Volver

Resultados de la búsqueda

Resultados para
ABC. J U E V E S 10 DE SEPTIEMBRE PE 1970. EDICIÓN BE LA MAÑANA, PAG. Si. diales, cuatro europeos y diecinueve nacionales que cayeron ayer martes, veremos cuan justificados están los esfuerzos que el país ha efectuado para ofrecer unos ejemplares Torneos Continentales que marcarán un hito, en el deporte español. -Andrés MERCE VÁRELA. DOSCIENTOS METROS BRAZA MASCULINOS Primera serie: 1, Thomas Aretz (República Fed. Alemana) 2 minutos 30 segundos 3 décimas; 2, Pedro Balcells (España) 2- 33- 5; 3, Ceza- ry Smglak (Polonia) 2- 37- 2; 4, Slavko Kurbanovic (Yugoslavia) 2- 38, y 5, Istvan Sze Ntirmai (Hungría) 2- 43- 5. Segunda serie: 1, Egon Henninger (República Dem. Alemana) 2- 29- 7; 2, Steffen Kriechbaum (Austria) 2- 29- 7 (récord austríaco) 3, Ladislau Koszta (Rumania) 2- 34- 5, y 4, Terry Koutoumanis (Grecia) 2- 39- 3. Tercera serie: 1, Nikolai P a n k i n (U. R. S. S. 2- 30- 4: 2. Vladimir Kosinskl (Francia) 2- 31- 6: 4, Manuel Garrtea (España) 2- 35- 7; 5, Lelknir Jonsson (Islandia) 2- 39- 4; 6, David Wilkie (Gran Bretaña) 2- 40, y 7, Jean Fierre Dubey (Suiza) 2- 41- 1. Cuarta serie: 1, Walter Kusch. (Rep. Federal Alemana) 2- 28- 6 (récord dé los Campeonatos y récord de su país) 2, Klaus Katzur (Rep. Dem. Alemana) 2- 29- 6; 3, Ángel Tschakarov (Bulgaria) 2- 35- 4 (récord búlgaro) 4, Pavol Pejsa (Checoslovaquia) 2- 36- 2; 5, Ernest May (Austria) 2- 36- 4, y 6, Andrés Hargitay (Hungría) 2 minutos 38 segundos 6 décimas. CLASIFICADOS PARA LA FINAL 1. Kuseh (Rep. Fed. Alemana) 2- 28- 6. récord Campeonatos: 2, Klaus Katzur (República Dem. Alemana) 2- 29- 8: 3, Efeoo Henningsr (Rep. Dem. Alemana) 2- 29- 7: 4. Steffen Krieohbaum (Austria) 2- 29- 7: 5, Thomas Aret (Rep. Fed. Alemana) 2- 30- 3: 6. Nikolai Pankin (TJ. R. S. S. 2- 30- 4: 7, Vladimir Kosinskl (Ü. RJ 3. S. 2- 30- 8: 8. Roger Phillipe Menú (Francia) 2- 31- 6. DOSCIENTOS METROS LIBRES FEMENINOS Primera serie: 1, Yvonne Nieber (República Dem. Alemana) 2- 13- 4. récord de los Campeonatos: 2, (Holanda) 2- 13- 6. récord de Holanda: 3. Mandonnaud (Francia) 2- 14- 2: 4. Bohan (Yugoslavia) 2- 14- 9; 5. Bradikova (Checoslovacfuia) 2- 17- 6: 6, Petit (Francia) 2- 18- 6: 7. Mtkkelsen (Dinamarca) 2- 23- 3. Segmnda serie: 1. Wetzko (Rep. Dem. Alemana) 2- 13- 1. record de los Campeonatos) 2. J a c k s o n (Oran Bretaña) 2- 14- 8: 3. Turocki (Hungría) 2- 15- 7: 4. Bistrova (U. RJS. S. 2- 15- 9: 5. Kullenfourw (Holanda) 2- 16- 4; 6. Pejceva (Bulgaria) 2- 16- 5. récord de Bulgaria: 7. Flainand (Suiza) 2- 24. Tercera serie: 1. Segrt (Yugoslavia) 2- 13- 8; 2, Oalligarls (Italia) 2- 14- 5: 3. Bergund (Suecia) 2- 14- 7: 4. Zoloíu kaia (U. R. S. S. 2- 14- 8: 5. Bollabaum (República, Fed. Alemana) 2- 15- 5. nuevo réeofd nacional: 6. Allardice (Gran Bretaña) 2- 19; 7. Tomandl (Austria) 2- 24- 3: 8. Ne. jkova (Bulgaria) 2- 25- 5. LAS FINALISTAS Una vez resuelto por el crono las centésimas de segundo que separaban a las dos nadadoras optantes aj octavo puesto, para disputar las finales de los 200 metros libres femeninos, pasa a la final la xusa Tatiana Zolonltskaia. míe tiene en su. cxoño menos centésimas crue Alejandra Jacksón. Asi. en esta especialidad pasan a la final las siguientes nadadoras: 1. Gabriele Wetzko (Rep. Dem. Alemana) 2. Yvonne Nieber (Rep. Dem. Alemana) 2- 13- 4: 3. Axíke Süders (Holanda) 2- 13- 6: 4. MirJana Segrí (Yugoslavia) 2- 13- 8: 