República y especialmente en las huelgas revolucionarias de Asturias. Tropas de élite durante nuestra gloriosa Cruzada, soldados que dieron, generosos, sus vidas y que renovaron con sus hechos heroicos y con su ímpetu la mejor tradición de la mejor época de nuestra Infantería. Seguramente aquí, en ese clarísimo enlace que existe entre la Legión y la tradición mejor- -es decir, la tradición de valor, de sacrificio, de capacidad de superación y de heroísmo- -de la Infantería española, se encontraría la clave más segura y exacta para interpretar lo que sean las banderas legionarias y lo que es el espíritu de los hombres que las sirven. Porque la Legión no es algo aparte del Ejército español, aunque sea algo diferenciado, por su especial circunstancia de misión y enrolamiento voluntario, dentro del mismo. Y dentro de su heroica tradición está y vive. Así lo ha señalado en su discurso a los caballeros legionarios el Príncipe de Es- Señor director de ABC: He leído en el A B C de hoy el comentario que hace el doctor A. Puigvert a propósito del empleo de la palabra polución para designar la contaminación del aire. La propuesta habría sido acertada- -admitiendo polutación derivada del adjetivo POLUTO, TA- -SUCIO, INMUNDO, que ya existe- -antes de la publicación, en el mes de marzo de este año, de la edición decimonona del Diccionario de la Academia. Pero polución tiene tres nuevas acepciones, que son: 2) Acto carnal deshonesto. 3) Hablando del agua, del aire, etc. impurificación, contaminación. 4) En sentido moral, corrupción, pro ¡anadón. Si lo considera oportuno, a continuación le redacto la siguiente respuesta: ADECUACIÓN DE LO MALSONANTE. -Hemos leído con aquiescencia y sosiego el breve y preciso enjuiciamiento que un ilustre doctor expone acerca de la poquedad eufemistica de la voz polución Sin duda, uno ha sentido esa misma inquietud y deseo de recusar lo que no es propio y hallarla apropiación de una forma expresiva más grata y también más correcta. Como no tuvimos éxito en nuestra búsqueda, la palabra polutación proveniente del adjetivo Poluto, ta (sucio, inmundo) nos parece acertada. Mas es la Real Academia de la Lengua quien tiene la sartén por el mango, y tal ven estime que crear polutación sea algo así como saltar de la sartén y dar en las brasas, puesto que en la decimonona edición de este año la precitada voz se define de esta guisa: POLUCIÓN, f. Efusión del semen. 2. Acto carnal deshonesto. 3. Hablando de agua, del aire, etc. impurificación, contaminación. 4. En sentido moral, corrupción, profanación. A nuestro modesto entender, sancionar palabras o giros consuetudinarios es una sabia, pero lenta y difícil labor; mas introducir voces nuevas lo es más a fortiori por el riesao muy probable de que no sean supérstites. -R a f a e l BENJÜMEA HEREDIA. BREVERIA de Tarragona atrae, por su antigüedad y belleza, a millares de visitantes cada año. Pero ¿dónde está el acueducto de Tarragona? Según unas guías de turosmo se encuentra a tres kilómetros de la capital, por la carretera de Va lis; según otras, a siete. El detalle no importa: se enfila la carretera y ya aparecerá... Resulta que no, y muchos frustrados visitantes han Hegaáo a Valls sin haber descubierto señal alguna que advierta su presencia. Cierto es uc puede divisarse desde la carretera, pero es, ésta p í a visión fugaz, impedida por el j boscaje y las irregularidades del terreno. Y hay que estar muy avisado para distin- J gTiir el acueducto. Para colmo de males, además de carecer de la reglamentariai advertencia en la carretera, el único aece- í so privado que posee está celosamente pro- j tegrido por una verja de hierro al borde mismo de la carretera, impidiendo el acee- so de vehículos. Los numerosos automó- ví- JARDÍN DE INFANCIA les de los visitantes han de quedar incli- i nades sobre la cuneta, en fila intermina- ble, mientras sus propietarios trepan a pie hasta el monumento por un mal llamado sendero. Los turistas no se explican Enseñanza primarla reconocida. Externos cómo no se señaliza esta obra milenaria, estacionamiento y mediopensionistas. Parque infantil. Mi- se dispone üs un facilita el accesoamplio vehículos y se hasta crobuses. Abedul, 5 y 3, Teléfono 250 44 41. de pie del viaducto. e. 1 Inscripciones de cuatro a siete. ACUEDUCTO aeneducto romano