ABC.
M I É R C O L E S 8 DE ABRIL DE 1970. EDICIÓN DE LA MAÑANA. PAG. 73
INFOKMACIONES TEATRALES
ESTRENO DE EL RECLAMO EN LADY PEPA
de Jean Genet. Tras el estreno en Barcelona y Madrid, Nuria y Armando Moreno, antes de partir para París, han querido ofrecer al público vallisolitano este original espectáculo que es Las criadas en la versión escénica de Víctor García. En principio estaban previstas tres representaciones, en funciones de tarde. Al estreno asistieron unos cuatrocientos espectadores, y en la segunda representación él teatro (de un aforo de ochocientas localidades) estaba casi lleno. El último día de actuación, ante la demanda de localidades, la compañía de Nuria Espert decidió celebrar dos funciones, de tarde y noche. La expectación era grande. Además del prestigio de Nuria Espert y de los muchos admiradores con que cuenta en Valladolid, Las criadas venía precedida de esa aureola que, por muy diversas circunstancias, se ha creado en su torno. No voy a abrumar al lector repitiendo lo que sobre la pieza de Genet se ha escrito antes y después del estreno. En Valladolid, concretamente, los lectores estaban informados de todas tos claves que, al parecer, son necesarias al espectador para desentrañar el universal mensa j e del dramaturgo francés. Me limitaré, por tanto, a glosar el juicio que la Prensa vallisoletana ha emitido sobre la interpretación y montaje de Las criadas Diario Regional resumía así su comentario del estreno: Las criadas para nosotros, no es la obra de Jean Genet. Para nosotros es el montaje y sus protagonistas. Actrices y montaje que hacen olvidar muchas veces la obra que estamos viendo. Al final, Tos aplausos del público lo su-
María Paz Yáñez, Carlos Marcel, Pilar de Molina, Mi? lam Brú y Antonio Delgado En sesión vespertina estrenó el caféteatro Lady Pepa lo que su autor, el chileno Javier Guzitián, califica da farsa de protesta y titula El reclamo bajo la dirección de Filar de Molina. Incide Guzmán en un tema que está muy en boga: la alienación producida por la publicidad; el impacto ue en el comportamiento humano hace una abusiva oleada de publicidad condicionante. Bueno, buenísimo, es el tema. Manejando sus incitaciones hizo Jean Paul Goctdart su película Une femme mariée Tomándolo a burla, Gerard Pires ha realizado Erotissímo actualmente en la cartelera cinematográfica madrileña. La conducta de las dos mujeres protagonistas de uno y otro filme está regida por el efecto que sobre ellas hace una. publicidad erotizanie. Javier Guzmán se queda en la simple enunciación del hecho: la publicidad promueve los deseos humanos, sustituye la posible apreciación individual por tópicos pseudo valores colectivos. Por eso, los cuatro personajes de El reclamo hablan por media do slogans publicitarios. Pero no tiene el escritor capacidad alguna para levantar la simple consignación de un fenómeno que es conocido y estudiado por psicólogos y sociólogos a motivación suficiente para un drama. No les pasa nada a ios personajes de esta piececita. No vemos en ellos conflicto aliono que no sea el de su locura, y aún ésta, aunque deba suponerse, no se nos dice que haya sido producida por la presión publicitaria. Deseoso Guzmám de manejar efectos de sorpresa, lodo lo que consigue es dejar su texto, gracioso, en pura broma. Es una pena. Resulta, por falta de motivaciones psicológicas, reiterativo el juego. Parece una exhaustiva enumeración fie anuncios y de sus técnicas. La protesta resulta superficial, apenas consignación. El juego dramático es inexistente. Por fortuna, el encanto y la gracia personales de María Paz Yáñcz y Miriam Brú, el fuego apasionado puesto por Antonio Delgado, que le hace decir camelos de cuando en cuando; la naturalidad de Carlos Marcel y la colaboración pianística de Américo Bracali, movidos con soltura por Pilar de Molina, apuran las posibilidades de la piececita y logran media hora animada, divertida, que se hace corta. En la frenada evolución de este tipo de espectáculo empiezan a descubrirse las muchas posibilidades ruptoras, creadoras del café- teatro. -Lorenzo LÓPEZ SANCHO. LA COMPAÑÍA DE NURIA ESPERT, EN VALLADOLID Valladolid 1. (De nuestro corresponsal. En el teatro Valladolid ha actuado la compañía de Nuria Espert con Las criadas
San Bernardo, 5 (Metro Santo Domingo, salida Gran Vía)
ARTURO SERRANO
presenta ¡UN VEKDABERO ÉXITO!