5. Claude ManáonEnaufi (Wanda) 2- 14- 2: 9. Ndvélla Calligaíte (Italia) 2- 14- 5: 7. Elizabetli (Sj cja) 2- 14- 7: 8. Tatiana Zolonlitskala (U. R. S. S. 2- 14- 3. CUATRO POR CIEN METROS LIBRES, RELEVOS, MASCULINOS Prisaera serie: I, República Democrática Alemana (Herbs. Leebald. Rund. Poseí) 3- 37- 7; 2. España (ChiecF. Pujol. Culebras, Comas) 3- 38- 7. nuevo récord nacional: 3. Francia (Laboute. Hermitte. Letast. Vigile) 3- 40- 1: 4. Italia (Pangara. Nardin, D Qapino. La Monica) 3- 40- 8: 5. S u i z a (Caperonis. Wurmli. Strasser. Baudinx) 3- 45- 2. nuevo récord suizo. Segunda serie: 1. TJ. R. S. S. (Aboimov. Mazanov, Anakbav. Güichev) 3- 37- 5; 2. República Federal Alemana (Jacob. Kremer. Sheidel, Schiller) 3- 40: 3. Hungría (Mszentirmai. Czatlos. Risko. Csazari) 3- 41: 4. Noruega (Madsen. Gustavsen. Korsvolo, Hile) 3- 41- 5: 5. Gran Bretaña (Tarrell, Bailey. Woodroffe, Windeatt) 3- 41- 9; 6. Polonia (Chmielewsich, Weykakayns, Langer. Pacelt) 3- 42- 9, nuevo récord nacional. EQUIPOS FINALISTAS 1, U. R. S. S. 3- 37- 5; 2, R. D. Alemana, 3- 37- 7; 3, Ebpaña, 3- 38- 7; 4, R. F. Alemana. 3- 40; 5, Francia, 3- 40- 1; 6, Italia, 3- 40- 8; 7, Hungría, 3- 41; 8, Noruega, 3- 41- 5. 200 METROS ESPALDA FEMENINOS Primera serie: 1, Wendy burall (G. Bretaña) 2- 26- 2 (récord de Europa, de los Campeonatos y de su país) 2, Ewa Folkes- pa volverá a Estados Unidos para terminar sus estudios y completar su entrenamiento. Hoy han vuelto a ser Larsson y Fassnacht quienes nos han dado la nota emotiva. Por fin, el germano ha logrado vencer a Larsson en unos tensos 200 metros libres, dando la impresión el sueco de que cubría sus dos hectómetros sin demasiada convicción. Ha sido la primera victoria del germano en estos campeonatos, y ni su medalla de oro le ha impulsado a sonreír cortésmente. LA CALIDAD DE MATTHES Si la rivalidad se polariza entre Larsson y Fassnacht, la calidad pura, la clase a su más alto denominador, la atesora otro alemán, Roland Matthes. Creo que el germano es la figura más importante de estos Campeonatos. Es el nadador que en sus tiempos se halla en mayor avance respec- RECORDS EUROPEOS BATIDOS 100 metros mariposa masculinos: Hans Lampe, Alemania occidental, 57 7 10. 10O metros espalda femeninos: Tinatina L a k v e i s h v ili, U. R S. S. 1- 07- 8. 400 metros estilos Individual femeninos: Eveliyn Stolze, Alemania del Este, 5- 07- 9. 100 metros mariposa masculinos: Hans Fassnacht, Alemania occidental, 1- 5 S- 2. 400 metros libres masculinos: Gunnar Larson. Suecia. 4- 02- 66. 400 metros libres femeninos: Elke Sohmisch, Alemania del Este, 4- 32- 94 por 100 estilos masculinos, Alemanía del Este, 4- 54- 4. 100 metros espalda masculinos: Roland Mattlies, Alemania del Este, 56- 9. 200 metros espalda femeninos: Wendy Burell, Gran Bretaña, 2- 26- 2. 4 por 100 relevos estilos femeninos: Alemania del Este. 4- 30- 1. to de todos sus demás adversarios. Su nuevo récord de espalda es probable que no se mejore ni en los Juegos Olímpicos de Munich en 1972. Es el primer espaldista que nada más rápido que un nadador de ¡mariposa. Sus S 6 9 en los 100 espalda, nuevo récord mundial, están bien cimentados y deben ocurrir muchas cosas en la natación mundial para que alguien los mejore. LA MEDALLA DE SANTIAGO ESTEVA EECORDS MUNDIALES BATÍDOS HASTA AHORA 400 metros libres masculinos: Gunnar Larson, Suecia, 4- 02- 6. 4 por 100 estilos masculinos, Alemania del Este, 3- 54- 4. 100 metros espalda masculinos: Roland Matthes, Alemania del Este, 5.6- 9. son (Siuecia) 8- 30- 2 (récord d Suecia) 3. JudáJt Bair nJd (Hungría) 2- 34- 4; 5, Swetosara Ignatowa (Bulgaria) 2- 37- 8; 6, Cnristine Fultíher (Irlanda) 2- 48- 5 (récord Segunda serie: 1. Barbara Hoftneister (R. D. Alemana) 2- 28; 2, Sylviie Marié Blatt (G. Bretaña) 2- 30- 6; 3. Záémka Gasparac (Yugoslavia) 2- 32- 7; 4, Gordona Poflic (Yugoslavia) 2- 32- 8; 5, Vasiliilki Eliopoulou (Grecia) 2- 44- 8 (récord griego) Tercera serie: 1, A n d r e a Gyarmattl (Hungría) 2- 27- 3; 2, Tlnation Lelsveisvili (ü. R. S. S. 2- 28- 7 (récord de su país) 3, TaAiana Aistashkina (TT. R. S. S. 2- 31- 1: 4, E 3 a Dfoug (Holanda) 2- 32- 1; 5, Ewa Kobielska (Polonia) 2- 33- 9; 6, Berit Hafstad (Noruega) 2- 36- 2. Cuarta, s ie: 1, Clhristme Herbs (R. D. Alemana) 2- 2 -5; 2, Angiettika Kraus (B. F. Alemana) 2- 29- 8; 3, Manía Paz Oorominaa (España) 2- 31- 1 (récord nacional) 4, Silke Píelen (R. F. Alemana) 2- 31- 5; 5, Sueanne Ñisner (Suiza) 2- 31- 8 (récord nacional de su país) 6, Vera Kibkova (Checoslovaquia) 2- 35- 1 (récord nacional) 7, Argiiil Berestianou (Grecia) 2- 47- 3 (récord nacional) LAS FINALISTAS 1, Wemdy Burell (G. Bretaña) 2- 26- 2; 2. Andíea Gya, mna 1) ti (Hungría) 2- 27- 3; 3. Hofeister (R. D. Alemana) 2- 28; 4, Lekreísvlli (U. R. S. S. 2- 28- 7: 5. Herbst B, P- Alemana) 2- 29- 5; 8. Kraus (R. F. Alemjaína) 2- 29- 8; 7, Folkessoíi (SUacda) 2 SO- 2: 8, Platt (R. D. Alemana) 2- 30- 6. FINAL DE LOS 100 METROS ESPALDA MASCULINOS 1, Matthes (Alemania del Este) 58 segundos 9 décimas (medalla dé oro) 2, Santiago Esteva (España) 59,9 (medalla de plata) 3, Schouten (Holanda) 1- 00,4 (récord nacional) (medalla de bronce) 4, Werner (Alemania del Este) 1- 00.7: 5, Richards (Gran Bretaña) 1- 00,9 (record nacional) 8, Cseh (Hungría) 1- 01,1; 7, Petersen (Dinamarca) 1- 01,5; 8, Krasfco (Ü. R. S. S. 1- 01,7 Hoy, en los 100 metros espalda, Matthes ha dado una lección de cómo un superdotado, con una preparación á e laboratorio, y una ilusión juvenil, puede barrer a sus adversarios. Nuestro Santiago Esteva ha vuelto a subir al podium, en una carrero, en la que ha mejorado su marca nacional, a pesar de un viraje que ha dejado bastante que desear. Si en los primeros cincuenta metros, Esteva ha aguantado bien el ritmo del germano, cuando éste le lia dejado en el viraje, Esteva ha sabido mantener el segundo lugar, a pesar del asalto que Schoutsen, Werner y Richards intentaban. El sapadellense es un buen ejemplo de las posibilidades de nuestra natación cuando se ponen a su disposición los medios de Que gozan los nadadores de los primeros países mundiales. Después de su extraordinario segundo lugar europeo, Esteva nos Tía dicho: Este subcampeonato europeo lo he podido alcanzar merced a mi estancia en Estados Unidos. Mi recuerdo va hacia quienes hicieron posible mi estancia en la Universidad americana, y debo mencionar al delegado nacional de Deportes por su interés por mis marcas, por mi progresión, por mis posibilidades y por la ayuda que me está prestando. Si puedo volver a América a completar mi entrenamiento y seguir mis estudios, veré la Olimpíada de Munich como la gran ocasión de mi vida deporñva. Esta tarde, duf- ante los sesenta minutos que han durado las cuatro finales, se lian mejorado dos récords de Europa y catorce nacionales. Si a ello añadimos los dos mun-