ANSEL PICAZO ANA M. VIDAL PABLO SANZ
pieron reconocer. Ovación para la compañía de Nuria Espert. La obra ya es para gustos... Libertad refiriéndose a la Ínter pretación y montaje, decía: Nuria Es- pert se identifica con esa pobre criada, prestándole todo su vigor, su empuje y carácter. En ello ha puesto todo lo que de sabia actriz, comprometida con un teatro actual, lleva dentro El Norte de Castilla Julieta Serrano asume posiblemente el papel más ingrato v sólo con madera de gran actriz se puede gritar hasta agotarse el papel de Solange. Nuria Espert ha sido un poco el cerebro y, como decía al principio, es capaz de asumir él esfuerzo físico en el que puso en juego hasta su salud. Mayrata O Wisiedo es capaz de poner una nota de belleza, que la tiene, y de frivolidad y desdén Todos, como verá él lector, juicios coincidentes v elogiosos en extenso, que igualmente se dedican a la dirección y montaje de Víctor, García. Éxito, pues completo de crítica público, homenaje merecido a f spert y sus colaboradores, al queNuria este modesto cronista se adhiere de todo corazón, porque el esfuerzo realisado lo merece y es, por tanto, justo. Es injusto y ahora tengo necesariamente que referirme a mi crónica anterior sobre la actuación de la Compañía Dramática Española en él teatro Carrión) que él no menos considerable esfuerzo de este gran conjunto en gira por España, dentro de la II Campaña Nacional de Teatro, no haya sido tan unánimemente reconocido. Por ejemplo, uno de los tres diarios de la ciudad no hizo reseña alguna del estreno de El concierto de San Ovi- dio tampoco del de Adriano VII Y a las dos piezas de Valle- Inclán- Ligazón y El embrujado -las dedicó exactamente veinte líneas, sin firma, que figuraban a continuación de la amplia reseña dedicada a Las criadas Es injusto que, mientras las notas de Prensa previas al estreno de Las criadas ocupaban destacado espacio de información con puntualizaclones e ilustraciones, ante la presentación y estrenos de la Compañía Dramática Española las notas de Prensa raquíticas e incoloras, se ocultarán, como ruborosas, en cualquier rincón escondido del periódico. Esta parcialidad me duele como amante del teatro, y como fiel cronista tengo la obligación de registrarla. La Compañía Dramática Española- -de cuya actuación en Valladolid tiene él lector reciente información en estas páginas- -merecía igual homenaje que el tan justamente dedicado a Nuria Espert. El comentario de Libertad que como él de Diario Regional si dedicó cumplido elogio al repertorio e intérpretes de El concierto de San Ovidio Adriano VIP y Ligazón y El embrujado lo apuntaba al final de la resena de los dos primeros estrenos mencionados: Dos obras que son dos éxitos de una gran compañía, quisa poco promocíonada. Francisco ALVARO. T E A T R O EN DOS SALAS MALLORQUINAS Palma de Mallorca 7. (De nuestro corresponsal. Si será gracioso para ustedes en Madrid, el que comentemos hoy un dato, este dato precisamente: Cada día, durante esta semana, el espectador amante del teatro ha podido optar entre dos programas Palma tiene hoy dos carteles teatrales, dos salas abiertas al unísono, dos programas plenamente distintos, contrapuestos por la temática elegida, pero- -en definitiva- -dos teatros. La sala Mozart, con capacidad para unos trescientos espectadores, situada en la planta baja del Auditorium, ha iniciado con el Grupo 70 dirigido por Adolfo Marsillaeh, su camino por la geografía teatral española, dentro de la II Campaña Nacional. De reciente inauguración, la sala Mozart está ideada para conciertos de cámara, y así ha empezado a funcionar, albergando, a la vez, en ella, a cantantes de la Caneó Catalana en sus recitales, entre los cuales destacó la actuación, en su día, de la voz mallorquína de María del Mar Bonet. Estos espectáculos que he mencionado ahora vienen acompañados de la organización de Juventudes Musicales, dinámica y juvenil, agrupa
¿e JOSÉ MARÍA PEMAH
con.
Da las mejores co A t r a cttva, Insinuante; j grata. medias que ha estrenado LoreittC L 6 peV Sancho Pemán, (A B C Antonia Valencia. MARCA Pemán ha escrito una do sus más finas y anuda c SJna obra maestra. a comedias. Federico GaUndo Manuel Dio: Crespo DÍGAME EL ALCÁZAR
MANUEL TOSCANO Dirección: CAYETANO LUGA DE TEMA
La firma PEDRO DOMECQ se suma a! éxito extraordinario que obtiene la mejor comedia de D. JOSÉ MARÍA PEMAM
